「fire testing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRESSURE TESTING MACHINE FOR WATER FEED PIPE FOR FIRE FIGHTING例文帳に追加

消防用送水管耐圧試験機 - 特許庁

TERMINAL TESTING DEVICE FOR SPRINKLER FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT例文帳に追加

スプリンクラー消火設備の末端試験装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF TESTING LEAKAGE IN FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

消火器の漏れ検査装置と検査方法 - 特許庁

PRESSURE RESISTANCE TESTING MACHINE FOR INSPECTING INDOOR FIRE HYDRANT HOSE例文帳に追加

屋内消火栓ホースの点検用耐圧試験機 - 特許庁

AUTOMATIC TESTING DEVICE OF STANDBY POWER SOURCE FOR FIRE ALARM SYSTEM例文帳に追加

火災報知設備における予備電源の自動試験装置 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING AND TESTING SEALING PLATE BREAKAGE OF PRESSURE POWDER FIRE EXTINGUISHER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

加圧式粉末消火器の封板破れ確認試験方法とその装置 - 特許庁

To provide a fire sensor and a tester thereof capable of surely and quickly reading information of the fire sensor when testing an operation of the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器の動作試験時に、火災感知器の情報を確実かつ迅速に読み出すことができる火災感知器およびその試験器を提供する。 - 特許庁

To provide fire-resistance test object structure and a fire-resistance testing method capable of executing a "buckling test", in a fire resistance qualification test for a steel beam provided along a fire-resistant wall.例文帳に追加

耐火壁に沿って設けられる鉄骨梁の耐火認定試験において、「座屈試験」を実施できるような耐火試験体構造および耐火試験方法を提供することにある。 - 特許庁

GAS LEAKAGE ALARM UNIT HAVING AUTOMATIC TESTING FUNCTION, FIRE SENSOR, AND COMBINED ALARM ANNUNCIATOR例文帳に追加

自動試験機能を備えたガス漏れ警報器、火災感知器及び複合警報器 - 特許庁

To simplify data of whole equipment, when using a fire detecting equipment with an automatic testing function.例文帳に追加

自動試験機能付きの火災感知器を用いる際に、設備全体のデータを簡便とする。 - 特許庁

It means that this performance was aimed at singing about the lighting of the fire as well as testing the skills of musical performance. 例文帳に追加

つまり火をたきつける所作について歌うだけでなく試奏の意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly perform a detector testing by allowing a fire receiver side to ignore an alarm from a fire sensor which is automatically restored after the end of the detector testing during a prescribed period after the detector testing.例文帳に追加

あぶり試験を終了させ、自動復旧させた火災感知器から、あぶり試験後の所定時間の間は、その火災感知器から発報を受けて、火災受信機側では無視できるようにして、あぶり試験をスムーズに行う。 - 特許庁

HIGH TEMPERATURE TENSILE TESTING METHOD OF BAR STEEL MATERIAL, FIRE-PROOF PERFORMANCE PREDICTING METHOD OF NON-FIRE-PROOF COATED STEEL MATERIAL, AND STEEL MATERIAL SUPERIOR IN HIGH TEMPERATURE STRENGTH例文帳に追加

棒鋼材の高温引張試験方法および無耐火被覆鋼材の耐火性能予測方法ならびに高温強度に優れた鋼材 - 特許庁

The fire receiver has a communication part 13C for transmitting the fire signal to a WWW serer 30 through the Internet 9 at the time of testing.例文帳に追加

火災受信機は、試験時に火災信号をインターネット網９を介してＷＷＷサーバ３０に送信する通信部１３Ｃを有する。 - 特許庁

When sounding an alarm as a test from the fire detector 13 by using this testing device 70, light of an indicating lamp 42 of the fire detector 13 is modulated by address information of the fire detector 13.例文帳に追加

試験装置７０を用いて火災感知器１３を試験発報させると、その火災感知器１３の表示灯４２の光が当該火災感知器１３のアドレス情報で変調される。 - 特許庁

A testing part is formed in an alarm device arranged in each dwelling unit of the apartment house, and the testing part executes automatically a test on the fire sensor or the like.例文帳に追加

共同住宅の各住戸内に配置される警報装置に試験部を設け、試験部は、火災感知器などに対する試験を自動的に実施する。 - 特許庁

To reduce a work burden by simply and easily remotely testing a fire sensor of each house.例文帳に追加

各住戸の火災感知器の遠隔試験が簡単且つ容易にできるようにして作業負担を低減する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TESTING FIRE RESISTANCE OF LINING SEGMENT, AND METHOD OF DESIGNING LINING SEGMENT例文帳に追加

覆工セグメントの耐火性試験方法及び耐火性試験装置並びに覆工セグメントの設計方法 - 特許庁

When a fire is occurred inside the aging device 3 for testing performance of the secondary batteries, foam containing the inactive gas is discharged in the aging device 3 for extinguishing the fire.例文帳に追加

二次電池の性能テストをするエージング装置３の内部火災時に、このエージング装置３内に不活性ガスの入る泡を放出して消火するようにした。 - 特許庁

To provide a test system for a fire detector which makes it enables testing and alarming of the fire detector at the best time respectively.例文帳に追加

火災検知器の試験と移報との両方を、それぞれ最適な時間に行なうことを可能にする、火災検知器の試験システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a test facility for fire alarm that is suitable for testing an actual operating condition of a fire alarm by visually presenting a realistic condition in the occurrence of fire.例文帳に追加

実際の火災発生状況に近い状況等を視覚的に演出して、火災警報器の実際の作動状況を試験することに適した火災警報器の試験設備を提供すること。 - 特許庁

The fire detector 24 operated by an environmental factor in fire is provided on the elevator shaft 1, and a testing means 25 for tentatively generating the environmental factor in fire is provided on an elevating body 2.例文帳に追加

火災時の環境要因によって動作する火災検出器２４を昇降路１に設け、また火災時の環境要因を試験的に発生する試験手段２５を昇降体２に設ける。 - 特許庁

Accordingly, in the functional inspection of the fire detector 24, the elevating body 2 is raised and lowered by the operation of the test control device to oppose the testing means 25 to the fire detector 24, whereby the fire detector 24 can be tested by the operation of the testing means to facilitate the functional inspection work.例文帳に追加

これによって、火災検出器２４の機能点検時に試験用制御装置の動作により、昇降体２が昇降して火災検出器２４に試験手段２５が対向し、試験手段の動作によって火災検出器２４を試験でき、機能点検作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a high temperature tensile testing method of a bar steel material, a fire-proof performance predicting method of a non-fire-proof coated steel material, and a steel material superior in high temperature strength.例文帳に追加

棒鋼材の高温引張力試験方法および無耐火被覆鋼材の耐火性能予測方法ならびに高温強度に優れた鋼材を提供すること。 - 特許庁

This is an initial setting apparatus for a fire detector, and while the fire detector is connected by a connector 6, a data acquisition part 16 makes the fire detector 3 perform the monitoring operation and testing operation and receives the photodetection signal outputted from a detection sensor as a result to obtain data characteristic of the detector needed to decide a fire and perform the testing operation.例文帳に追加

火災検知器の初期設定装置であって、コネクタ６による火災検知器の接続状態で、データ取得部１６が火災検知器３に監視動作及び試験動作を行わせ、これに伴って検知センサから出力される受光検知信号を取込んで火災判定及び試験動作に必要な検知器固有のデータを取得する。 - 特許庁

To provide a sensitivity tester, capable of testing the sensitivity of a fire sensor with an easy input operation for recording a test result of each fire sensor and with a reduced fire sensor test time.例文帳に追加

火災感知器の感度を試験する場合、火災感知器毎の試験結果を記録するための入力作業が容易であり、また、火災感知器を試験する時間が短い感度試験器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A testing machine 90 measures the amount of gas contained in the bubble-containing fire extinguishing water produced by the bubble generator 40.例文帳に追加

試験装置９０はバブル発生装置４０により発生したバブルを含む消火用水に含まれるガス量を計測する。 - 特許庁

The printing testing machine according to the present invention can be installed without a risk of fire or others even in a place where the dangerous object is handled.例文帳に追加

また本発明の印刷試験機は、危険物を取り扱う場所でも火災等の危険性無く設置することができる。 - 特許庁

To provide a sensor capable of shortening a test time in the case of testing even if the sensor is provided with an abnormality deciding function (e.g. a function for deciding fire/non-fire) and to provide a monitoring and controlling system.例文帳に追加

異常判断の機能（例えば火災／非火災の判断を行なう機能）を備えた感知器であっても、試験時の試験時間を短縮することの可能な感知器および監視制御システムを提供する。 - 特許庁

This device further comprises a test control device which is operated by an artificial operation to energize the testing means 25 and operates the elevator body 2 to the position where the fire detector 24 is opposed to the testing means 25 and operated thereby to tentatively operate the fire detector 24.例文帳に追加

そして、人為操作により動作して試験手段２５を付勢し、かつ火災検出器２４に試験手段２５が対向し火災検出器２４が動作する位置に昇降体２を運転して、火災検出器２４を試験的に作動させる試験用制御装置を設ける。 - 特許庁

The light is received by a light receiving part 80 of the testing device 70, and the address information of the fire detector in the alarm-sounding state is specified by a control part 81 of the testing device 70, and simultaneously the address is displayed on a display part 82 of the testing device 70.例文帳に追加

そして、その光が試験装置７０の受光部８０で受光され、試験装置７０の制御部８１によって前記発報状態にある火災感知器のアドレス情報が特定されると共に、そのアドレスが試験装置７０の表示部８２に表示される。 - 特許庁

To provide a foam discharge testing device and a foam discharge testing method by which the time and labor for the foamg discharge test of a foam fire extinguishing equipment is eliminated, the cost for an inspection is inexpensive, and the possibility of contaminating environment is small.例文帳に追加

泡消火設備の泡放出試験に手間がかからず、点検に要する経費も低廉で、環境を汚染するおそれの少ない泡放出試験装置および泡放出試験方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly regulate a temperature in a test tank to a predetermined tolerance temperature by an extremely simple constitution in fire retardancy testing equipment equipped with the test tank where a substance to be tested of a fire retardancy test is burnt.例文帳に追加

難燃性試験の被試験物が内部で燃やされる試験槽を備える難燃性試験装置において、ごく簡易な構成により、前記試験槽内の温度を速やかに所定の許容温度に調節できること。 - 特許庁

A remote tester 1 is connected to the repeater 2 by a connector, and a remote test is performed for testing/alarming the fire sensors 16-1 to 16-n by sending a test signal or spriously opening/closing a control valve 65 of sprinkler type fire extinguishing facilities.例文帳に追加

中継器２に遠隔試験器１をコネクタ接続し、試験信号を送出して火災感知器16-1〜16-nを試験発報し、またはスプリンクラー消火設備の制御弁６５を擬似的に開閉させる遠隔試験を行う。 - 特許庁

To easily and simply perform operation of initial setting of a fire detector by obtaining detector characteristic data through monitoring operation and testing operation and to greatly lighten the burden of the operation.例文帳に追加

監視動作及び試験動作により検知器固有データを取得して初期設定する作業が簡単且つ容易にでき、作業負担を大幅に低減する。 - 特許庁

The testing machine 90 samples the bubble-containing fire extinguishing water in a transparent sampling container 92 to be kept in a static state, to separate the same into gas and water to measure the amounts of them.例文帳に追加

試験装置９０は、バブルを含む消火用水を透明な採取容器９２に採取して静定することでガスと水に分離させ、それぞれの量を測定する。 - 特許庁

The fire sensors equipped with the automatic testing functions are connected to the sensor circuits 2-1 to 2-3 extracted by every system from the receiver 1, and a test instructing part 14 instructs the start of a test to a certain fire sensor, and instructs the start of a test to another fire sensor connected to the signal circuit of the identical system or another system before the test ends.例文帳に追加

受信機１は、系統毎に分けて引出された感知器回線２−１〜２−３に自動試験機能を備えた火災感知器を接続しており、試験命令部１４は、ある火災感知器に試験開始を指示してから試験終了となる以前に、同一系統又は別系統の信号線に接続している他の火災感知器に試験開始を指示する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor and a smoke sensor testing method which safely and easily performs general tests of a fire alarm system having the smoke sensor attached to a high ceiling.例文帳に追加

加煙感知器が高天井に設置された火災警報システムの総合試験を地上で安全かつ容易に行うことができる加煙感知器および加煙感知器の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential sensor operation testing method and device capable of accurately checking the operation of a differential sensor without demanding an operator to continuously monitor a display on the receiver side of an automatic fire alarm.例文帳に追加

自火報受信機側にて作業員が長い時間その表示を監視し続けることなく、正確に差動型感知器の作動確認を行うことのできる差動型感知器の動作試験方法及び動作試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for testing fire resistance of a lining segment and a method of designing the lining segment capable of improving reliability to a fire of the lining segment by performing a test in a state more similar to the actual state, and performing economical design based on a result acquired from such a test.例文帳に追加

より現実に近い状態で試験を行なうことにより、覆工セグメントの火災に対する信頼性を向上させることが可能で、且つこのような試験で得られた結果に基づき経済的な設計を可能にした覆工セグメントの耐火性試験方法及び耐火性試験装置並びに覆工セグメントの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial flame testing apparatus for a polymer insulator preventing a great loss of resources, protecting lives of human bodies and preventing damage to assets beforehand by preventing an accident by predicting the performance and load of the polymer insulator which can be generated in a forest fire and appropriately exchanging or maintaining the polymer insulator.例文帳に追加

山火事時に発生しうるポリマー碍子の性能及び負荷を予測し、ポリマー碍子を適宜取替えまたは保守することによって、事故を未然に防止し、莫大な資源損失と人名及び財産被害を事前に防止することができるポリマー碍子の人工火炎試験装置を提供すること。 - 特許庁

Article 16-5 (1) In addition to the cases specified in Article 16-3-2, paragraph (1) and paragraph (2), when a municipal mayor, etc. finds it necessary for prevention of fire involving storage or handling of hazardous materials, he/she may order the owner, manager or possessor of every facility that is found to be storing or handling the designated quantity or a larger quantity of hazardous materials (hereinafter referred to as a "storage facility, etc." in this paragraph), to submit information materials or request such persons to make reports, or may have his/her official engaged in the fire service affairs enter the storage facility, etc., and inspect the position, structure or equipment of the facility and the storage or handling of hazardous materials conducted there, ask questions of any related person or take away hazardous materials or other materials suspected of being hazardous materials, limited to the maximum quantity required for testing. 例文帳に追加

第十六条の五　市町村長等は、第十六条の三の二第一項及び第二項に定めるもののほか、危険物の貯蔵又は取扱いに伴う火災の防止のため必要があると認めるときは、指定数量以上の危険物を貯蔵し、若しくは取り扱つていると認められるすべての場所（以下この項において「貯蔵所等」という。）の所有者、管理者若しくは占有者に対して資料の提出を命じ、若しくは報告を求め、又は当該消防事務に従事する職員に、貯蔵所等に立ち入り、これらの場所の位置、構造若しくは設備及び危険物の貯蔵若しくは取扱いについて検査させ、関係のある者に質問させ、若しくは試験のため必要な最少限度の数量に限り危険物若しくは危険物であることの疑いのある物を収去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム