「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first filter unit partially performs a filtering process regarding the pixel data PD.例文帳に追加

第１フィルタ部は、画素データＰＤを部分的にフィルタ処理する。 - 特許庁

We have completed the first stage of our Mutual Assessment Process. 例文帳に追加

我々は，我々の相互評価プロセスの第一段階を完了した。 - 財務省

In a first process, the prism bar 20A is cut in the thickness direction.例文帳に追加

第１工程ではプリズムバー２０Ａを厚み方向に切断する。 - 特許庁

(c) The first insulating film is exposed to a nitrogenous atmosphere after a process (b).例文帳に追加

（ｃ）工程ｂの後、第１の絶縁膜を窒化性雰囲気に晒す。 - 特許庁

Put the mapping into the first 2 Gigabytes of the process address space. 例文帳に追加

マッピングをプロセスのアドレス空間の先頭 2 ギガバイト以内に配置する。 - JM

A silicon nitride sintered body 10 is formed at first (sintering process S1).例文帳に追加

まず、窒化珪素焼結体１０を形成する（焼結工程：Ｓ１）。 - 特許庁

And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.例文帳に追加

そして従来のリサイクルのような第一工程に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for formation of a layout consists in first setting a design rule, basic process conditions, etc., (SB1).例文帳に追加

まず、デザインルール、基本プロセス条件等を設定する（ＳＢ１）。 - 特許庁

The method, the computer readable medium and the system for vapor deposition on a substrate introduce a first process gas composition to a process space according to a first vapor deposition process, deposit a first film on the substrate, introduce a second process gas composition into a second process space different in size from the first process space, and deposit a second film on the substrate from the second process gas composition.例文帳に追加

第１の蒸着プロセスに係る処理空間に第１のプロセスガス組成を導入し、基板上に第１の膜を堆積させ、第１の処理空間よりサイズが異なる第２の処理空間に第２のプロセスガス組成を導入し、そして第２のプロセスガス組成から基板上に第２の膜を堆積させる基板上への蒸着のための方法、コンピュータ読み取り可能なメディア、およびシステムである。 - 特許庁

To disclose a process for manufacturing a product comprising a molded plastic material having a first part 1 formed by a first injection process and a first compression process and at least one second part over-molded on the first part 1 by a second injection process and second compression process.例文帳に追加

第１の射出工程および圧縮工程により形成された第１の部品１と、第２の射出工程および圧縮工程により第１の部品１上にオーバーモールドされた少なくとも１つの第２の部品とを有する成型されたプラスチック材料からなる製品の製造のための工程および装置を開示する。 - 特許庁

The method includes a first process (film forming process) of controlling the warpage of a first substrate to a specified constant warpage hP or near that value prior to a laminating process of laminating a first substrate with a second substrate, and the time period T2 required from the first process to the laminating process is controlled to a constant or almost constant period.例文帳に追加

第一の基板に第二の基板を貼り合わせる貼り合わせ工程に先立ち、第一の基板の反り量を所定の反り量ｈ_Pに一定化或いは略一定化させる第一の工程（成膜工程）を備え、第一の工程から貼り合わせ工程までの所要時間Ｔ_2を一定化或いは略一定化させるようにする。 - 特許庁

Thus, the second process takes products from the inventory shelf 22 in the first process, and carries out production immediately.例文帳に追加

第２工程は、これにより第１工程の在庫棚２２から製品を引き取り、直ちに生産を仕掛ける。 - 特許庁

The temperature is kept higher than a room temperature between the first heat treatment process and the second heat treatment process.例文帳に追加

第１熱処理工程と第２熱処理工程との間において、室温より高い温度で保持する。 - 特許庁

For this purpose, a forming process is adopted which at least includes a first film-forming process for forming a first film-formed portion 12a, a polishing process for polishing the surface of the film-formed portion 12a by the first film-forming process, and a second film-forming process for forming on the polished surface 12a1 formed by the polishing process.例文帳に追加

このために、第１の成膜部分１２ａを形成する第１の成膜工程、この第１の成膜工程による成膜部分１２ａの表面を研磨する研磨工程、この研磨工程によって形成された研磨表面１２ａ１上に成膜する第２の成膜工程を少なくとも含む形成工程を採用する。 - 特許庁

A positioning part 72 is configured to position and support the first process unit 32C or the second process unit 60.例文帳に追加

位置決め部７２は、第１のプロセスユニット３２Ｃ又は第２のプロセスユニット６０を位置決めしつつ支持する。 - 特許庁

In a second process, a basis material obtained in the first process is molded to a prescribed shape by a vibrating molding press.例文帳に追加

第2工程において、第1工程で得た素地を振動成形プレスで所定の形状に成形する。 - 特許庁

If there is no current process instance, the debugger will wait for the first execution event from any process instance. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスがない場合、デバッガは任意のプロセスインスタンスの最初の実行イベントを待ちます。 - NetBeans

In the method of manufacturing the magnetic powder, the first heating process is carried out prior to the second heating process.例文帳に追加

この磁性粉末の製造方法では、第２加熱工程に先立って第１加熱工程を実行する。 - 特許庁

The respective processes from the first process to the third process are repeated on the interlayer insulator film 12.例文帳に追加

層間絶縁体薄膜１２の上に、第１工程から前記第３工程までの各工程を繰り返す。 - 特許庁

When the first folder and the second folder are detected, a rearranging process execution part 64 executes any of: a process to delete the first folder; a process to move the first folder to the lower level of the second folder; and a process to move the second folder to the lower level of the first folder.例文帳に追加

整理処理実行部６４は、そのような第一のフォルダおよび第二のフォルダが検出された場合に、第一のフォルダを削除する処理、第一のフォルダを第二のフォルダの下位に移動させる処理、および第二のフォルダを第一のフォルダの下位に移動させる処理のうちのいずれかを実行する。 - 特許庁

The track groove forming process comprises a first process for forming a first groove 35m having a curvature radius R1 by plastic deformation, and a second process for forming a second groove 37m having a curvature radius R2 from the first groove 35m, which is formed in the first process, by plastic deformation.例文帳に追加

軌道溝形成工程は、曲率半径Ｒ１の第１の溝３５ｍを塑性変形により形成する第１の工程と、第１の工程で形成された第１の溝３５ｍから曲率半径Ｒ２の第２の溝３７ｍを塑性変形により形成する第２の工程とを含む。 - 特許庁

Additionally, phases of an intake process and a discharge process of the first piston 13 are made antiphases against phases of an intake process and a discharge process of the second piston 14.例文帳に追加

また、第１ピストン１３の吸入工程および排出工程の位相を、第２ピストン１４の吸入工程および排出工程の位相に対して逆位相にする。 - 特許庁

The device 10 is provided with a main control part 100 for performing a process extension to a first process and a second process by making the determined process division boundary as a boundary.例文帳に追加

又、自動プログラミング装置１０は、決定された工程分割境界を境に第１工程と、第２工程に工程展開する主制御部１００を備える。 - 特許庁

The method for restraint-hardening a bearing ring 10 being the annular member is provided with: a heating process; a first cooling process; a restraining process; and a second cooling process.例文帳に追加

環状部材である軸受軌道輪１０の拘束焼入方法は、加熱工程、第１冷却工程、拘束工程および第２冷却工程を備えている。 - 特許庁

The method for restraint-hardening a bearing ring 10 being the annular member is provided with: a heating process: a first cooling process; a restraining process; and a second cooling process.例文帳に追加

環状部材である軸受軌道輪１０の拘束焼入方法は、加熱工程と、第１冷却工程と、拘束工程と、第２冷却工程とを備えている。 - 特許庁

The substrate treatment method includes a first step in which a first substrate FB1 including a first process region T1 is aligned with a second substrate FB2 which includes a second process region T2, and a second step in which the first process region of the first substrate is laminated with the second process region of the second substrate at a position where the first substrate and the second substrate cross each other.例文帳に追加

第１処理領域Ｔ１を有する第１基板ＦＢ１と第２処理領域Ｔ２を有する第２基板ＦＢ２とを位置合わせする第１工程と、第１基板と第２基板とが互いに交差する位置において、第１基板の第１処理領域と第２基板の前記第２処理領域とを貼り合わせる第２工程と、を有する。 - 特許庁

The method for producing a semiconductor device 100 includes a preparation process S1, a first layer forming process S2, a second layer forming process S3, a continuous hole forming process S4 and an application process S105.例文帳に追加

半導体装置１００の製造方法は、準備工程Ｓ１と、第１層形成工程Ｓ２と、第２層形成工程Ｓ３と、連通孔形成工程Ｓ４と、塗布工程Ｓ１０５とを備える。 - 特許庁

An example method involves displaying a first process control image including process control algorithm information and displaying adjacent to the first process control image a second process control image to include process control graphics.例文帳に追加

例示的な方法は、プロセス制御アルゴリズム情報を含む第１のプロセス制御画像イメージを表示することと、プロセス制御グラフィックを含むように第２のプロセス制御画像イメージを第１のプロセス制御画像イメージに隣接して表示することとを含む。 - 特許庁

Inter-process communication is established by a first server process execution means 11 and a second server process execution means 12 for succeeding a server function by using the first server process execution means 11 as a succession origin, and by using the second server process execution means 12 as a succession destination.例文帳に追加

第一サーバプロセス実行手段１１を承継元とし、第二サーバプロセス実行手段１２を承継先とするサーバ機能の承継のため第一サーバプロセス実行手段１１と第二サーバプロセス実行手段１２とでプロセス間通信を確立する。 - 特許庁

In the process unit, the first housing 102a includes the first powder conveyance member which conveys the powder inside the first housing 102a.例文帳に追加

第一ハウジング１０２ａは、第一ハウジング１０２ａの内部の粉体を搬送する第一粉体搬送部材を備える。 - 特許庁

The method for producing frozen cooked rice comprises a first process of soaking rice grains in water, a second process of raising a water content ratio of the rice grains obtained in the first process to 37-42 wt.%, a third process of draining water in the rice grains obtained in the second process, and a fourth process of freezing the rice grains obtained in the third process.例文帳に追加

米粒を水に浸漬する第一工程と、その第一工程で得られた米粒の含水率を３７％乃至４２％まで上昇させる第二工程と、その第二工程で得られた米粒を水切りする第三工程と、その第三工程で得られた米粒を冷凍する第四工程とから構成した。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD TO PROCESS SIGNALS INCLUDING FIRST AND SECOND COMPONENTS例文帳に追加

第１成分と第２成分を含む信号を処理する装置と方法 - 特許庁

Following the above process, the first layer 10a is completed by patterning the magnetic layer.例文帳に追加

その後、磁性層をパターニングして第１の層１０ａを完成させる。 - 特許庁

The advertisement display process displays informational content on a first layer.例文帳に追加

この広告表示方法は、第１のレイヤに情報コンテンツを表示する。 - 特許庁

To implement the model structuring method, process data are gathered at a step S1 first.例文帳に追加

本方法の実施手順は、先ず、ステップＳ_1 で、プロセスデータを収集する。 - 特許庁

A first dry process is implemented in a first step for a region A11 on a wafer W, and, in a second step, a second dry process different from the first dry process is implemented for a region A21.例文帳に追加

第１の工程においてウエハＷ上の領域Ａ１１に対して第１のドライプロセスを実施し、第２の工程において領域Ａ２１に対して第１のドライプロセスと異なる第２のドライプロセスを実施する。 - 特許庁

A first etching process is used to form a first trench 226, and a second etching process or an oxidation process is used to form a second trench 228 under the first trench 226.例文帳に追加

第１のエッチングプロセスが、第１のトレンチ部分２２６を形成するために用いられ、第２のエッチングプロセスまたは酸化工程が、第１のトレンチ部分２２６の下に第２のトレンチ部分２２８を形成するために用いられる。 - 特許庁

The process for forming the first concave section 21 includes: a process for cutting a region where the first concave section 21 is formed; and a process for adjusting the precision of the first concave section 21 by punching after cutting.例文帳に追加

また第１の凹部２１を形成する工程は、第１の凹部２１が形成される領域を切削する工程と、切削後にパンチングを行って第１の凹部２１の精度出しを行う工程とを含むこととする。 - 特許庁

When the process reaches the first breakpoint, observe the following windows: 例文帳に追加

プロセスが最初のブレークポイントに到達したら、次のウィンドウを確認します。 - NetBeans

A manufacturing base body 24 is formed by a press in a first process (a) to (c).例文帳に追加

第一工程ではプレスで製造基体２４を形成する（ａ）〜（ｃ）。 - 特許庁

At first, an ion implantation process is carried out to form an ion separation layer 20.例文帳に追加

先ずイオン注入処理を施しイオン分離層２０を形成する。 - 特許庁

The first part portrays the process of warriors restoring the rule of the people in Thebes. 例文帳に追加

前編はテーベの士たちが国に民政を回復するまでを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first process, a cylindrical core member 4 is cut in an axial direction.例文帳に追加

第１の工程では、筒状コア部材４を軸方向に切断する。 - 特許庁

In the first process, the tubular member 2 is fitted to the rod member 3.例文帳に追加

第１工程は、管状部材２を棒状部材３に嵌合させる。 - 特許庁

The first apparatus has a first display control means configured such that after the first process allotted by the allotting means is performed by the first apparatus, information indicating the second process to be performed next is displayed on the display part of the first apparatus.例文帳に追加

第１機器は、割当手段により割り当てられた第１処理を第１機器が実行した後、次に実行すべき第２処理を示す情報を、第１機器の表示部に表示する第１表示制御手段を備える。 - 特許庁