「first derivative」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method, 2-phenylimidazo[1,2-a]pyridine is first reacted with a reactive derivative of an oxalate ester and then a carbonyl group is reduced and reacted with an amine.例文帳に追加

２−フェニルイミダゾ[１,２−ａ]ピリジンのシュウ酸エステル反応性誘導体との反応、続いて、カルボニル基の還元およびアミンとの反応を含んでなる方法を提供することにより、該課題を解決することができる。 - 特許庁

The surfaces of the capture beads are coated with a high polymer containing both a first unit having a phosphoryl choline group and a second unit having a carboxylic acid derivative group in which an electron-attractive substituent binds to a carbonyl group.例文帳に追加

捕捉ビーズの表面に、ホスホリルコリン基を有する第一単位と、電子求引性の置換基がカルボニル基に結合されてなるカルボン酸誘導基を有する第二単位と、を含む高分子物質が被覆されている。 - 特許庁

Alternately, (A) α-amino acid, (B) benzotriazole derivative, (C) silicon oxide, (D) a surfactant, (E) an oxidant, and (F) the first polishing composition containing water are used.例文帳に追加

又は（Ａ）α−アミノ酸、（Ｂ）ベンゾトリアゾール誘導体、（Ｃ）酸化ケイ素、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）酸化剤及び（Ｆ）水を含有する第１研磨用組成物が用いられる。 - 特許庁

The electrolyte membrane 11 contains a first compound comprising an imidazole derivative containing N having an unshared electron pair and at least one second compound chosen from the group consisting of compounds with structures of formula (1).例文帳に追加

電解質膜１１は、非共有電子対を有するＮを含むイミダゾール誘導体よりなる第１の化合物と、下記に示す構造を有する化合物からなる群のうち少なくとも１種の第２の化合物とを含有している。 - 特許庁

This medical composition comprises a first solution containing a linear polysaccharide derivative bearing succinimide residual group on the side chain and a second solution containing a polyamine and they are mixed to form gel.例文帳に追加

スクシンイミド残基を側鎖に導入した鎖状多糖誘導体を含む第１液とポリアミンを含む第２液とを含み両者の混合によりゲル化する医療用組成物。 - 特許庁

In the binder, a first binder consisting of a polymer containing vinylidene fluoride as a component and a second binder consisting of at least one kind of a group of polyvinyl acetal and its derivative are used in mixture.例文帳に追加

結着剤には、フッ化ビニリデンを成分として含む重合体よりなる第１結着剤と、ポリビニルアセタールおよびその誘導体からなる群のうちの少なくとも１種よりなる第２結着剤とが混合して用いられている。 - 特許庁

When an output signal value of the torque sensor 95a is the first specified value or more and a differential value of the output signal of the torque sensor 95a is smaller than a second specified value, the derivative gain is processed to be zero.例文帳に追加

また、トルクセンサ９５ａの出力信号値が第１所定値以上であり、且つトルクセンサ９５ａの出力信号の微分値が第２所定値より小さい場合には、微分ゲインを０とする処理が実行される。 - 特許庁

In order to form the organic semiconductor layer 16, fine particles of two kinds of organic semiconductors of n-type and p-type are dispersed mixedly, at first, into an aqueous medium using a ferrocene derivative to produce the dispersion liquid of micelle.例文帳に追加

有機半導体層１６を積層するために、まず、ｎ型及びｐ型の２種類の有機半導体微粒子を、フェロセン誘導体を用いて水性媒体中に混合分散し、ミセル分散液を得る。 - 特許庁

A measurement target is imaged for inputting an image (S1), and a first derivative regarding a prescribed direction of differentiation is obtained for producing a differential image (S2, S3).例文帳に追加

測定対象物を撮像して画像入力し（Ｓ１）、所定の微分方向に関する一次微分を求めることにより微分画像を作成する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times.例文帳に追加

この舵角偏差を第１係数ｋ倍した値、舵角偏差の時間微分値を第２係数ｋτ倍した値とが加算されて、トルク指令値Ｔ^*が求められる。 - 特許庁

A model function, such as a Gaussian Mixture Model (GMM) function, with parameters determined using a Levenberg-Marquardt (LM) regression process can also be used to find an approximation to the first derivative curve.例文帳に追加

また、モデル関数、例えば、ガウシアン混合モデル（ＧＭＭ）関数は、レーベンバーグ・マルカート（ＬＭ）回帰プロセスを用いて決定されたパラメーターを含み、それを用いて、第１の微分曲線への近似を見出すことが可能である。 - 特許庁

A photoelectric conversion device includes an organic photoelectric conversion layer 12 containing a mixture of an organic photoelectric conversion dye, a fullerene or a fullerene derivative, and a fullerene polymer between a first electrode 11 and a second electrode 15.例文帳に追加

第１電極１１と第２電極１５との間に、有機光電変換色素と、フラーレン又はフラーレン誘導体と、フラーレン重合体とを混合して含む有機光電変換層１２を備える。 - 特許庁

It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution.例文帳に追加

本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。 - 特許庁

Operator changes the focal position, by operating a manual operation part 7, until the remarkable histogram showing a focusing point appears on a display part 15, while viewing the histogram of the first derivative data displayed on the display part 15.例文帳に追加

作業員は、表示部１５に表示された１次微分データのヒストグラムを目視しながら、合焦点を表す顕著なヒストグラムが表示部１５に現れるまで、手動操作部７を操作して焦点位置を変更する。 - 特許庁

The lighting system includes: a light combining section being adapted for receiving and combining or overlapping first and second primary illumination light beams L11, L12 or part or a derivative thereof, and a light condensing, integrating and redirecting section 20 being adapted for redirecting light.例文帳に追加

第１及び第２の一次照明光Ｌ１１、Ｌ１２又はこれらの一部又はこれらに由来する光が入射されて、結合又は重畳する光結合部と、光路変更する集光、統合及び光路変更部２０とを設ける。 - 特許庁

Determining the angular displacement at which to effect these control-mode switches is carried out by monitoring the discharge pressure and storing the values of the angular displacement at which the first temporal derivative of pressure changes rapidly.例文帳に追加

これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁

This polyester resin is produced by at first preparing a low degree polyester condensate from terephthalic acid or its ester-forming derivative and ethylene glycol or its ester-forming derivative, then by subjecting the low degree polyester condensate to the polycondensation reaction in the presence of a titanium compound.例文帳に追加

テレフタル酸またはそのエステル形成性誘導体と、エチレングリコールまたはそのエステル形成性誘導体とから低次縮合物を製造し、ついでチタン化合物の存在下に重縮合させることにより製造されるポリエチレンテレフタレートであって、下記（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を満足することを特徴とするポリエステル樹脂。 - 特許庁

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁

The magnetic resonance contrast agent can bond to a biological structure in the body of a mammal through a bonding component, where the bonding component comprises an isolated polypeptide, where the polypeptide comprises a first amino acid sequence of a bacterial iron-binding protein or a derivative thereof, where the bacterial iron-binding protein or a derivative thereof exhibits iron-binding activities.例文帳に追加

結合成分によって、哺乳動物の体内の生物学的構造に結合しうる磁気共鳴造影剤であって、前記結合成分は、単離ポリペプチドを有し、前記ポリペプチドは、細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体の第一のアミノ酸配列を含有してなり、前記細菌性鉄結合性タンパク質またはその誘導体は、鉄結合活性を有する磁気共鳴造影剤。 - 特許庁

This agricultural anti-frost film is obtained by forming a membrane layer consisting of (a) an aqueous membrane containing a polysaccharide derivative or an acrylamide-based derivative in a first layer and (b) a membrane consisting mainly of colloidal inorganic fine particles and an acrylic copolymer in a second layer, on at least one side of a thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、第１層に多糖類誘導体又はアクリルアミド系誘導体を含有する水性被膜（ａ）および第２層にコロイド状無機微粒子とアクリル系共重合体を主成分とする被膜（ｂ）の２層からなる被膜層を形成されてなることを特徴とする農業用防曇性フィルム。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor, the first conductive polymer layer is composed of a polymer obtained by chemically polymerizing thiophene or a derivative thereof in a non-aqueous solution (e.g. alcoholic solution), and the second conductive polymer layer is composed of a polymer obtained by electrolytically polymerizing pyrrole or a derivative thereof in an aqueous solution.例文帳に追加

本発明による固体電解コンデンサは、前記第１の導電性ポリマー層が、チオフェン又はその誘導体を非水溶液（例えば、アルコール溶液）中で化学重合させたポリマーからなり、前記第２の導電性ポリマー層が、ピロール又はその誘導体を水溶液中で電解重合させたポリマーからなることを特徴とする。 - 特許庁

The interlayer insulating film comprises a polymer in which a first monomer which has a substituted acetylenyl group and is polymerizable to three-dimensional directions, e.g. an adamantane derivative having a substituted acetylenyl group, and a second monomer which has a substituted cyclopentanonyl group and is polymerizable to two-dimensional directions, e.g. an aromatic derivative having a substituted cyclopentanonyl group are polymerized three-dimensionally.例文帳に追加

層間絶縁膜は、置換アセチレニル基を有すると共に三次元方向に重合可能な第１のモノマー、例えば置換アセチレニル基を有するアダマンタン誘導体と、置換シクロペンタノニル基を有すると共に二次元方向に重合可能な第２のモノマー、例えば置換シクロペンタノニル基を有する芳香族誘導体とが三次元的に重合した重合体よりなる。 - 特許庁

This interlayer insulating film comprises a polymer obtained by polymerizing three-dimensionally a first monomer which has a substituted acetylenyl group and can be polymerized three-dimensionally, an adamantane derivative having a substituted acetylenyl group for example, a second monomer which has a substituted cyclopentanonyl group and can be polymerized two-dimensionally, and an aromatic derivative having a substituted cyclopentanonyl group for example.例文帳に追加

層間絶縁膜は、置換アセチレニル基を有すると共に三次元方向に重合可能な第１のモノマー、例えば置換アセチレニル基を有するアダマンタン誘導体と、置換シクロペンタノニル基を有すると共に二次元方向に重合可能な第２のモノマー、例えば置換シクロペンタノニル基を有する芳香族誘導体とが三次元的に重合した重合体よりなる。 - 特許庁

The electrolyte 13 contains a silver ion as a first redox material which is deposited and dissolved by the redox reaction and a viologen derivative or styryl compound as a second redox material performing the reaction different from that of the first redox material.例文帳に追加

電解質１３は、酸化還元反応により析出および溶解する第１の酸化還元材料として銀イオンと、この第１の酸化還元材料とは異なる酸化還元反応を行う第２の酸化還元材料としてビオロゲン誘導体またはスチリル化合物とを含んでいる。 - 特許庁

First rank or higher derivative Jtg of the motion state parameter A giving change smaller than gradient (=J1) of the first target motion state parameter based on the calculated Atg1, and a second target motion state parameter Atg2 is calculated based on the calculated Jtg.例文帳に追加

算出したＡｔｇ１に基づいて、第１の目標運動状態パラメータの傾き（＝Ｊ１）よりも小さな変化を与える、運動状態パラメータＡの１階以上の導関数Ｊｔｇを算出し、算出したＪｔｇに基づいて、第２の目標運動状態パラメータＡｔｇ２を算出する。 - 特許庁

In a first optical information recording medium 10A having a first postscript type recording layer 14 which can record information by laser beam irradiation with a wavelength of 450 nm or less on a first substrate 12, the first postscript type recording layer 14 contains at least one kind of phthalocyanine derivative having an azaporphin skeleton of a compound consisting of an opposite anion which negates cation nature part and positive charge.例文帳に追加

第１基板１２上に波長４５０ｎｍ以下のレーザ光照射による情報の記録が可能な第１追記型記録層１４を有する第１光情報記録媒体１０Ａであって、第１追記型記録層１４がカチオン性部位と正電荷を打ち消す対アニオンからなる化合物である、アザポルフィリン骨格を有するフタロシアニン誘導体を少なくとも一種含有する。 - 特許庁

A first plant 11 processed by a first agent that makes at least one of jasmonic acid and the derivative as an active ingredient and a second plant 10 in which a salicylic acid mediation protective response system is enhanced are arranged to be adjoined, thus controlling the thysanoptera insect injury in the first plant 11.例文帳に追加

ジャスモン酸及びその誘導体のうち少なくとも一種を有効成分とする第一の薬剤によって処理された第一の植物１１と、サリチル酸仲介防御応答系が亢進している第二の植物１０とを近接して配置することによって、上記第一の植物１１におけるアザミウマ虫害を防除する。 - 特許庁

The design component for the automobile interior, made of the polyacetal resin comprises a polyacetal resin composition obtained from a raw material composition containing a polyacetal resin, a first hydrazine derivative and a compound for decreasing the melting point of the first hydrazine derivative.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、 第１のヒドラジン誘導体と、 前記第１のヒドラジン誘導体の融点を低下させる化合物と、を含有する原料組成物から得られるポリアセタール樹脂組成物を含む自動車内装用意匠部品であって、 前記第１のヒドラジン誘導体と、前記第１のヒドラジン誘導体の融点を低下させる前記化合物との混合物が下記式（１）及び（２）で表される条件を満足し、かつ 前記ポリアセタール樹脂組成物が、前記ポリアセタール樹脂１００質量部に対して、ヒンダードアミン系安定剤０．０１〜５質量部、紫外線吸収剤０．１〜５質量部を含む、自動車内装用意匠部品。 - 特許庁

The molecular memory comprises in a solution, a peptide derivative obtained by binding a first amino acid residue to a second amino acid residue and a photochromic compound in the molecule, a substance to be a feed source of a compound covalently binding to the first and the second amino acid residues and affording a change in charge and an ionic substance suppressing isomerization of the photochromic compound by forming a complex with the peptide derivative according to an electrostatic interaction.例文帳に追加

分子中に第１のアミノ酸残基と第２のアミノ酸残基とフォトクロミック化合物とを結合してなるペプチド誘導体と、上記第１及び第２のアミノ酸残基に共有結合して電荷の変化をもたらす化合物の供給源となる物質と、静電的相互作用によりペプチド誘導体との複合体を形成すると上記フォトクロミック化合物の異性化を抑制するイオン性物質と、を溶液に含有する。 - 特許庁

The FSA will continue to exchange views with market participants and users on whether overall derivative transactions, including exchange-based transactions, should be made subject to the ban on unsolicited offers. The FSA will move forward with its examination so that a conclusion can be reached in the first half of 2010. 例文帳に追加

取引所取引を含むデリバティブ取引一般を不招請勧誘の禁止の対象とすべきかどうかについて、市場関係者や利用者と引き続き意見交換を行い、来年前半を目途に結論を得るよう検討を進める。 - 金融庁

The first etching agent is a copper etching agent which includes sulfuric acid, hydrogen peroxide and water, and further includes a benzotriazole derivative that has two groups out of at least one of a carboxyl group and a hydroxyl group in its molecule.例文帳に追加

本発明の第１のエッチング剤は、硫酸、過酸化水素及び水を含む銅のエッチング剤であって、カルボキシル基及びヒドロキシル基の少なくとも一方を分子中に２以上有するベンゾトリアゾール誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a first component comprising a (meth)acrylate containing cumene hydroperoxide as a peroxide substance and a second component comprising a (meth)acrylate containing a thiourea derivative as a reducing substance and a vanadium compound as a polymerization accelerator.例文帳に追加

（メタ）アクリレートに過酸化物質としてクメンヒドロペルオキシドを含む第一成分、（メタ）アクリレートに還元性物質としてチオ尿素誘導体及び重合促進剤としてバナジウム化合物とを含む第二成分とからなる重合性組成物とする。 - 特許庁

The chemical substance decomposition method comprises a pretreatment process for immersing the substrate made of the light transmitting material in a first solvent containing the crosslinking agent, and a post-treatment process for immersing the substrate in a second solvent containing fullerene or the fullerene derivative.例文帳に追加

また、この製造方法は、架橋剤を含有する第１溶媒中に透光材料からなる基材を浸漬する前処理工程と、フラーレンまたはフラーレン誘導体を含有する第２溶媒中に前記基材を浸漬する後処理工程とを有する。 - 特許庁

The mineralized hydrogel, and the methods of making and using the mineralized hydrogels by combining a first mixture including calcium derivative, a second mixture including a phosphate and a hydrogel to form calcium phosphate dispersion containing the hydrogel.例文帳に追加

本発明は、鉱物化ヒドロゲル、ならびにカルシウム誘導体を含む第1の混合物と、リン酸誘導体を含む第2の混合物と、ヒドロゲルとを組み合わせて、上記ヒドロゲルを含むリン酸カルシウム分散液を形成することにより、鉱物化ヒドロゲルを作製および使用する方法を提供する。 - 特許庁

The pretreatment cleaning agent for copper electroplating at least contains a specified polyoxyethylenephosphoric ester based surfactant as a first component and a specified maleic acid derivative and/or maleic anhydride as a second component.例文帳に追加

電気銅めっき用の前処理洗浄剤を、少なくとも第１の成分として特定のポリオキシエチレンリン酸エステル系界面活性剤を含有し、第２の成分として特定のマレイン酸誘導体および／または無水マレイン酸を含有したものとする。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 in the first embodiment comprises culturing an Unnan SL-001 strain as one kind of Bacillus natto, and a step for obtaining the vitamin K derivative by Soxhlet extraction from the cultured biomass and/or culture liquid and precipitation by acidification.例文帳に追加

第１の態様に係るビタミンＫ２の生産方法は、納豆菌の一種である雲南ＳＬ−００１菌を培養し、培養された菌体及び／又は培養液から、ソックスレー抽出、及び酸性化による沈殿によって、ビタミンＫ誘導体を得る工程を含む。 - 特許庁

This first agent for permanent wave comprises at least one kind of reducing agent selected from the group consisting of cysteine, salts of cysteine and acetylcysteine, at least one kind of compound selected from the group consisting of glutamic acid and a glutamic acid derivative, and diammonium dithioglycolate.例文帳に追加

システイン、システインの塩類およびアセチルシステインよりなる群から選ばれる少なくとも１種の還元剤と、グルタミン酸およびグルタミン酸誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、ジチオグリコール酸ジアンモニウムとを含有させてパーマネントウエーブ用第１剤を構成する。 - 特許庁

A first reaction is carried out in a vessel and a second reaction is subsequently conducted in a reactional vessel connected to the vessel in a method for producing a carbonyl compound derivative from a carbonyl compound in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下にカルボニル化合物からカルボニル化合物誘導体を製造する方法において、第一の反応を槽中で行い、引き続き第二の反応を前記槽に連結した反応装置中で行うことを特徴とするカルボニル化合物誘導体の製造方法。 - 特許庁

The basal metabolism modulator comprises three kinds of phthalide derivatives of a first phthalide derivative represented by general formula (1) (wherein, R1 represents a 1C-3C alkoxy group), and other two kinds of phthalide derivatives added thereto as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１）：（一般式（１）中、Ｒ１は、炭素数１〜３のアルコキシ基を示す。）で表される第一のフタリド誘導体と、その外二種のフタリド誘導体を加えた三種のフタリド誘導体を有効成分として含有する基礎代謝調整剤。 - 特許庁

This hair dye composition prepared by mixing the first agent containing a dye with the second agent containing an oxidizing agent, when used, is characterized by containing a divalent metal salt and/or a divalent metal hydroxide and an amino carboxylic acid and/or its derivative.例文帳に追加

染料を含有する第１剤と、酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される染毛剤組成物において、二価の金属塩及び／又は二価の金属の水酸化物とアミノカルボン酸及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The laminate is formed by laminating a polycarbonate resin substrate 10, a first layer comprising a composition containing a hydrolyzable silicon compound derivative and glass fiber, and a second layer comprising silica formed by the atmospheric-pressure glow plasma method 101 in this order.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基板１０と、加水分解性ケイ素化合物誘導体及びグラスファイバーを含有する組成物からなる第一層と、大気圧グロープラズマ法１０１により形成されたシリカからなる第二層とがこの順に積層されてなる。 - 特許庁

The copolymer is polymer made of a first monomer out of mono-functional monomer group as an acrylic derivative having a hydroxyl group at an end and one polymeric unsaturated double bond, and a second monomer out of polymeric multi-functional monomer group having a plurality of unsaturated double bonds.例文帳に追加

前記共重合体は、アクリル系誘導体で末端に水酸基を有し重合性の不飽和二重結合を１つ有する単官能モノマー群の中の第１モノマーと、アクリル系誘導体で重合性の不飽和二重結合を複数有する多官能モノマー群の中の第２モノマーとの重合体である。 - 特許庁

Furthermore, an examination kit for a vascular endothelial disorder is provided which includes a first antibody which specifically recognizes the vascular endothelial cell derivative microparticles, and a second antibody which specifically recognizes tissue factor containing microparticles.例文帳に追加

また、本発明の他の形態によれば、血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを特異的に認識する第１の抗体と、組織因子含有マイクロパーティクルを特異的に認識する第２の抗体とを含む、血管内皮障害の検査用キットが提供される。 - 特許庁

A plated layer 15 is formed in a thickness less than 0.1 μm by conducting first non-electrolytic plating processing to a wiring pattern 12 formed on a base board 10 utilizing a plating solution 20 including at least one of thiourea and its derivative.例文帳に追加

チオ尿素及びその誘導体の少なくとも一方を含有するめっき液２０を利用して、ベース基板１０に設けられた配線パターン１２に第１の無電解めっき処理を行って、厚みが０．１μｍ未満のめっき層１５を形成する。 - 特許庁

An image change feature value computing unit 104 computes an image change feature value from a dynamic range and a first derivative absolute value calculated for a feature value computation target pixel block 200 with one pixel in frame image data as a target pixel.例文帳に追加

画像変化特徴量算出部１０４は、フレーム画像データにおける１つの画素を注目画素とする特徴量算出対象画素ブロック２００を対象として算出されたダイナミックレンジと一次微分絶対値とにより画像変化特徴量を算出する。 - 特許庁