「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, they have both won a junior GP final and a world junior figure skating championship. 例文帳に追加

例えば，２人ともジュニアグランプリファイナルと世界ジュニアフィギュアスケート選手権で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix (GP) of Figure Skating Final held in Beijing, China, ended on Dec. 12. 例文帳に追加

中国・ペキンで行われていたフィギュアスケート・グランプリ(GP)ファイナルが12月12日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 4, the final round of the BOJ (Bank of Japan) Grand Prix was held at the Bank's head office in Tokyo. 例文帳に追加

12月４日，日銀グランプリ決勝が東京の日本銀行本店で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, the Emperor's Cup soccer final was held at Tokyo's National Stadium. 例文帳に追加

１月１日，サッカー天皇杯の決勝が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 10, the final of the U.S. Men's Clay Court Championship was held in Houston, Texas. 例文帳に追加

４月10日，全米男子クレーコート選手権の決勝がテキサス州ヒューストンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first time in 42 years that a high school from Aomori had advanced to the final of a summer tournament. 例文帳に追加

青森県の高校が夏の大会で決勝に進出するのは42年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor's Cup soccer final was held at Tokyo's National Stadium on Jan. 1. 例文帳に追加

サッカーの天皇杯決勝が１月１日に東京・国立競技場で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the fifth and final set, Nishikori broke his opponent in the fourth game. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，錦織選手が第４ゲームで対戦相手のサービスをブレークした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan opened the year-long final round with a home match against Oman on June 3. 例文帳に追加

日本は６月３日にホームでのオマーン戦で１年間続く最終予選を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She allowed her Chinese opponent no chance to counterattack in the final. 例文帳に追加

彼女は決勝で対戦相手の中国人選手に反撃の機会を与えなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the sixth and final game, however, Abe came back and hit a game-winning single. 例文帳に追加

しかし，阿部選手は最終戦となった第６戦で復帰し，決勝打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix of Figure Skating Final is taking place in Sochi, Russia, from Dec. 6 to 9. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルが12月６日から９日までロシアのソチで行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the event, she said, "In the GP Final, I won't repeat the mistakes I made here." 例文帳に追加

大会後，彼女は「GPファイナルでは，ここでの失敗をくり返さないようにしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tube is slid axially, rotated, slid axially so as to be held in a final position.例文帳に追加

チューブは軸方向にスライド、回転、軸方向にスライドされ、最終位置に保持される。 - 特許庁

The CPU 2 further calculates a final position at which the vehicle stops on the basis of the braking distance.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ２はその制動距離から車両が停止する到達位置を求める。 - 特許庁

The continuous fiber prepreg 12 is pressed with a pushing jig 41 to be formed into a final shape.例文帳に追加

そして、連続繊維プリプレグ１２を押し治具４１で押して最終形状に成形する。 - 特許庁

A memory controller 900 includes a register for setting the final address of access from a bus master.例文帳に追加

メモリコントローラ９００は、バスマスタからのアクセスの最終アドレスを設定するレジスタを備える。 - 特許庁

The bond pad 36 is formed of aluminum and the final metal layer pad 16 is formed of copper.例文帳に追加

ボンドパッド３６はアルミニウム製であり、最終金属層パッド１６は銅製である。 - 特許庁

When the final period comes, the pulse-width modulator 35 is not controlled by the timer.例文帳に追加

期間の最後が到来すると、パルス幅変調器３５はタイマによって制御されない。 - 特許庁

A final cast iron article 13 in an oscillating pipe shape is formed from ductile cast iron.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄により最終的な揺動管形状の鋳鉄品１３を形成する。 - 特許庁

An AWB value is then operated (S8) and a final AWB gain is set (S9).例文帳に追加

そしてＡＷＢ値を演算して（Ｓ８）、最終的なＡＷＢゲインを設定する（Ｓ９）。 - 特許庁

Thereafter, the car is dried by blowing air in a drying treatment process and a final drying process.例文帳に追加

その後、乾燥処理工程、最終乾燥工程でエアを噴き付けて乾燥させる。 - 特許庁

The pixels of the start frame and final frame of a moving image are selected by a pixel selecting part 1.例文帳に追加

画素選択部１により、動画像の開始フレームと最終フレームの画素を選択する。 - 特許庁

An unheated zone Y is provided between a final heat panel P and a pressure roller V of an ejection port.例文帳に追加

最終のヒートパネルＰと排出口の加圧ローラＶの間に非加熱ゾーンＹを設ける。 - 特許庁

Concerning a page next to the final page, an end code is applied at the part of the file name of the recorder.例文帳に追加

最後のページの次のページには、レコーダのファイル名の部分にエンドコードが付与される。 - 特許庁

The output shaft 12 is united drivingly to a differential gear device 18 through a final gear set 17.例文帳に追加

出力軸12は、ファイナルギヤ組17を介してディファレンシャルギヤ装置18に駆動結合する。 - 特許庁

To improve reliability of evaluation on a final adjustment value based upon user's operation.例文帳に追加

ユーザ操作による最終調整値に対する評価の信頼性をより向上させる。 - 特許庁

To simplify constitution, to enable miniaturization, and to make obvious the point data on the final point of arrival.例文帳に追加

構成簡単、小型化可能で、最終到着地点の地点データを見やすくすること。 - 特許庁

His final official court rank was Shonii (Senior Second Rank), Gon dainagon (provisional chief councilor of state), Minbukyo (the Minister of Popular Affairs) and Chugu daibu (Master of the Consort's Household.) 例文帳に追加

最終官位は正二位・権大納言・民部卿・中宮大夫だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connecting pipe connects the upper section of the final storage tank and the lower section of the water seal tank.例文帳に追加

連結管は、最終貯留槽の上部とウォーターシール槽の下部とを連結する。 - 特許庁

(iv) a copy of any final decision invalidating the patent granted on the basis of the foreign application.例文帳に追加

(iv) 外国出願に基づいて付与された特許を無効にする最終決定の写し - 特許庁

The said Office shall revoke such patents on receipt of a final decision. 例文帳に追加

特許庁は最終決定の受理により、当該特許を無効にしなければならない。 - 特許庁

w) mentions of the final and irrevocable decisions, according to Art.57 paragraph (4) of the Law;例文帳に追加

(w) 本法第57条第4段落よる，最終かつ取消不能の決定に関する言及 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless its review is requested. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り送達により確定する。 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless their review is requested.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り，送達の時に確定する。 - 特許庁

When the decision has become final the Patent Office shall notify the International Bureau hereof. 例文帳に追加

特許庁はその決定が確定したときは，それについて国際事務局に通知する。 - 特許庁

We look forward to receiving their final recommendations, including on risk management and mitigation tools. 例文帳に追加

我々は、リスク管理と緩和方法を含む最終提言を受け取ることを期待している。 - 財務省

This meeting marks the final annual meeting for President Jean Lemierre. 例文帳に追加

今回の総会は、8年間にわたり総裁を務められたルミエール総裁の最後の総会です。 - 財務省

The decision of the Government to implement a patent itself shall be final. 例文帳に追加

ある特許を政府が自ら実施するという政府の決定は，最終的なものである。 - 特許庁

A divided application shall be filed before a final decision has been made on the original application.例文帳に追加

分割出願は，原出願について最終決定がなされる前に提出する。 - 特許庁

These reasons for refusal, in principle, should be “the final notice of reasons for refusal” (refer to 4.3.3.1 (2) ①)). 例文帳に追加

この拒絶理由通知は、原則として「最後の拒絶理由通知」とする(4.3.3.1 (2) ①参照)。 - 特許庁

(3) A ruling to conclude special liquidation shall not become effective until it is final and binding. 例文帳に追加

３　特別清算終結の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a judgment upholding a claim relating to any one of the following actions becomes final and binding: 例文帳に追加

一　次に掲げる訴えに係る請求を認容する判決が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a ruling to conclude special liquidation becomes final and binding, registration of conclusion of special liquidation. 例文帳に追加

三　特別清算終結の決定が確定したとき　特別清算終結の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where a judgment which permits a claim seeking rescission of the incorporation has become final and binding. 例文帳に追加

三　設立の取消しの訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム