「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the first process step, the oxygen is fed and the acetic acid is formed from the intermediate by a hydrothermal oxidation reaction in a second process step.例文帳に追加

第１工程後，第２工程で酸素を供給して水熱酸化反応により前記中間体から酢酸を生成する。 - 特許庁

The authentication station responds by using a message which can contain variables for executing the first process result and additive authentication process.例文帳に追加

認証局は、第１処理の結果及び追加の認証処理の実行のための変数を含み得るメッセージを用いて応答する。 - 特許庁

The information on one process among the specified process groups and the identification information are correlated and input to the first input part 2.例文帳に追加

第１入力部２には、特定プロセス群のうちいずれかのプロセスの情報と識別情報とが関連づけて入力される。 - 特許庁

Then, when the first process ends, the job ticket in which the result is described is received from the execution device of the process.例文帳に追加

そして最初も工程が終了すると、その結果を記述したジョブチケットを当該工程の実行デバイスから受信する。 - 特許庁

In a second process, a semi-split core member obtained through the first process is cut in a diameter direction that orthogonally crosses the axial direction.例文帳に追加

第２の工程では、第１の工程を経て得られた半割り状コア部材を、軸方向に直交する径方向に切断する。 - 特許庁

After the first process, the metal mesh 34 is cut into rings along a cutting line C by laser cutting by a second process.例文帳に追加

第１工程の後、第２工程のレーザ切断加工により切断ラインＣに沿って金属メッシュ３４を輪切りに切断する。 - 特許庁

For sections Tb, Tc where no chord is determined by a first chord determination process, the chord is determined according to another determination process.例文帳に追加

第１の和音決定手順で和音が決定されない区間Ｔｂ，Ｔｃは、別の決定手順に従って和音を決定する。 - 特許庁

In a second exposure process, the region exposed during the first exposure process is doubly exposed at the second division pattern portion 20.例文帳に追加

第二露光工程において、第一露光工程で露光された露光領域に第二分割パターン部２０が二重露光される。 - 特許庁

The intermediate process is first executed using the intermediate processing unit, and then, the finishing process is preferably executed using a finishing processing unit.例文帳に追加

中間加工装置を用いて中間加工を行い、その後仕上げ加工装置を用いて仕上げ加工を施してもよい。 - 特許庁

After the removal process, an alloying process for alloying a portion of the first metal layer 14 with the semiconductor layer 12 is carried out.例文帳に追加

除去工程後に、第１金属層１４の一部分を半導体層１２と合金化する合金化工程を実施する。 - 特許庁

For example, an NR processing section 32 executes the first noise reduction process and the liquid crystal module 40 executes the second noise reduction process.例文帳に追加

例えば、第一のノイズ低減処理をＮＲ処理部３２で、第二のノイズ低減処理を液晶モジュール４０で実行する。 - 特許庁

For example, in the second shot peening process, the projecting speed of the glass beads 20 is set to be higher than that in the first shot peening process.例文帳に追加

例えば、２回目のショットピーニング処理に際しては、１回目に比してガラスビーズ２０の投射速度が大きく設定される。 - 特許庁

The method includes the process of radiating rare gas ions onto the main surface of the first metal layer 5 before the process for performing the second electroforming.例文帳に追加

第２の電鋳を行う工程の前に、第１の金属層５の主表面上に希ガスイオンを照射する工程を備える。 - 特許庁

In the first recess etching process, anisotropic etching is performed, and in the second recess etching process, etching free from anisotropy is performed.例文帳に追加

第１のリセスエッチング工程では、異方性エッチングを実施し、第２のリセスエッチング工程では、異方性のないエッチングを実施する。 - 特許庁

In the second place, providing a plasma process to the first insulating film removes a vacancy forming material to make the first insulating film a first porous insulating film 23.例文帳に追加

次に、第１の絶縁膜にプラズマ処理を施して空孔形成材を除去し、第１の絶縁膜を第１の多孔質絶縁膜２３にする。 - 特許庁

The first base station performs diagnosis of the first base station by the process for switching connection for call from the second base station to the first base station.例文帳に追加

第１の基地局は、第２の基地局から自基地局に呼接続を切り替える端末との呼接続処理により自基地局の診断を行う。 - 特許庁

First group-III and nitrogen precursors are flowed into a first processing chamber to deposit a first layer over a substrate with a thermal chemical-vapor-deposition process.例文帳に追加

