「final set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) when a judicial decision revoking the judicial decision set forth in the preceding item becomes final and binding. 例文帳に追加

五　前号の裁判を取り消す裁判が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the final fifth set, Japan missed a match point opportunity and lost the set 20-18. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，日本はマッチポイントのチャンスを逃し，20－18でそのセットを落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A characteristic change part 18 is provided to receive set pressure, a set flow rate, set horsepower and voltage of a direct current part of an inverter part 2, so as to output final set pressure, a final set flow rate and, final set horsepower to be supplied to a horsepower generation part 5.例文帳に追加

設定圧力、設定流量、設定馬力、およびインバータ部２の直流部電圧とを入力として馬力指令生成部５に供給すべき最終設定圧力、流量、および馬力を出力する特性変化部１８を有している。 - 特許庁

(2) The process of a judgment becoming final and binding shall be interrupted by the filing of an appeal to the court of second instance, filing of a final appeal set forth in the preceding paragraph or filing of a petition or making of an objection set forth in said paragraph within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　判決の確定は、前項の期間内にした控訴の提起、同項の上告の提起又は同項の申立てにより、遮断される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The jihadists set out for their final battle. 例文帳に追加

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。 - Weblio英語基本例文集

In the final, Federer started off well to lead 5-2 in the first set. 例文帳に追加

決勝では，フェデラー選手が第１セットで５－２とリードし，好スタートを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The judicial decision set forth in the preceding paragraph shall not become effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An order set forth in paragraph (4) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第四項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An order set forth in paragraph (1) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第一項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in net games, the action of playing the game until the final set 例文帳に追加

テニスなどにおいて,勝敗決定が最終セットにまで持ち込まれること - EDR日英対訳辞書

The final upper straightening roll 12 is set so as to be situated on the downstream side of the final lower straightening roll 14.例文帳に追加

最終の上矯正ロール１２は、最終の下矯正ロール１４より下流側に位置するよう設定される。 - 特許庁

The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery.例文帳に追加

最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁

The weld-starting positions of the final cases 21A, 21B are set to the positions S1, S2 near the final cases 21A, 21B at the mutually opposite side.例文帳に追加

ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂの溶接開始箇所を、相手側のファイナルケース２１Ｂ，２１Ａに近い位置Ｓ１，Ｓ２に設定する。 - 特許庁

(3) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed within six months from the day the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive. 例文帳に追加

３　前項の申立ては、同項の判決が確定した日から六箇月以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the final, Nishikori broke Karlovic in the third game of the first set and went on to take the first set.例文帳に追加

決勝では，錦織選手は第１セット第３ゲームでカロビッチ選手をブレークし，続けて第１セットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, a discharge final electric potential of the positive electrode 1 is set to be not less than 1.5 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加

また、正極１の放電終止電位が、１．５Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋）以上に設定されている。 - 特許庁

Going into the ninth game of the final set, the score was tied at four games all.例文帳に追加

最終セットの第９ゲームに入ったとき，スコアは４ゲームずつの同点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The initial value and the final value of the length size of each of the brush springs 13 is previously set.例文帳に追加

ブラシスプリング１３の長さ寸法の初期値と終期値とを予め設定する。 - 特許庁

I would like to make a final decision while taking account of a comprehensive set of factors, including that issue. 例文帳に追加

やはりそのことも含めて、総合的に最終的判断をしたいと思っています。 - 金融庁

In the fifth and final set, Nishikori broke his opponent in the fourth game. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，錦織選手が第４ゲームで対戦相手のサービスをブレークした。 - 浜島書店 Catch a Wave

An AWB value is then operated (S8) and a final AWB gain is set (S9).例文帳に追加

そしてＡＷＢ値を演算して（Ｓ８）、最終的なＡＷＢゲインを設定する（Ｓ９）。 - 特許庁

The output shaft 12 is united drivingly to a differential gear device 18 through a final gear set 17.例文帳に追加

出力軸12は、ファイナルギヤ組17を介してディファレンシャルギヤ装置18に駆動結合する。 - 特許庁

(6) The order set forth in paragraph (1) or paragraph (2) shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第一項又は第二項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Filing an appeal to the court of second instance or final appeal, or withdrawing a petition set forth in Article 318(1 例文帳に追加

二　控訴、上告又は第三百十八条第一項の申立ての取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 327 shall apply mutatis mutandis to the final judgment set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三百二十七条の規定は、前項の終局判決について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ESC ] P nrrggbb: set palette, with parameter given in 7 hexadecimal digits after the final P :-(. 例文帳に追加

ESC ] OSC T{("Operating system command"のことだろう)ESC ] P nrrggbb: 最後の P のあとの 7 つの 16 進数をパラメータとして :-( パレットをセットする。 - JM

An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.例文帳に追加

発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁

When a user does program search requesting operation through an operation part 3, the current reproduction address is set as a final address if no final address is set in a final address storage part 8 in a RAM 7 of a system controller 2.例文帳に追加

ユーザが操作部３を介して頭出し要求操作を行った場合、システムコントローラ２のＲＡＭ７内の最終アドレス記憶部８に最終アドレスが設定されていなければ、その時の再生アドレスを最終アドレスとして設定する。 - 特許庁

The final position of brake action is set to a position obtained when rotation of the rotating drum 5 became the lowest speed previously set.例文帳に追加

ブレーキ動作の終了位置を回転ドラム５の回転が予め設定された最低速度になったときとして設定する。 - 特許庁

A charge transfer electric field in a channel at the lower part of the boundary part of a final accumulation electrode and a final barrier electrode for composing the set of transfer electrodes that are positioned closest to an output gate electrode 114 is set larger than that in the channel at the lower part of the boundary of the final accumulation electrode and final barrier electrode for composing the set of the other transfer electrodes.例文帳に追加

出力ゲート電極１１４に最も近い転送電極の組を構成する最終蓄積電極及び最終障壁電極の境界部下部のチャネル内の電荷転送電界を、それ以外の転送電極の組を構成する蓄積電極及び障壁電極の境界下部のチャネル内の電荷転送電界よりも大きくする。 - 特許庁

But Nishikori came back in the final set and won the match 6-4, 6-4, 3-6, 2-6, 7-5. 例文帳に追加

しかし，錦織選手は最終セットで調子を取り戻し，６－４，６－４，３－６，２－６，７－５でこの試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Final step for the display may also be set as all non-display or all display of POI icons.例文帳に追加

その表示の最終段階はＰＯＩアイコンの全非表示或いは全表示としても良い。 - 特許庁

vii) A document that has the same effect as a final and binding judgment (excluding the judicial decision set forth in item (iii) 例文帳に追加

七　確定判決と同一の効力を有するもの（第三号に掲げる裁判を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The underneck part 11, the shoulder part 12, and the barrel part 13 are heat-set in order to mold a final bottle 15.例文帳に追加

首下部１１、肩部１２及び胴部１３をヒートセットし、最終的ボトル１５を成形する。 - 特許庁

(5) An order to revoke the order set forth in paragraph (1) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第一項の決定を取り消す裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You gonna get job only when you pass in final exams, but this time im gonna set the paper for exam........ dad thats not fair例文帳に追加

卒業試験に落ちれば 就職はパ〜 そして 試験問題を作るのは私だ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a guide system useful for providing information corresponding to a final destination even if a user does not set or identify the final destination.例文帳に追加

ユーザが最終目的地を設定あるいは特定しない場合であっても最終目的地に応じた情報の提供に役立つ案内システムを提供する。 - 特許庁

By converting a ratio of two conductance values related to the throttle valves to a calibrated ratio, the final pressure of a vacuum chamber is set at predetermined final pressure.例文帳に追加

当該絞り弁に関連する2つのコンダクタンスの比を校正された比にすることによって、真空チャンバの最終圧力は所定の最終圧力となる。 - 特許庁

Then, a final resistance value of the ELG 2 which becomes a polishing stop target is corrected by using the calculated offset values, and set as a final target (step 104).例文帳に追加

次に、計算したオフセット値を用いて、研磨停止の目標となるＥＬＧ２の最終抵抗値を補正し、最終ターゲットとする（ステップ１０４）。 - 特許庁

In the case that it is not the last image, "0" is set to a final image flag and it is transferred to an image server.例文帳に追加

最後の画像ではない場合には、最終画像フラグに「０」をセットして画像サーバに転送する。 - 特許庁

(2) The books set forth in Article 31 of the Order shall be retained for three years from the date of the final entry. 例文帳に追加

２　令第三十一条の帳簿は、最終の記載の日から三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may cite a judgment set forth in the preceding paragraph when stating the facts and reasons in a final judgment. 例文帳に追加

３　終局判決に事実及び理由を記載するには、前項の判決を引用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Filing an appeal to the court of second instance or final appeal, or withdrawing a petition set forth in Article 318(1 例文帳に追加

三　控訴、上告若しくは第三百十八条第一項の申立て又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code; Article 315 of the Code 例文帳に追加

法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式・法第三百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A rescission order set forth in paragraph (1) or paragraph (2) shall not be effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第一項又は第二項の取消しの決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム