「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The Volleyball World Final Qualification for the Beijing Olympics was recently held at Tokyo Metropolitan Gymnasium. 例文帳に追加

北京オリンピックバレーボール世界最終予選が先日，東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Japan's starting pitcher, Iwakuma Hisashi, pitched well. 例文帳に追加

決勝では，日本の先発の岩(いわ)隈(くま)久(ひさ)志(し)投手が好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The men's final of the volleyball Premier League was held at Tokyo Metropolitan Gymnasium on April 12. 例文帳に追加

バレーボール・プレミアリーグの男子決勝が４月12日に東京体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the vote, the candidate cities, Tokyo, Chicago, Madrid and Rio, made their final presentations. 例文帳に追加

投票前，候補都市の東京，シカゴ，マドリード，リオが最終プレゼンテーションを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final round of voting, Rio got 66 votes while Madrid received 32. 例文帳に追加

最終投票では，マドリードが32票獲得したのに対し，リオが66票獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the beginning of the sixth and final leg, Nihon University was in fifth place, 41 seconds behind the leader. 例文帳に追加

最終６区の序盤，日大は先頭走者から41秒遅れ，５位にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix of Figure Skating Final was held in Tokyo from Dec. 3 to 5. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリファイナルが12月３日から５日まで，東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 19th soccer World Cup was held on July 11 in Johannesburg, South Africa. 例文帳に追加

第19回サッカーW杯の決勝が７月11日に南アフリカのヨハネスブルクで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 3, the final of the Yamazaki Nabisco Cup was held at Tokyo's National Stadium. 例文帳に追加

11月３日，ヤマザキナビスコカップの決勝が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the UEFA Champions League was held at Wembley Stadium in London on May 28. 例文帳に追加

UEFAチャンピオンズリーグの決勝が５月28日にロンドンのウェンブリー競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, both skaters qualified for this month's GP Final in Canada. 例文帳に追加

その結果，両選手は今月のカナダでのGPファイナルへの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She beat an Azerbaijani opponent in the final and won the gold. 例文帳に追加

彼女は決勝で対戦相手のアゼルバイジャンの選手を破り，金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, the 25-year-old Masaki defeated a Chinese opponent by ippon. 例文帳に追加

決勝で，25歳の正木選手は，対戦した中国人選手に一本勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Irie Ryosuke finished the first leg in second place. 例文帳に追加

決勝では，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手が最初の区間を２位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the second and last part of the final episode in "The Twilight Saga" movie series. 例文帳に追加

本作は映画｢トワイライト・サーガ｣シリーズの最後のエピソードの後編であり完結編だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, Harumafuji took on yokozuna Hakuho. 例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)で，日馬富士関は横綱白(はく)鵬(ほう)関と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To calculate a proper value of stock quantity to be held, of general purpose intermediate products each having a hierarchical structure and available for multiple final products, and of the final products.例文帳に追加

階層構造を成し、複数の最終製品に利用可能な汎用的な中間製品及び最終製品が保有すべき在庫量の適正値を算出する。 - 特許庁

The first housing and the second housing are removable between the initial position and the final position.例文帳に追加

第１および第２ハウジングは初期及び最終位置間を移動可能である。 - 特許庁

This electrolytic plate is a permanent substrate which is electro-deposited with the metal of a final grade.例文帳に追加

電解プレートは最終グレードの金属が電着される永久的基板である。 - 特許庁

After the supporting substrate 101 and the final substrate 103 are bonded together across an adhesive layer 102, a thin-film device layer A is formed on the final substrate 103.例文帳に追加

接着剤層１０２を介して支持基板１０１と最終基板１０３とを貼り合わせた後、最終基板１０３上に薄膜デバイス層Ａを形成する。 - 特許庁

The getter is used in a final evacuation process out of plasma display manufacturing processes.例文帳に追加

ゲッターは、プラズマディスプレイを作製するプロセスにおいて、最終の排気工程で用いる。 - 特許庁

To realize this arrangement, a table storing final queue addresses by priority orders is provided, and at the time of connection, enqueue is performed to be the final queue of the designated priority order.例文帳に追加

この並びを実現するために優先順位別最終キューアドレスを格納したテーブルを持ち、接続時は指定優先順位の最終キューとなるようにエンキューする。 - 特許庁

A mouth shape period detection part 191 detects an initial mouth shape period when an initial mouth shape appears and a final mouth shape period when a final mouth shape appears based on the similarity.例文帳に追加

口形期間検出部１９１は、類似度に基づいて、初口形が出現する初口形期間、および、終口形が出現する終口形期間を検出する。 - 特許庁

In the following machining process, the rim part of the final shape or near the final shape is obtained by applying spinning machining accompanied with reducing thickness on the rim original part of the preform.例文帳に追加

次の加工工程では、プリフォームのリム原形部に減肉を伴うスピニング加工を施すことにより、最終形状または最終形状に近いリム部を得る。 - 特許庁

To provide a method for repairing any defect of an aluminum casting even when a defect is found in a final stage in which the aluminum casting is finished to final dimension.例文帳に追加

寸法合わせが済んだ最終段階において欠陥を見出した場合であっても、アルミニウム鋳物に生じている欠陥を補修することができるようにしたい。 - 特許庁

When the user arrives at a final stage, a prize is provided to the user.例文帳に追加

最終ステージまで到達した場合には、該ユーザーに対して賞品が提供される。 - 特許庁

Tip of the extension is located on the outside of the final turn on a plane.例文帳に追加

伸長部の先端は、最終のターンよりも平面上で外側に位置している。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 selects one server of a final stage as the processing execution server on the basis of the server selection information from the plurality of servers of the final stage.例文帳に追加

画像形成装置１は、最終段の複数のサーバからのサーバ選択用情報に基づいて、最終段の１つのサーバを処理実行サーバとして選択する。 - 特許庁

d) be accompanied by a copy of the final and irrevocable law court decision.例文帳に追加

(d) 司法裁判所の最終かつ取消不能の決定の謄本を添付すること - 特許庁

Points to note when several amendments are made after a final notice of reasons for refusal 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知後に複数回の補正がされた場合の留意事項 - 特許庁

The issuance of the certificates of registration of the designs shall be made by OSIM on the basis of the final decisions of acceptance of registration, within 30 days from the date on which the decision of acceptance became final and irrevocable.例文帳に追加

意匠登録証の交付は，登録認容の確定決定に基づき，当該決定が確定し取消不能となった日から30日以内にOSIMによってなされる。 - 特許庁

in the course of a patent application procedure up to the date on which the decision on the grant of a patent becomes final, or within three months from the date on which the decision rejecting the patent application becomes final; 例文帳に追加

特許出願手続の間であって特許付与の決定が確定する日まで，若しくは特許出願を拒絶する決定が確定した日から3月以内 - 特許庁

Coordination of the Social Circumstances Prior to Suspension of Execution of the Sentence with Probation Becoming Final and Binding 例文帳に追加

保護観察付執行猶予の裁判確定前の生活環境の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A piece 6 of a final controlling element 4 is supported from below by a lever support part 5e.例文帳に追加

操作部４のピース６はレバー支持部５ｅによって下方から支持されている。 - 特許庁

A similar crop shear is preferably provided on the upstream side of the final crop shear.例文帳に追加

最終クロップシャーの上流側に同様のクロップシャーを設けるのが好ましい。 - 特許庁

When the disk information file is written back to the optical disk at the ejection, final time code information of a final recording clip of the data stream is recorded on the disk information file.例文帳に追加

イジェクト時にディスクインフォメーションファイルを光ディスクに書き戻す際に、データストリームの最終記録クリップの最終タイムコード情報を当該ディスクインフォメーションファイルに記録する。 - 特許庁

The components include a 1st component and a final component.例文帳に追加

複数の構成要素には、第１構成要素および最終構成要素が含まれる。 - 特許庁

The inter-leaf printing is performed on the final page by changing the printing mode to a perfect printing mode.例文帳に追加

最終ページを両面印刷モードに変更して、インターリーフ印刷を行う。 - 特許庁

Further, in the final forming stage, the drawn shape part of the preformed part 10' which is preliminarily formed is reduced and formed so as to become the final shape size.例文帳に追加

また、最終成形工程においては、予備成形された予備成形品１０’の絞り形状部を最終成形寸法となるように縮小して成形する。 - 特許庁

A natural oxide film on the substrate W changes into a final product by gas introduction.例文帳に追加

ガス導入で基板Ｗ上の自然酸化膜が最終生成物に変化する。 - 特許庁

The pressure of the intermediate-diameter expansion process is smaller than the pressure of the final-diameter expansion process.例文帳に追加

中期拡径工程の押圧力が最終拡径工程の押圧力より小さくされる。 - 特許庁

Article 75(1) (Postponement of Due Date of Final Return) and Article 75-2(1) (Special Provisions for Postponement of Due Date of Final Return) 例文帳に追加

第七十五条第一項（確定申告書の提出期限の延長）及び第七十五条の二第一項（確定申告書の提出期限の延長の特例） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first twist coefficient N1 and the final twist coefficient N2 satisfy formula: 0.95≤N2/N1≤3.00, and the final twist coefficient N2 satisfies formula: 0.55≤N2≤1.10.例文帳に追加

Ｎ１＝ｎ１×√（０．１２５×Ｄ１／ρ）×１０^−３・・・（Ｉ）Ｎ２＝ｎ２×√（０．１２５×Ｄ２／ρ）×１０^−３・・・（ＩＩ）０．９５≦Ｎ２／Ｎ１≦３．００・・・（ＩＩＩ）０．５５≦Ｎ２≦１．１０・・・（ＩＶ） - 特許庁

In a final rinsing process, water is supplied into a washing/ drying tank 4 first.例文帳に追加

最後のすすぎ行程では、まず、洗濯兼脱水槽４内への給水を行なう。 - 特許庁

After that, a rim portion 52' having the final shape or the shape nearly equal to the final shape is obtained by applying the spinning, which can reduce the thickness of the rim, to the rim prototype portion 52 of the preform 50.例文帳に追加

その後で、プリフォーム５０のリム原形部５２に減肉を伴うスピニング加工を施すことにより、最終形状または最終形状に近いリム部５２’を得る。 - 特許庁