| 例文 |
finding timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
Unable to find what to do, many young people are having a hard time finding the way to determine what they want to do.例文帳に追加
自分自身やりたいことが見つからない中で、どうすればやりたいことを見つけられるのか多くの若者が悩んでいる。 - 厚生労働省
The increasing rate of leaving jobs after a short time and the increase in "freeters"and youth who are not engaged in work means that more young people are unable to obtain the workknowledge and skills that they should, leading not only to immediate difficulty finding employment, butalso to a lack of job skills and unstable employment in the future.例文帳に追加
また、仕事へのインセンティブの高揚のためにも、企業は様々な取組を行っている。 - 厚生労働省
To provide a route selecting system capable of finding the optimum route by estimating more accurate travel time including waiting time due to signals when the time required for a route is estimated.例文帳に追加
経路の所要時間を推定するときに、信号機による待ち時間を含めて、より正確な旅行時間を推測して最適な経路を求めることができる経路選出システムを提供すること。 - 特許庁
When the light emitted by the light projection means is used as stroboscopic light, the angle of light irradiation from the light projection means is difference between the range-finding time and stroboscopic photography time.例文帳に追加
また、投光手段から照射される光をストロボ光としても用いる場合は、測距時とストロボ撮影時とで、投光手段からの光照射角度を変化させる。 - 特許庁
An arithmetic expression for finding light emitting time to obtain a given quantity of emitted light with temperatures as a variable is stored, and the light emitting time is found from the temperatures based on the arithmetic expression.例文帳に追加
温度を変数として、所定の発光光量を得るための発光時間を求める演算式を記憶し、この演算式に基づいて温度から発光時間を求めた。 - 特許庁
To provide a life summary representation system capable of positively grasping a life pattern of a person in a short time, and easily finding anomaly in the life pattern in a short time.例文帳に追加
人の生活パターンを短時間かつ確実に把握し、生活パターンの異変を短時間かつ容易に発見することができる生活要約表現システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the labor and time for purchasing a commutation ticket by facilitating finding a candidate station name displayed.例文帳に追加
表示される候補となる駅名を容易に見つけ出すことができて、定期券購入のための手間と時間を低減することを可能とする。 - 特許庁
To decide an accident generating point for carrying out an early finding and an early recovery of the accident point at the time of a disconnection accident of an electricity distribution system.例文帳に追加
配電系統の断線事故発生時、事故箇所の早期発見、早期復旧を行なうために、事故発生箇所を判定する。 - 特許庁
To provide an angle detection signal processor capable of finding the angle with high precision and in real time, by using a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でありながら、リアルタイムで精度の高い角度を求めることができる角度検出信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation apparatus for an image processing circuit capable of finding out an optimal combination of image processing modules in a short time.例文帳に追加
短時間でかつ最適な画像処理モジュールの組合せを見出すことのできる、画像処理回路のシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁
To shorten arithmetic time when performing image processing such as frequency processing by finding a band-limited image signal from an original image signal.例文帳に追加
原画像信号から帯域制限画像信号を求めて、周波数処理等の画像処理を行う際に、演算時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a path finding device that can surely find paths from a start point node to an end point node in a short time.例文帳に追加
始点ノードから終点ノードまでの経路探索を確実かつ短時間の内に行うことができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁
The device is further provided with a means (a step 4 in the figure 3) for finding the waiting time before the regulation for stopping the vehicle is released and for automatically starting the automatically stopped engine when the rest of the waiting time becomes less than a specified time.例文帳に追加
また、停車を強いる規制が解除されるまでの待ち時間を求め、自動停止後のエンジンを待ち時間の残りが所定値以下になると自動始動させる手段(図3のステップ4など)と、を備える。 - 特許庁
Cumulative addition and averaging processing for finding the square mean load on the motor is carried out in every period of a shorter time between the time up to the actuation of the processing program and the elapse of the previously set time.例文帳に追加
モータの二乗平均負荷を求める際の累積加算及び平均処理は、加工プログラムの起動までの時間、あるいは、予め設定した設定時間の経過のどちらか短い方の期間毎に行われる。 - 特許庁
This X-ray CT apparatus generates difference images of a plurality of time phases by finding differences between a mask image of a subject and live images of a plurality of time phases radiographed with time, and generates a contrast medium peak time phase image 40 expressing a time T_P where the contrast media in respective sites are the densest, in different modes.例文帳に追加
被検体のマスク像と経時的に撮影した複数時相のライブ像とを差分して複数時相の差分画像を生成し、各部位における造影剤濃度が最も濃い時間(T_P)を異なる表示態様により表現した一の造影剤ピーク時相像40を生成する。 - 特許庁
To provide an image pickup device and an image pickup method, capable of performing accurate range-finding in a short time, even when an object to be measured is located at a long distance or the object to be measured has low reflectance in the image pickup device, in which a photodetector is used in both an active range-finding means and a passive range-finding means.例文帳に追加
アクティブ測距手段とパッシブ測距手段の受光素子が兼用となっている撮像装置において、測定対象が遠距離に存在したり、測定対象物が低反射率であった場合でも、短時間で正確な測距を行なうことを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organism load examination apparatus capable of highly precisely finding RSA (Respiratory Sinus Arrhythmia) for every one respiration in real time and evaluating the parasympathetic activities of the organism in real time.例文帳に追加
一呼吸毎にRSAをリアルタイムに精度良く求めることができ、生体の副交感神経活動をリアルタイムに評価することのできる生体負荷検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a time-series pattern finding apparatus and its method capable of suitably performing the discretization of numerical data in accordance with the features of time-series data without requiring particular background knowledge.例文帳に追加
特段の背景知識を必要とせず、時系列データの特徴に応じて数値データの離散化を適切に行うことができる時系列パターン発見装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In an electronic camera with an AF function having a plurality of range finding points, when photographing a white paper etc. and manually obtaining white balance data, AF time is shortened, by limiting the range finding points of AF, to the center of a screen.例文帳に追加
複数の測距点を持つAF機能を有する電子カメラにおいて、白い紙等を撮影してマニュアルによるホワイトバランスデータを取得するときには、AFの測距点を画面中央に限定し、AF時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a visual inspection device and a visual inspection method for finding a cold shut defect of an impeller and allowing inspection to be performed in a short time.例文帳に追加
羽根車の湯境欠陥を発見でき、短時間に検査を行う事が可能な外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange capable of finding a responder in a shorter time when there is no response to an incoming call from an outside line.例文帳に追加
外線の着信に対して応答がない場合に、応答者をより短時間で見つけることが可能な構内電話交換機を提供する。 - 特許庁
To provide a medical diagnosis system capable of controlling health at any time, and aiming on early finding and prevention of diseases, and to provide a diagnosis processing method.例文帳に追加
随時健康管理が可能な、病気の早期発見と予防を目的とする医療診断システムとその診断処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of finding out the reason of protecting operation of a discharge lamp lighting device at a time zone after finishing operation.例文帳に追加
放電ランプ点灯装置において、行われた保護動作の原因を、該動作終了後の時間帯において究明可能な技術の提供。 - 特許庁
Sodei, wearing armor himself, went on expeditions across many mountains and rivers, finding no time to rest in any comfortable place.' 例文帳に追加
「昔から祖彌(そでい)躬(みずか)ら甲冑(かっちゅう)を環(つらぬ)き、山川(さんせん)を跋渉(ばっしょう)し、寧処(ねいしょ)に遑(いとま)あらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a robot operation plan method capable of finding an attitude of a robot wherein a moving time of the robot becomes nearly shortest, in each teaching point.例文帳に追加
ロボットの移動時間がほぼ最短になるロボットの姿勢を教示点毎に求めることができるロボット動作計画方法を提供する。 - 特許庁
This biological state estimation apparatus includes a means for acquiring a time-series waveform of a frequency from a time-series waveform of a biological signal collected from the upper body of a person and finding a time-series waveform of the frequency gradient and a time-series waveform of the frequency variation to perform frequency analysis thereof.例文帳に追加
人の上体から採取した生体信号の時系列波形から周波数の時系列波形を求め、さらに、周波数傾きの時系列波形、周波数変動の時系列波形を求めてこれらを周波数解析する手段を有する。 - 特許庁
To prevent a damage due to illegality by finding illegal obtaining of a game medium at its early stage without taking time.例文帳に追加
不正に遊技媒体が取得されたことを、手間をかけることなく早期に発見し、不正による被害を防止し得る遊技媒体計数システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system capable of quickly and surely finding a desired information processor and shortening the time before starting communication.例文帳に追加
所望の情報処理装置を素早く確実に見つけることができ、通信開始までの時間を短縮することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus realizing the shortening of a time lag by driving a focusing device and a range-finding device simultaneously with the start of photographing, and utilizing information of the device which finishes action earlier.例文帳に追加
撮影開始と同時に合焦装置と測距装置とを駆動させ、早く終了した方の情報を利用することでタイムラグを短縮する。 - 特許庁
To provide a center station which can achieve significant reduction in finding start time without missing of measurement information, and also can achieve a minimization of memory capacities included.例文帳に追加
測定情報の欠落なく、頭出し時間の大幅な短縮を実現可能とし、具備するメモリの小容量化を実現可能なセンタ局を提供する。 - 特許庁
To shorten the access time by evaluating a performance difference caused by the difference of data base access path determination and finding out an optimal SQL retrieval sentence.例文帳に追加
データベースアクセスパス決定の相違で生ずる性能差を評価し、最適なSQL検索文を見つけ出し、アクセス時間の短縮に貢献すること。 - 特許庁
To provide a jitter measuring device for sharply reducing a cost for measuring jitter by precisely finding jitter series from a data signal in a short time.例文帳に追加
データ信号からジッタ系列を精度よく短時間で求めることができ、ジッタ測定のコストを大幅に削減することができるジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope observation device capable of easily displaying a wide range of static images to save time and effort on finding out desired static image data.例文帳に追加
所望の静止画像データを探し出す手間が省け、容易に大きな表示範囲で静止画像データを表示可能な内視鏡観察装置を実現する。 - 特許庁
To provide a radar disposition calculator and its method for finding quasi-optimum radar disposition, in a short time, when a plurality of radars, required coverage, etc. are given.例文帳に追加
複数のレーダ、要求覆域等が与えられている場合、準最適なレーダ配置を短時間で求めることができるレーダ配置算出装置、方法を得る。 - 特許庁
To provide an underground position detector capable of accurately finding in real-time the position of a drill tip in the ground during underground excavation in boring work or the like.例文帳に追加
ボーリング等による地中掘削時にリアルタイムで精度よく地中の掘削先端位置を把握できる地中位置検出装置を提供する。 - 特許庁
By using a minimum value among the key pressing time intervals between the respective characters as a unit, relative comparison is carried out for finding a multiplication factor of other intervals.例文帳に追加
各文字間のキー押下間隔時間のうち全体の最短の値を1単位とし、他の間隔がその何倍となっているかという相対的な比較を行う。 - 特許庁
After finding the set of similar objects, the receiver can reuse chunk from the objects at the time of executing an RDC algorithm.例文帳に追加
この類似オブジェクトの集合が見つかった後、受信者は、RDCアルゴリズムの実行時にそれらのオブジェクトからのチャンクを再利用することができる。 - 特許庁
The object distance is measured by the range-finding sensor 14 periodically from before pressing a release switch 16 to shorten a focusing time in release-switch depression.例文帳に追加
レリーズスイッチ16が押される前から測距センサ14によって定期的に被写体距離を測定し、レリーズ押下時の合焦時間を高速化する。 - 特許庁
To provide chopsticks for eating which is incorporated with a toothpick and can remove food crumbs left among teeth without finding the toothpick at any time.例文帳に追加
食事をする為の箸であって、爪楊枝を組み合わせて何時でも探すことなく歯間に挟まった食べカスを除去することが出来る箸の提供。 - 特許庁
To provide a cleaning device of high reliability, capable of finding cleaning failure resulting from lowering of cleaning performance, even when cleaning performance is lowered with the lapse of time.例文帳に追加
クリーニング性が経時的に低下しても、その結果生じるクリーニング不良を発見することができる信頼性の高いクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
In addition, fluctuation of the sample state resulting from irradiation with a high luminance and ultrafine electron beam can determined by finding the fluctuation with the passage of time.例文帳に追加
また、高輝度且つ極微小電子線の照射に伴う試料状態の変動の有無も、時間経過による変動量を求めることで判定ができる。 - 特許庁
To provide a routine document preparing device provided with extremely a lot of design templates and capable of easily finding out the desired design template from among them in a short time.例文帳に追加
非常に多数のデザインテンプレートを備え、その中から所望のデザインテンプレートを短時間で容易に探し出し得る定型文書作成装置を提供する。 - 特許庁
To discriminate the positional relation between a given point and a closed region among three types finding it inside the region, outside the region and on the boundary, and shorten time for processing.例文帳に追加
与えられた点と、閉じた領域との位置関係を、領域内、領域外、境界上の3種類に判別するとともに、処理時間をより短縮する。 - 特許庁
Pre-range finding is conducted according to a light propagation time measuring method (TOF method) and distance data to an object S is measured roughly (Step 101).例文帳に追加
光伝播時間測定法(TOF法)に従ってプリ測距を行い、被計測物体Sまでの距離デ−タを概略的に計測する(ステップ101)。 - 特許庁
To reduce the load on a processor in making a large number of comparison, and to reduce the time required in finding the correlation.例文帳に追加
多数の比較を行わなければならない場合のプロセッサに対する負荷を軽減すること、および相関を求めるのに必要な時間を減少させること。 - 特許庁
To provide a technique of finding a getting-on floor, a getting-off floor and passenger occurrence time for each passenger, while dispensing with an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置を不要にして、乗客ごとの乗車階、降車階、乗客発生時刻を求めることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
This procedure also includes the setting of the timeout time T by finding the mean value of a plurality of first performed times, so that thereafter, the value will not be changed.例文帳に追加
また、タイムアウト時間Tの設定を最初の複数回の平均値を求めて設定し、以降は、その値を変更しないようにすることも含む。 - 特許庁
In finding an angular velocity, an output voltage of the velocity sensor is corrected by using the stored reference value corresponding to the sensor temperature of that time.例文帳に追加
そして、角速度を求める際は、そのときのセンサ温度に対応する記憶されている基準値を用いて、角速度センサの出力電圧を補正する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|