III族及び窒素の前駆物質が、第１の処理チャンバに流入されて、熱化学気相堆積プロセスを用いて、基板上に第１の層が堆積される。 - 特許庁

First, a first trench 7a is formed at the upper surface side of a silicon substrate 1 with a first insulating film 3 as a mask member by using, for example, a Bosch process.例文帳に追加

まず、第１の絶縁膜３をマスク部材としてシリコン基板１の上面側に第１のトレンチ７ａを例えばボッシュプロセスを用いて形成する。 - 特許庁

First electrode particles 11 and first catalyst ink containing a first solvent are applied onto an electrolyte membrane 2 by a wet process to form a compact layer 3a.例文帳に追加

第一電極粒子１１と第一溶媒とを含有する第一触媒インクを電解質膜２上に湿式塗布し、緻密層３ａを形成する。 - 特許庁

In a first forming process, portion a1 and portion b1 of a first coil wire rod 1 are bent to a prescribed direction to form a first slot housing part A1.例文帳に追加

第１成形工程では、第１コイル線材１の部位ａ１、ｂ１を所定の方向へ屈曲させて第１スロット収容部Ａ１を形成する。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process by performing a primary fine dispersion process using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

In the image processing process, the processing process by a first circuit block B1 applies no frequency spread processing to a clock signal and the processing process by a second circuit block B2 other than the first block applies spread processing to the clock signal.例文帳に追加

画像処理過程において、第一の回路ブロックＢ１による処理過程ではクロック信号を周波数拡散せず、それ以外の第二の回路ブロックＢ２による処理過程ではクロック信号を周波数拡散する。 - 特許庁

The method has a first process of allowing a reducing agent for electroless gold plating to act on the silicon surface and a second process of forming the electroless gold plating film after the first process.例文帳に追加

上記のごとく従来は金めっき膜を形成するために前処理として銅又はニッケルなどの金属膜を形成し、その上に金めっき膜を形成するのみであり工程がかかり単価上昇につながる。 - 特許庁

A processing time A of a first image processing process is determined by a first process processing part 202 in a main processor 200 being the processing request origin, and a processing time B of a second image processing process is determined as a predetermined value.例文帳に追加

第１画像処理プロセスの処理時間Ａは、処理要求元の、メインプロセッサ２００における第１プロセス処理部２０２において決定し、第２画像処理プロセスの処理時間Ｂはあらかじめ定められた値とする。 - 特許庁

In a first process, a scheduled process line L1 is arranged in a gap between the sealing materials 5 of the adjacent cells, and a laser beam is irradiated along the scheduled process line L1 to form a scribe line on the first glass substrate G1.例文帳に追加

第１工程では、隣接するセルのシーリング材５の間隙に加工予定線Ｌ１を配置し、加工予定線Ｌ１に沿って、第１ガラス基板Ｇ１にレーザを照射し、第１ガラス基板Ｇ１にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

A subordinate CPU lights all the light emitting elements (except the light emitting element to be turned off in the first interrupt process) when the first interrupt process is executed after the start of execution of a light emission control main process.例文帳に追加

サブＣＰＵは、発光制御メイン処理の実行開始後、最初の割込処理を実行するとき、全ての発光素子を点灯制御する（但し、最初の割込処理にて消灯制御する発光素子を除く）。 - 特許庁

The etching method includes a first process (S1) for etching the zinc oxide-based material by a solution containing oxalic acid and a second process (S2) for removing etching residues generated in the first process by using an alkaline solution.例文帳に追加

蓚酸を含有する溶液で酸化亜鉛系材料をエッチングする第１の工程（Ｓ１）と、アルカリ性溶液を用いて、前記第１の工程におけるエッチング残渣を除去する第２の工程（Ｓ２）を有している。 - 特許庁

The first floor 9 is laid, a first floor column 10 is erected on the first floor 9 by using a joint fittings 6 or the like, and a process of fastening the first floor wall panel 12 and the first floor wall frame 13 to the first floor column 10 and the first floor 9 is included in the improvement of the conventional means.例文帳に追加

１階床９を敷設し、１階床９に１階柱１０を接合金具６等を用いて立設し、１階柱１０及び前記１階床９に１階壁パネル１２及び１階壁フレーム１３を緊結する工程を含む在来改良工法。 - 特許庁

During a second reaction gas continuous feeding process S12 of continuously feeding a second reaction gas into a chamber, a process cycle including a first reaction gas feeding process S13a of feeding a first reaction gas into the chamber and a first reaction gas purge process S13b of purging the first reaction gas that is not adhered onto a substrate in the chamber is repeatedly performed.例文帳に追加

チャンバ内に第２反応ガスを連続的に供給する第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２の進行中に、第１反応ガスを供給する第１反応ガス供給段階Ｓ１３ａとチャンバ内の基板に吸着されない第１反応ガスをパージする第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂとからなるサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加

食品ゴミに酸及び／又は糖化酵素を作用させる第１の作用工程；得られた液を固液分離して粗糖液及び第１の残渣を得る第１の固液分離工程；並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第１の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A second analysis process 106 is a process for advancing the numerical analysis of both the flow filed FLF and temperature field FLT after the completion of the first analysis process 104.例文帳に追加

そして、第２解析工程１０６は、第１解析工程１０４の終了後に流れ場FLFと温度場FLTとの数値解析を共に進行させる工程である。 - 特許庁

First, a combination test confirmation extraction process 102 retrieves and extracts a process matching an input combination test confirmation process from program test patterns in a file 106.例文帳に追加

まず、組み合わせテスト確認抽出処理102は、入力された組み合わせテスト確認処理と一致する処理を、ファイル106内のプログラムテストパターンから検索・抽出する。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁

Alternatively, the method has a first process of polishing the surface to be coated, a second process of forming a coating film and a third process of forming an information nucleic acid containing layer on the coated film to form a repair coating film.例文帳に追加

被塗装面を研ぐ工程と塗膜を形成する工程と該塗膜に情報化核酸含有層を形成する工程と、を行い補修塗膜を形成する。 - 特許庁

The voltage lowered in the first voltage change process is raised in two steps of a second voltage change process and a third voltage change process and a pressure chamber is compressed in the two steps.例文帳に追加

第１電圧変化プロセスで降下した電圧を第２電圧変化プロセスと第３電圧変化プロセスの２段階で上昇させ圧力室を２段階で圧縮させる。 - 特許庁

Fresh mortar is prepared in a specific first process and fresh concrete is subsequently prepared in a specific second process to finally manufacture the concrete molded product in a specific third process.例文帳に追加

特定の第１工程でフレッシュモルタルを調製し、次に特定の第２工程でフレッシュコンクリートを調製して、最後に特定の第３工程でコンクリート成形体を製造した。 - 特許庁

In a process A to a process E using a same device group iteratively, at first in the process A, a device for processing a certain lot is selected so that an even load will be applied firstly.例文帳に追加

同じ装置群を繰り返し使用する工程Ａ〜工程Ｅにおいて、まず、工程Ａでは、まず均等な負荷となるように、あるロットを処理する装置を選択する。 - 特許庁

In an element determination process S7, it is determined whether the organic EL element is good or defective based on results of the first leak inspection process S4 and the second leak inspection process S6.例文帳に追加

素子判定工程Ｓ７は、第１のリーク検査工程Ｓ４と第２のリーク検査工程Ｓ６との結果に基づいて有機ＥＬ素子の良否を判定する。 - 特許庁

A first transmitting-receiving processor 23 executes a transmitting-receiving process in the first communication system to transfer signals to/from an interface 30 at a first rate corresponding to the first clock CK1.例文帳に追加

第１送受信処理部２３は第１通信方式で送受信処理を行い、第１クロックＣＫ１に対応する第１レートでインタフェース３０との間の信号の授受を行う。 - 特許庁

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes.例文帳に追加

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。 - 特許庁

The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process.例文帳に追加

収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁

The selection processes at least include a first selection process and a second selection process, and the plurality of sets of presentation data include the presentation data selected in the first selection process, and the presentation data selected in the second selection process.例文帳に追加

また、前記選択処理は、第一の選択処理と第二の選択処理を少なくとも含み、前記複数の演出データには、前記第一の選択処理で選択された演出データと、前記第二の選択処理で選択された演出データとが含められる。 - 特許庁

First and second shift average process circuits 28a, b take an average shift by the amount of a GI length.例文帳に追加

第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂは、ＧＩ長分の移動平均をとる。 - 特許庁

The process is repeated for different delays between the first and second signals.例文帳に追加

この処理は、第１信号と第２信号の間の異なる遅延について反復される。 - 特許庁

The pipe end of the supply pipe is opened into a no-blow bag as a first process (S1).例文帳に追加

第１工程（Ｓ１）として、ノーブローバッグ内に供給管の管端を開放させる。 - 特許庁