| 例文 |
finding timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
she remarked, apparently finding the time on the ceiling. 例文帳に追加
と天井の時計を確認する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
APPARATUS AND METHOD FOR FINDING TIME-SERIES PATTERN例文帳に追加
時系列パターン発見装置及び方法 - 特許庁
(iv) regulation 20.46 (‘finding that attorney was unqualified at time of registration’);例文帳に追加
(iv) 規則20.46(登録時の不適格の発見) - 特許庁
Then the digital camera compares a range finding result at a preceding time and a range finding result this time to calculate a range finding change amount at each range finding point (S204).例文帳に追加
次に、前回測距結果と今回測距結果と比較することにより、各測距ポイントにおける測距変化量を算出する(S204)。 - 特許庁
Finding her is only a matter of time.例文帳に追加
その人が見つかるのも時間の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To shorten range-finding time and to improve range-finding accuracy in a range-finding device mounted in a camera.例文帳に追加
カメラに搭載する測距装置に対する測距時間の短縮化及び測距精度の向上を図る。 - 特許庁
She had great difficulty finding a part‐time job.例文帳に追加
彼女はバイトを見つけるのにとても苦労した - Eゲイト英和辞典
I had a really hard time finding a reason for being over there, you know?例文帳に追加
私がなぜそこにいるか、 分からなくなってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR FINDING INTRINSIC DELAY TIME OF FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
電界効果トランジスタの真性遅延時間導出方法 - 特許庁
You can see that's delmare's writing. I sure had a hard time finding this place!例文帳に追加
字で判るでしょう ここを見つけるのに苦労しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. 例文帳に追加
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tanaka Corpus
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.例文帳に追加
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tatoeba例文
To provide a multipoint range-finding camera capable of shortening range-finding time and restraining power consumption.例文帳に追加
測距時間を短縮するとともに消費電力を抑えることができる多点測距カメラを提供する。 - 特許庁
The shutter release time is controlled in accordance with the result of range-finding by the range-finding device capable of performing the range-finding of a plurality of points, and also it is judged that all the range-finding values are relatively within a prescribed range.例文帳に追加
複数点測距可能な測距装置の測距結果に応じてシャッター打ち切り秒時を制御するとともに、すべての測距値が相対的に所定範囲にあることを判断する。 - 特許庁
The updated result is used next time for an input of the finding data.例文帳に追加
この更新結果は次回の所見データの入力に利用される。 - 特許庁
Sweetie, i'm having a really hard time finding a transfer.例文帳に追加
甘いもの、私は本当に苦労転送を見つけることを抱えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform path finding that takes into consideration the moving time inside a parking area.例文帳に追加
駐車場内の移動時間を考慮した経路探索をおこなう。 - 特許庁
Thus, processing returns to a step of finding a strand with the largest calculation time.例文帳に追加
こうして、計算時間が最大のストランドを見つけるステップに戻る。 - 特許庁
You may have a hard time finding a place to park your car during those times. 例文帳に追加
その時期は駐車スペースを見つけるのが大変かもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Doctors are devoting all their time to finding an effective cure for cancer. 例文帳に追加
医者は癌の効果的治療法を発見しようと日夜励んでいる. - 研究社 新和英中辞典
To provide a range-finder for camera with which highly accurate range-finding and photometry can be performed at the time of performing range- finding and photometry by using a sensor for the range-finding.例文帳に追加
本発明は、測距及び測光を測距用のセンサを用いて行う際に、より高精度な測距及び測光を行うことができるカメラの測距装置を提供する。 - 特許庁
But you'll have a hard time finding anyone who believes that in this town.例文帳に追加
でもこの町で そう信じている人は ─ 捜し出すのは 難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accurately perform range-finding for a principal subject in a short time from a range-finding area in a wide range with a small-scale device.例文帳に追加
小さい装置規模で、広範囲な測距領域から正確且つ短時間に主要被写体に対する測距を可能にする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TIME DIFFERENCE, AND RANGE FINDING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
時間差測定装置および測定方法並びに測距装置および測距方法 - 特許庁
I was thinking about finding a major corporation that would cooperate with us by the time gaudi was complete.例文帳に追加
ガウディが完成するまでには 大企業で協力してくれるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. 例文帳に追加
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tanaka Corpus
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.例文帳に追加
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tatoeba例文
At such a time, luminance of the range-finding point is detected, and the emitted light intensity of the diode is set according to the luminance of the range-finding point so that the higher the luminance is, the higher the luminance of the range-finding mark is.例文帳に追加
このとき、測距点の輝度を検出し、測距点の輝度に従い、輝度が大きいほど測距マークの輝度がおおきくなるように、ダイオードの発光強度を設定する。 - 特許庁
The CPU 19 reduces a range-finding error by obtaining the distance to a range-finding object based on the maximum 2nd integral time.例文帳に追加
また、CPU19は、最大第2積分時間に基づいて測距対象物までの距離を求めることにより、測距誤差を小さくする。 - 特許庁
To provide a range-finding device capable of performing range-finding by accurately detecting a main object without making a time lag larger.例文帳に追加
タイムラグを大きくすることなく正確に主要被写体を検出して測距を行うことを可能とする測距装置を提供する。 - 特許庁
RECEIVING DEVICE RANGE-FINDING SYSTEM, POSITIONING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECEPTION TIME POINT DETERMINING METHOD例文帳に追加
受信装置、測距システム、測位システム、コンピュータプログラム及び受信時点特定方法 - 特許庁
To provide a means capable of efficiently finding an object image within a limited time period.例文帳に追加
限られた時間内で、オブジェクト画像を効率的に発見できる手段の提供。 - 特許庁
The first request includes a target identifier, and time of day for finding the target position.例文帳に追加
第1の要求は、ターゲット識別子と、このターゲット位置を求める時刻と、を含む。 - 特許庁
Then you know he's put a lot of time and energy into finding you.例文帳に追加
なら、あんたを探すために多大な時間と 労力を費やしてるのも知ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I tried but I kept finding that every time i'm with you, I just feel例文帳に追加
やってみたけど 気になってだめなの 毎回 あなたと一緒にいると そんな気が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RECEIVING SET, RANGE FINDING SYSTEM, POSITIONING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECEPTION TIME POINT DETERMINING METHOD例文帳に追加
受信装置、測距システム、測位システム、コンピュータプログラム及び受信時点特定方法 - 特許庁
Various time bias adjustments are tried for the points within time boundary values, thereby finding the best conforming point.例文帳に追加
時刻境界値内で様々な時刻バイアス調整を点に対して試みて最良の適合点を見つける。 - 特許庁
A new scientific study shows that for the first time they're finding polar bears that have actually drowned例文帳に追加
新しい科学的研究によると 初めて、北極熊が溺れ死ぬのを 見とめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The state variable vector is not initialized at the time point where the second solution finding process is started.例文帳に追加
状態変数ベクトルが第2の求解工程が開始される時点で初期化されない。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)