「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To feed sufficient lubricating oil to a high stage (final stage) back room of a high stage (final stage) vane of a high stage (final stage) compressor element in a rotary type multi-stage compressor whose sealed casing is filled with a low stage (initial stage) discharge pressure gas.例文帳に追加

密閉容器内を低段（初段）吐出圧力気体で充満させたロータリ式多段圧縮機において、高段（最終段）圧縮要素の高段（最終段）ベーンの高段（最終段）背面室に充分な潤滑油供給を図るものである。 - 特許庁

The copper wire having a fine structure with an average crystal grain size of 20 μm or less can be obtained by conducting the intermediate heat treatment so as to control the working degree of the final cold working within a particular range and also conducting the final heat treatment after the final cold working.例文帳に追加

最終冷間加工の加工度が特定の範囲となるように中間熱処理を施すと共に、最終冷間加工後に最終熱処理を行うことで、平均結晶粒径が20μm以下の微細な組織を有する銅線材が得られる。 - 特許庁

The structure for lubricating a final gear 1f is equipped with a pair of baffle plates 11 and 13 that encloses the lower part of the final gear 1f and partitions a space between the final gear 1f and a transmission case 10 into the gear-side oil chamber X and a case-side oil chamber Y.例文帳に追加

ファイナルギヤ１ｆの潤滑構造は、ファイナルギヤ１ｆの下部を囲み、ファイナルギヤ１ｆと変速機ケース１０との間の空間をギヤ側油室Ｘとケース側油室Ｙとに分割する一対のバッフルプレート１１、１３を備える。 - 特許庁

Also, after the business end time passes (S10:YES), the rank (final rank) of the number of the discharge balls is determined on the basis of the counting information counted by the end of business, and final rank points are determined in accordance with the final rank (S210).例文帳に追加

また、営業終了時刻経過後に（Ｓ１０：ＹＥＳ）、営業終了までに計数された計数情報をもとに出玉数の順位（最終順位）を決定し、この最終順位に応じて最終順位ポイントを決定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To supply sufficient lubricating oil to a high-stage (final-stage) rear chamber of a high-stage (final-stage) vane of a high-stage (final-stage) compression element, in a rotary multistage compressor having a sealed vessel filled with low-stage (initial-stage) discharge pressure gas.例文帳に追加

密閉容器内を低段（初段）吐出圧力気体で充満させたロータリ式多段圧縮機において、高段（最終段）圧縮要素の高段（最終段）ベーンの高段（最終段）背面室に充分な潤滑油供給を図るものである。 - 特許庁

After the warning, when an instruction to update a final reproduction point is determined or when an instruction is determined for reproduction from the final reproduction point based on the resume information, reproduction is performed from the final reproduction point.例文帳に追加

警告された後、最終再生ポイントを更新する指示があったと判定されたとき、またはリジューム情報に基づく最終再生ポイントから再生を行う指示があったと判定されたとき、最終再生ポイントから再生が行われる。 - 特許庁

A final image processing condition GF0 is set from the image processing conditions G1 and G2 in a final image processing condition setting means 15, and the image processing is applied to the image data S0 on the basis final image processing condition GF0 to acquire the processed image data S1.例文帳に追加

最終画像処理条件設定手段１５において画像処理条件Ｇ１，Ｇ２から最終画像処理条件ＧＦ０を設定し、これに基づいて画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

To improve properties of transfer and fixation of an image receiving layer to a final recording medium without deteriorating the blocking resistance of a transfer image forming matter transferred onto the final recording medium and to make more extensive sorts of paper usable as the final recording medium.例文帳に追加

最終記録媒体へ転写された転写画像形成物の耐ブロッキング性を低下させることなく、受像層の最終記録媒体への転写定着性を向上させ、より広範囲な紙種を最終記録媒体として使用可能とする。 - 特許庁

In a second embodiment (B), a final voxel is set on the final surface, weighting processing corresponding to the distance r is applied to an echo value e_n+ so as to weight the echo value with the distance r, and voxel calculation is carried out with respect to the final voxel.例文帳に追加

第２例（Ｂ）では、終了面上に終了ボクセルが設定され、その場合においても距離ｒに応じてエコー値ｅ_n+に対する距離ｒの重み付け処理が適用された上で、当該最終ボクセルに対してボクセル演算が実行される。 - 特許庁

(2) In cases of filing a final appeal by reason of the existence of any of the grounds listed in the items of paragraph (2) of Article 312 (Reasons for Final Appeal) of the Code, the reasons for the final appeal shall be stated by indicating the applicable provisions and the fact that falls under such provisions. 例文帳に追加

２　法第三百十二条（上告の理由）第二項各号に掲げる事由があることを理由とする上告の場合における上告の理由の記載は、その条項及びこれに該当する事実を示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 201 The presiding judge of the final appellate court or of the Supreme Court, in cases where a petition for acceptance of a final appeal has been filed, may specify a reasonable period and direct the appellee of the final appeal or the opponent to submit a written answer. 例文帳に追加

第二百一条　上告裁判所又は上告受理の申立てがあった場合における最高裁判所の裁判長は、相当の期間を定めて、答弁書を提出すべきことを被上告人又は相手方に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ignition timing control device re-calculates an ignition timing feed back control correction quantity θfb and final ignition timing (S112) when it is determined that re-calculation process is executable during a period from the timing of the regular calculation of the final ignition timing until the final ignition timing (yes in S108, yes in S110).例文帳に追加

最終点火時期の通常の算出時からこの最終点火時期までの間で再算出処理が実行できると判定されると(S108でyes、S110でyes)、点火時期フィードバック制御補正量θfbと最終点火時期とを再算出している(S112)。 - 特許庁

When these results are viewed by main contractor, intermediate subcontractor, and final subcontractor, "the bill maturities for payments were shortened" was high for final subcontractors at 17.9%, revealing that payment terms and conditions had improved especially for final subcontractors.例文帳に追加

これを、元請・中間下請・最終下請別に見ると、最終下請において「代金支払の手形のサイトが長期でなくなった」が17.9％と高くなっており、特に最終下請において支払条件の改善が進んでいる状況がうかがえる。 - 経済産業省

To successively print a plurality of number of copies from the first page to the final page.例文帳に追加

第１ページから最終ページまで順に複数部数印刷出力すること。 - 特許庁

The final configuration of a portion of each branch line can be maintained by laying out the connectors C.例文帳に追加

各分岐線部分の最終形態をコネクタＣのレイアウトによって維持できる。 - 特許庁

Furthermore, a discharge final electric potential of the positive electrode 1 is set to be not less than 1.5 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加

また、正極１の放電終止電位が、１．５Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋）以上に設定されている。 - 特許庁

Within the RF transmitting section 30, a final-stage power amplifier section 36 is provided.例文帳に追加

ＲＦ送信部３０内には、最終段のパワーアンプ部３６が設けられている。 - 特許庁

To obtain the final image of higher image quality when implementing a color image formation process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスの実行に際して、より高画質な最終画像を得る。 - 特許庁

To surely hold a final status of output processing to be easily referable.例文帳に追加

出力処理の最終的なステータスを確実に保持し、容易に参照可能とする。 - 特許庁

Final reducers 30, 50 including the sprocket 13 are rockingly suspended on the main frame 9 and input shafts 32, 52 to the final reducers 30, 50 are arranged at a rocking center.例文帳に追加

スプロケット（１３）を含む終減速機（３０，５０）をメインフレーム（９）に揺動自在に懸架（４４）し、該揺動の中心に終減速機（３０，５０）への入力軸（３２，５２）を配設した。 - 特許庁

A main heating medium gas circulating channel 14 in the main drying part 11 and a heating medium gas circulating channel 17 for final drying stage in the final stage drying part 11 are respectively formed.例文帳に追加

主乾燥部10を流動する主熱媒体ガス循環流路14と、末期乾燥部11を流動する末期乾燥用熱媒体ガス循環流路17とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The display patterns 4a to 4c are again started to change a third time (g) and are temporarily stopped a fourth (final) time as a probability-changing jackpot patterns (h), which are determined to be the final ones (i).例文帳に追加

３回目の再び変動が開始され（ｇ）、表示図柄４ａ〜４ｃは、確率変動大当たり図柄で４度目（最終）の仮停止を行い（ｈ）、確定する（ｉ）。 - 特許庁

To surely hold and easily refer to the final status of output processing.例文帳に追加

出力処理の最終的なステータスを確実に保持し、容易に参照可能とする。 - 特許庁

At least, only the ATM switch connected to a final stage is operated in a normal mode and the ATM switch excluding that of a final stage is operated in a straight mode.例文帳に追加

少なくとも最終段に接続されるＡＴＭスイッチのみを通常モードで動作させ、最終段以外のＡＴＭスイッチを直進モードで動作させるようにする。 - 特許庁

In the production of the grain oriented silicon steel sheet, the average crystal grain size before final cold rolling is controlled to ≥100 μm, and further, the draft in the final cold rolling is controlled to ≥80%.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造に際し、最終冷延前の平均結晶粒径を 100μm 以上にすると共に、最終冷延における圧下率を80％以上とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell with small allowable final dimensional error.例文帳に追加

最終寸法の許容差が低い燃料電池の製造法を提供すること。 - 特許庁

The steering characteristic is drawn on a display device using the final control value.例文帳に追加

この最終制御値を用いて、操舵特性が表示装置上に描画される。 - 特許庁

HARDENING RESIN COMPOSITION FOR FINAL COATING MATERIAL AND COATED MATERIAL OBTAINED BY COATING THE SAME例文帳に追加

上塗り塗料用硬化性樹脂組成物およびそれを塗布してなる塗装物 - 特許庁

The storage device 29 stores the final adjustment value of each series of adjustments and history information with respect to a changing process of adjustment values up to the final adjustment value.例文帳に追加

蓄積装置２９は、各一連の調整の最終調整値及びこの最終調整値に至る調整値の変化の過程に係る履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A final transfer stage 32 is formed so as to be connected to the input transfer stage 31 to transfer them from the final transfer stage 32 to the input transfer stage 31.例文帳に追加

最終転送段３２は入力転送段３１に接続して形成され、最終転送段３２から入力転送段３１への転送も可能となっている。 - 特許庁

A coating 51 of the intermediate body 53 is finally baked in a final baking process "Fig.5(d) and (e)" to obtain an outer shaft 35 including a coating 39 formed of a final baked body.例文帳に追加

内軸製造用中間体５３の被膜５１を本焼成工程〔図５（ｄ），（ｅ）〕で本焼成して、本焼成体からなる被膜３９を有する外軸３５を得る。 - 特許庁

The final coating is laser-beam-treated to form at least one hollow part.例文帳に追加

最終コーティングをレーザビームで処理して、中空部分を少なくとも１つ形成する。 - 特許庁

There is also provided a final molded article obtained from the molding material, a non-response rate of the final molded article calculated from calorific value by DSC being ≤20%.例文帳に追加

また本発明は、上記成形材料から得られる、ＤＳＣにおける発熱量から求められる未反応率が２０％以下である最終成形品である。 - 特許庁

When data are additionally recorded, additional information is so recorded that the pat of one ECC block where the DSV final value of the final part of a recorded area is overwritten.例文帳に追加

またデータを追記する際には既記録領域の最後部のＤＳＶ最終値が記録された１ＥＣＣブロックの部分を上書きする形で、追加情報を記録する。 - 特許庁

To promote stabilization of waste in a final waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物最終処分場において、廃棄物の安定化を促進することにある。 - 特許庁

To provide a particle optical device having a predetermined final vacuum pressure.例文帳に追加

本発明は所定の最終真空圧力を有する粒子光学装置に関する。 - 特許庁

By the extracted business application software, final processing based on the preserved basic data is executed and the final processing result is transmitted to the client terminal 1.例文帳に追加

前記取り出した業務用アプリケーションソフトウェアによって、前記保存した基礎データに基づく最終処理を実行し、最終処理結果を顧客端末１へ送信する。 - 特許庁

Then, if the user agrees to the final sales conditions, the user decides purchase.例文帳に追加

そしてユーザは最終的な販売の条件が気に入れば購入を決定する。 - 特許庁

The minimum value of target supercharging pressure is taken as the final target supercharging pressure.例文帳に追加

目標過給圧のうち、より小さな値を最終目標過給圧として選択する。 - 特許庁

The server 5 executes the final lot drawing to decide the winner of the prize.例文帳に追加

そして、サーバ５は、最終の抽選を実行し、景品の当選者を決定する。 - 特許庁

For this reason, since pressure on a tip flow-out side of a final stage moving blade opposing to the duct wall is increased, pressure ratio on a tip side of the final stage moving blade is reduced.例文帳に追加

このために、ダクト壁と対向する最終段動翼のチップ流出側の圧力が大きくなるので、最終段動翼のチップ側における圧力比が小さくなる。 - 特許庁

To provide a game machine which outputs a final result which cannot be expected based on a parameter even if the number of contents used for the final result to be prepared is not large.例文帳に追加

用意する最終結果に使用可能なコンテンツの数を多くしなくても、パラメータ値に基づいて、予想できない最終結果が出力されるゲーム機を提供する。 - 特許庁

A diagnostician comparatively reads the generated two final alignment images.例文帳に追加

診断者は、生成された２つの最終位置合わせ画像について比較読影を行う。 - 特許庁

Only about 1,000 people came to see the final game of last season's Chinese Premier League. 例文帳に追加

昨シーズンの中国プレミアリーグ最終戦は，わずか1000人程度しか見に来なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The draw for the final round will be held in Kuala Lumpur, Malaysia, on Dec. 19. 例文帳に追加

決勝ラウンドの抽選会は12月19日にマレーシアのクアラルンプールで行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave