「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Processes for displaying the image, as described above, are performed for a plurality of times (first process and second process) with one of the two members being charged, and charging polarities in the first process and the second process are opposite to each other (one charging polarity is positive, while other charging polarity is negative).例文帳に追加

二つの部材のうちの一方の部材が帯電された状態で、上記表示のための処理を複数回（第一処理及び第二処理）行うが、第一処理と第二処理とで、当該帯電の極性が逆転している（一方が正帯電で、片方が負帯電である）。 - 特許庁

A method for learning data different in label distribution includes a first process for learning using data, a second process for obtaining cost according to the prior distribution of data, and a third process for learning in consideration of the cost and a learned result obtained in the first process.例文帳に追加

ラベルの分布が異なるデータの学習方法において、データを用いて学習する第１の工程と、データの事前分布にしたがってコストを求める第２の工程と、コストと第１の工程で得られた学習結果とを考慮して学習する第３の工程と、を設ける。 - 特許庁

This method for producing flux for steelmaking includes; a first process for mixture-treating a plurality of raw material compositions; a second process for heating and melting the mixture obtained in the first process; and a third process for making glassy-state of the obtained solid flux for steelmaking by rapidly cooling the heated and melted mixture by crushing them with water.例文帳に追加

複数の原料組成物を混合処理する第１工程と、前記第１工程で得られた混合物を加熱溶融する第２工程と、前記加熱溶融した混合物を水砕により急冷して、得られる固体状の製鋼用フラックスをガラス化させる第３工程とを有する。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

A printing method includes: a first process S2 of irradiating a substrate in a heated state with an activation light beam; a second process S3 of cooling the substrate after the first process; and a third process S4 of ejecting a droplet to the cooled substrate to print a predetermined pattern thereon.例文帳に追加

基材を加熱した状態で活性光線を照射する第１工程Ｓ２と、第１工程の後に、基材を冷却する第２工程Ｓ３と、第２工程の後に、冷却された基材に対して液滴を吐出して所定パターンを印刷する第３工程Ｓ４と、を有する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the rear plate of a plasma display panel, a first heating process 24 in which the fluorescent substance layer is formed and then heated in the dry air and a second heating process 25 in which the fluorescent substance layer is heated in the nitrogen atmosphere at a temperature higher than the first heating process are provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの背面板の製造工程において、蛍光体層を形成した後に、乾燥空気中で加熱する第１の加熱工程２４と、窒素雰囲気中で第１の加熱工程よりも高い温度で加熱する第２の加熱工程２５とを設けたものである。 - 特許庁

The method includes a first process for forming the first electrode terminal 13 on the second wiring board 50 so that the first electrode terminal 13 is expanded from the tip of the terminal to the direction of a substrate body, and a second process for allowing the tip of the first electrode terminal 13 to sink into the salient electrode.例文帳に追加

第１電極端子１３を、端子先端から基板本体方向に向かって広がるように、第２配線基板５０上に形成する第１工程と、第１電極端子１３の先端部分を突起電極にめり込ませる第２工程とを含む。 - 特許庁

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation.例文帳に追加

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。 - 特許庁

This method for producing the cheese-flavor fried food comprises a process of sticking first dough liquid to ingredients for frying, a process of sticking cheese powder to the ingredients to which the first dough liquid sticks, and a process of sticking second dough liquid to the ingredients to which the first dough liquid and cheese powder stick.例文帳に追加

揚げ物用の具材に一次衣液を付着させる工程、一次衣液が付着した具材に、チーズ粉末を付着させる工程、一次衣液とチーズ粉末とが付着した具材に、二次衣液を付着させる工程、を含むことを特徴とする、チーズ風味揚げ物食品の製造方法。 - 特許庁

The clean cutting process includes a first clean cutting process carried out along the cutting line in the first direction to clean cutting waste in the cutting line in the first direction and a second clean cutting process carried out along a cutting line in the second direction to clean cutting waste in the cutting line in the second direction.例文帳に追加

クリーンカット工程は、第１の方向のカットラインに沿って行い第１の方向のカットライン中の切削屑を洗浄する第１クリーンカット工程と、第２の方向のカットラインに沿って行い第２の方向のカットライン中の切削屑を洗浄する第２クリーンカット工程を含んでいる。 - 特許庁

In a second method characterized by a second injection molding pattern, the first filling process to a first cavity group and the second filling process to a second cavity group are performed and all of the gates are closed after the completion of the first filling process while all of the gates are opened before the completion of the second filling process to perform the dwelling process of all of the cavities.例文帳に追加

第２の射出成形パターンで特徴付けられる第２の方法は、第一のキャビティ群に対する第一回目の充填工程と第二のキャビティ群に対する第二回目の充填工程とを行うとともに、第一回目の充填工程の終了後に全ゲートを閉鎖し、第二回目の充填工程の終了前に全ゲートを開口させて全キャビティに対する保圧工程を行う。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a process for forming a first electrode film 1 on a base, for example; a process for forming a second oxide film 4 having p-type semiconductivity on the first electrode film 1; a process for forming an oxygen defective first oxide film 3 on the second oxide film 4, and a process for forming a second electrode film 2 on the first oxide film.例文帳に追加

製造方法は、例えば、基材上に第１電極膜１を形成する工程と、第１電極膜１上に、Ｐ型半導性を有する第２酸化物膜４を形成する工程と、第２酸化物膜上４に、酸素欠損型の第１酸化物膜３を形成する工程と、第１酸化物膜上に第２電極膜２を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The first multiplier multiplies a pressure signal received from the pressure transducer, by a first setpoint to control the first flow controller that provides the first predetermined portion of the flow of the process fluid.例文帳に追加

第１乗算器は、圧力変換器から受け取る圧力信号に、第１セットポイントをかけて、プロセス流体の流れの第１の所定の部分を供給する第１フローコントローラを制御する。 - 特許庁

The first multiplier controls the first flow controller for supplying the first predetermined part of the flow of the process fluid, by multiplying a pressure signal received from the pressure converter by a first set point.例文帳に追加

第１乗算器は、圧力変換器から受け取る圧力信号に、第１セットポイントをかけて、プロセス流体の流れの第１の所定の部分を供給する第１フローコントローラを制御する。 - 特許庁

A plurality of chained process elements(DEMUX, V-DEC, A-DEC, TEXT, PROG, BLEND) are grouped into a first process element group and a second process element group.例文帳に追加

連鎖された複数の処理要素（ＤＥＭＵＸ、Ｖ−ＤＥＣ、Ａ−ＤＥＣ、ＴＥＸＴ、ＰＲＯＧ、ＢＬＥＮＤ）は第１処理要素グループと第２処理要素グループとにグループ分けされる。 - 特許庁

The first step is to perform a manufacturing process such as a chemical etching process or a laser cutting process in order to form hole mask on a metal plate with a predetermined hole pattern.例文帳に追加

第１の段階は、所定の穴模様で金属板上に穴マスクを形成するために例えば、化学的エッチング工程又はレーザカッティング工程のような製造工程を実施する。 - 特許庁

Further, in a ridge forming process, the second p-type clad layer 6 is removed partially by a first etching process through dry etching and a second etching process through wet etching.例文帳に追加

また、リッジ形成工程において、第２のｐ型クラッド層６を、ドライエッチングによる第１のエッチング工程と、ウェットエッチングによる第２のエッチング工程とにより、部分的に除去する。 - 特許庁

Thus, the second JPEG process is quickly initiated by reducing a processing amount of YC process used for the first JPEG process, shortening the amount of time elapsing till the initiation of the second photography.例文帳に追加

このように１回目のＪＰＥＧ処理に伴うＹＣ処理の処理量を減らすことによって２回目のＪＰＥＧ処理を早く開始し、二枚目の撮影開始までの時間を縮める。 - 特許庁

To prevent the following situations: in two-process printing of overlay printing, when printing is performed on an already printed matter, instead of printing on a form image, expected visual effect may be reduced in the second process printing if the printing condition of the first process printing is unknown.例文帳に追加

オーバーレイ印刷には、フォーム画像に印刷する場合のみではなく、一度印刷された印刷出力物の上から印刷する２プロセス印刷も存在する。 - 特許庁

Further, in the above process, after finishing the above first process, the metal is held for <10 sec and once, a mold clamping velocity is set to <0.01 m/s, and the second process can successively be performed.例文帳に追加

また、上記過程において、上記第１工程の終了後１０秒未満保持して、一旦、型締め速度を０．０１ｍ／ｓ未満とし、引き続き第２工程を行なってもよい。 - 特許庁

The duration of the second process is set based on a difference between the highest temperature and the lowest temperature of the material to be defrosted at the point of time of switching from the first process to the second process.例文帳に追加

また、第２工程の継続時間は、第１工程から第２工程への切り換え時点における解凍物の最高温度と最低温度との差に基づいて設定される。 - 特許庁

Namely, the process of fastening the electric wires to the first and second fastening parts 120 and 130 (the process of fixing to the wall surface 100) simultaneously serves as the process of checking whether they are in a complete connection state or not.例文帳に追加

つまり、第一留部１２０と第二留部１３０への取つ付け工程（壁面１００への固定工程）が、同時に完全接続状態か否かの検査工程を兼ねている。 - 特許庁

In a molding process from a die clamping process to an extraction process, a resin molding having a decorative part of the transfer sheet 10 is molded by fitting a second die 40 to the first die 20.例文帳に追加

型締め工程から取り出し工程に至る成形工程では、第１型２０に第２型４０を合わせて、転写シート１０の加飾部が転写された樹脂成形品が成形される。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁

The method of designing the semiconductor device includes a wiring data generation process (step S20), a first corrected data generation process (step S40), and an OPC (optical proximity correction) processing process (step S60).例文帳に追加

この半導体装置の設計方法は、配線データ生成工程（ステップＳ２０）、第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）、及びＯＰＣ処理工程（ステップＳ６０）を備える。 - 特許庁

In a actual process, the work is subjected to the modification and correction to the position of the clamp change after the first time calculated by the process simulation and efficiently clamp changed, thereby resulting to reduction in the process time.例文帳に追加

実際の加工では工程シミュレーションで算出された第１回目以降の掴み換え位置に変更補正され効率よく掴み換えされるので、工程時間の短縮となる。 - 特許庁

In the second supply process following to the inversion process, varnish is supplied while being controlled such that the gelation begins in the vicinity of the gelation starting position in the first supply process.例文帳に追加

反転工程の後の第２供給工程では、第１供給工程でゲル化が始まった位置付近でゲル化が始まるように供給量を制御してワニスを供給する。 - 特許庁

In this case, it is desired to constitutes at first the mixing process so that it includes a mixing process, in which the catalyst material and the water-repellent material is mixed, then a process adding the ionomer.例文帳に追加

その場合、前記混合する工程が、まず触媒材料を撥水性材料と混合する工程と、次いでイオノマーを添加する工程とを含むように構成するのが好ましい。 - 特許庁

A cooling process (C) in which the fabric stuck with the first resin is cooled to a lower temperature than the melting point of the first resin or the flow starting temperature of the first resin.例文帳に追加

（Ｃ）第１の樹脂が接着した布帛を、第１の樹脂の融点未満または第１の樹脂の流動開始温度未満の温度に冷却する冷却工程。 - 特許庁

During a first reading process, the spacer part 43 is contacted with a rear surface of a first transparent plate, thereby keeping a certain distance between the first transparent plate and an image reading part 3.例文帳に追加

第１読取処理時には、スペーサ部４３が第１透明板の裏面に接触することにより当該第１透明板と画像読取部３との距離を一定に保つ。 - 特許庁

In regard to a first operation process injecting a first synthetic resin component, the synthetic resin is injected into a first die cavity formed by die parts of the injection molding die.例文帳に追加

第１合成樹脂成分を射出する第１操作工程において、射出成形型の型部分によって形成された第１型キャビティ内に合成樹脂を射出する。 - 特許庁

When the first revolving table 102 is revolved substantially horizontally in the revolving process, the first revolving table is revolved with a part of the base material 10 projected from the first revolving table 102.例文帳に追加

旋回工程で第１旋回テーブル１０２を略水平に旋回させると、母材１０の一部が第１旋回テーブル１０２から突出したまま旋回する。 - 特許庁

In a primary bonding process S6, a first recess C1 and the first parts P1 are joined so as to be fitted, while a resin substrate 30 coming in contact with the first peeling sheet 10 and a first side 38a coming in contact with the first conductive layer 12.例文帳に追加

第１接合工程Ｓ６では、樹脂基板３０と第１剥離シート１０とが、第１面３８ａと第１導電層１２とが接するとともに第１凹部Ｃ１と第１部品Ｐ１とが嵌合するように接合される。 - 特許庁

This method has a first process of supplying a second liquid different in at least either of specific gravity and temperature from a first liquid into the first liquid in a second space K2, or a second process of discharging the second liquid from the second space K2.例文帳に追加

第２空間Ｋ２の第１液体に、第１液体とは比重及び温度の少なくとも一方が異なる第２液体を供給する第１工程と、第２空間Ｋ２から第２液体を排除する第２工程とを有する。 - 特許庁

The method includes a first process of disposing a thin film element 14a on an inclined face of a first support 10a disposed on a first supporting substrate and a second process of disposing the thin film element oblique to the surface of an actual substrate 28.例文帳に追加

第１の支持基板に配置された第１の支持体１０ａの斜めの面に、薄膜素子１４ａを配置する第１の工程と、薄膜素子を実基板２８の面に対して斜めに配置する第２の工程とを有している。 - 特許庁

The method for manufacturing an etching foil for an electrolytic capacitor has an electrochemical etching process, a dechlorination treatment process, a post-processing process and a heat treatment process, wherein the post-processing process consists of a first process for performing hydration treatment, and a second process immersed in 0.5-10wt% solution of water of aluminum nitrate or magnesium nitrate.例文帳に追加

電気化学エッチング工程と、脱塩素処理工程と後処理工程と熱処理工程とを有し、上記後処理工程が、水和処理する第１工程と、硝酸アルミニウムまたは硝酸マグネシウムの０．５〜１０ｗｔ％水溶液に浸漬する第２工程とからなることを特徴とする電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法である。 - 特許庁

The first process of the production process provides a long, thin, transparent and hollow glass tube 98 having an inner face, an outer face and end parts with a rim.例文帳に追加

該プロセスの第１の工程で、内面と、外面と、リムを備える端部とを有する、長く、細く、透明で、中空のガラス管（９８）を与える。 - 特許庁

The device used for the process control system comprises a first pair of electrically connected parts that is so composed as to be connected to a two-line process control loop.例文帳に追加

プロセス制御システムに使用する装置は２線プロセス制御ループに接続するように構成された第１の対の電気接続部を含む。 - 特許庁

The atmospheric pressure in the process for growing the first crystal 11 is lower than the atmospheric pressure in the process for growing the second crystal 12.例文帳に追加

第１の結晶１１を成長する工程の雰囲気圧力は、第２の結晶１２を成長する工程の雰囲気圧力よりも低い。 - 特許庁

To provide a radar which can adaptable select one of a first inter-scan process (correlation processing) and a second inter-scan process (hold processing).例文帳に追加

第１のスキャン間処理（相関処理）と第２のスキャン間処理（保持処理）との一方を適応的に選択することができるレーダ装置の提供。 - 特許庁

When the concentration of odorants in the storage tank 1 for dewatered sludge cake exceeds a first threshold value, the normal process is switched to the pressure process.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキ貯留槽１内の臭気物質の濃度が第１閾値を越えた時に、通常工程から前記加圧工程に切り替わる。 - 特許庁

This substrate processing device 1 comprises a feed-in region 6, first to fourth process chambers 2, 3, 4 and 8 for coating process and extraction region 7.例文帳に追加

本基板処理装置１は、送り込み領域６と、コーティング処理用の第１〜４のプロセスチャンバ２、３、４、８と、取り出し領域７とを備える。 - 特許庁

The first oxide layer 41 and second oxide layer 42 can be formed in a single oxidation process to facilitate the manufacturing process.例文帳に追加

第１酸化層４１と第２酸化層４２とを一回の酸化工程で形成することが可能となり、製造工程の簡素化が可能となる。 - 特許庁

In a second process, the plating film 4 comprising nickel by electroplating is laminated on the resistant film 2 formed in the first process.例文帳に追加

第２の工程は第１の工程で形成した抵抗皮膜２に積層して電気めっきによるニッケルからなるめっき皮膜４とを形成する。 - 特許庁

The flat copper particles are produced preferably by a method including the first reduction process and the second reduction process performed thereafter.例文帳に追加

この扁平銅粒子は、第１の還元工程と、その後に行われる第２の還元工程とを含む方法によって好適に製造される。 - 特許庁