「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Herein, especially, the residual amount of an organic solvent in the first process is preferably set to 20% or less.例文帳に追加

ここで特に第一工程での有機溶媒の残存量を２０％以下にするのがよい。 - 特許庁

In the first inspection process, light is blocked from reaching the solid-state imaging device to acquire image data.例文帳に追加

第１検査工程では検査する固体撮像素子を遮光して画像データが取得される。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic powder includes at least a first heating process of heating first powder containing at least a carbon element and an iron element to increase perlite structure contained in the first powder, and a second heating process of mixing second powder containing at least a silicon element with the first powder after the first heating process to make the silicon element to permeate a surface layer of the first powder to be diffused.例文帳に追加

本発明の磁性粉末の製造方法は、少なくとも炭素元素と鉄元素を含む第１粉末を加熱し、その第１粉末に含まれるパーライト組織を増加させる第１加熱工程と、第１加熱工程後に、少なくとも珪素元素を含む第２粉末と第１粉末を混合して加熱し、珪素元素を第１粉末の表層に浸透拡散させる第２加熱工程を少なくとも備えている。 - 特許庁

The first processing section inputs the data for calculating the hash value, processes the data and outputs the result of processing as first process data.例文帳に追加

第１処理部はハッシュ値算出のためのデータを入力して処理し、処理した結果を第１処理データとして出力する。 - 特許庁

During a deposition process, the three-way valve bypasses the remote plasma generator for leading a first treatment gas from the first gas pipeline to the chamber.例文帳に追加

蒸着工程の間に、三方バルブは、遠隔プラズマ発生器を迂回して第１処理ガスを第１ガス管路からチャンバに導く。 - 特許庁

In a first process (a step A20), a groove forming a contour of a part opposite to the terminal of the first substrate is formed in the second substrate.例文帳に追加

第一工程（ステップＡ２０）では、第一基板の前記端子との対向部の輪郭をなす溝を前記第二基板に形成する。 - 特許庁

At the first layer forming process S2, a first layer 10 is formed on the semiconductor substrate 3 in such a way so as to enclose a hollow portion 11.例文帳に追加

第１層形成工程Ｓ２では、半導体基板３の上に第１層１０が空洞部分１１を囲むように形成される。 - 特許庁

In the first rotation process, the first coil wire bundle 50 is relatively rotated with the second coil wire bundle 60, with an engaging part P as a fulcrum.例文帳に追加

第１回転工程は、係合部Ｐを支点として第１コイル線材束５０を第２コイル線材束６０と相対回転させる。 - 特許庁

In the first molding process, the radiator grille main body and the first rib 13 provided on the mounting face 12c of it are integrally molded.例文帳に追加

第１の成形工程は、ラジエータグリル本体とその取付面１２ｃに設けられる第１リブ１３とを一体成形する工程である。 - 特許庁

A first recessed region partially exposing the first sacrificial patterns is formed in the isolation region using a photolithography and etching process.例文帳に追加

フォトリソグラフィ及びエッチング工程を用いて素子分離膜に第１犠牲パターンの一部分を露出させる第１リセス領域を形成する。 - 特許庁

Then, the first gate insulating film 10 is thermally treated in the nitrogen oxide gas or a gas containing nitrogen oxide (first thermal treatment process).例文帳に追加

次いで、第１ゲート絶縁膜１０を、窒素酸化物ガス又は窒素酸化物を含むガス中で熱処理する（第１熱処理工程）。 - 特許庁

The first welding parts and the second welding parts are laser-welded to join the first inner components and the second inner components in a joining process.例文帳に追加

接合工程では、第１溶接部と第２溶接部とがレーザー溶接されて第１内部部品と第２内部部品とが接合される。 - 特許庁

After a first gate oxide film 12 is formed on the surface of a substrate 11, a first acid nitriding process is performed to form a nitride layer 13.例文帳に追加

基板１１の表面に第１のゲート酸化膜１２を形成した後、第１の酸窒化処理を行い窒化層１３を形成する。 - 特許庁

The first color gamma-correction circuit 54a subjects the white light image signal to a color gamma-correction process with a first color gamma coefficient.例文帳に追加

第１の色ガンマ補正回路５４ａは第１の色ガンマ係数を用いて白色光画像信号に色ガンマ補正処理を施す。 - 特許庁

The manufacturing method includes a pre-purge process which deposits the amorphous silicon film on a substrate at a first container pressure and a deposit process which is the next process of the pre-purge process and deposits at a second container pressure; and the second container pressure serving as container pressure during the deposit process is lower than the first container pressure serving as container pressure during the pre-purge process.例文帳に追加

基板上にアモルファスシリコン膜を第１の炉内圧力で成膜するプリパージ工程と、プリパージ工程の次の工程であり第２の炉内圧力で成膜するデポ工程とからなり、前記デポ工程時の炉内圧力である第２の炉内圧力に関しては前記プリパージ工程の炉内圧力である第１の炉内圧力より低くしたことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid drop ejector has a process for charging a first drive signal applied to a first piezoelectric element 30A from a ground potential to a first potential HV1, and a process for discharging a second drive signal applied to a second piezoelectric element 30B from a second potential HV2 higher than the first potential HV1 to the first potential HV1.例文帳に追加

第１の圧電素子３０Ａに印加する第１の駆動信号を、接地電位から第１の電位ＨＶ１に充電する過程を有し、第２の圧電素子３０Ｂに印加する第２の駆動信号を、第１の電位ＨＶ１よりも高い第２の電位ＨＶ２から第１の電位ＨＶ１に放電する過程を有するようにする。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the discharge lamp comprises a first process of forming bulb component pieces, a second process of arranging the electrodes, a third process of forming the bulb main part by joining, and a fourth process of enclosing the discharging medium.例文帳に追加

放電ランプの製造方法は、バルブ構成片を形成する第１の工程と、電極を配設する第２の工程と、接合によりバルブ主部を形成する第３の工程と、放電媒体を封入する第４の工程とを具備している。 - 特許庁

Further, a fourth process for again performing mold clamping after the third process is added and the operation returned to the first process is repeated a plurality of times after the fourth process is performed to repeatedly apply high pressure to the interface of the molding.例文帳に追加

また、第３工程の後に再度型締めする第４工程を付加して、第４工程を行った後第１工程に戻る操作を複数回繰り返して、成型品界面に高圧を繰り返し負荷することができる。 - 特許庁

When a hybrid structure of a silicide type transistor and a non-silicide type transistor is formed, a PSD process (a process of forming P type source and drain regions) is performed first and then an NSD process (a process of forming N type source and drain regions) is carried out.例文帳に追加

シリサイド型トランジスタおよびノンシリサイド型トランジスタの混載構造を作るにあたり、まず、ＰＳＤ工程（Ｐ型ソース・ドレイン領域を形成する工程）を行い、その後に、ＮＳＤ工程（Ｎ型ソース・ドレインを形成する工程）を行う。 - 特許庁

This high speed chemical vapor phase growth method of copper thin film consists of a process of vaporizing the first copper precursor at the first temperature, a process of vaporizing the second copper precursor at the second temperature, a process of introducing the vapor generated by the first and second precursors into a chemical vapor growth chamber and a process of depositing the copper metallic thin film on the substrate.例文帳に追加

銅薄膜の高速化学的気相成長法であって、第１の温度で第１の銅プリカーサを気化する工程と、第２の温度で第２の銅プリカーサを気化する工程と、第１および第２のプリカーサ由来の蒸気を化学的気相成長チャンバ中へ導入する工程と、基板上に銅金属薄膜を堆積する工程とを包含する、方法。 - 特許庁

The machining method comprises a first process (Step 1) of forming recesses by irradiating a laser beam on the surface of a workpiece, and a second process (Step 2) of melting the metallic particles, which have stuck to the recesses by spattering from the workpiece during the first process, by irradiating the low power laser beam lower than the laser beam in the first process.例文帳に追加

本発明の加工方法は、レーザ光を被加工物の表面に照射して凹部を形成する第１工程（ステップＳ１）と、前記第１工程よりも低出力のレーザ光を前記凹部に照射して、前記第１工程の際に前記被加工物から飛散して付着した金属粒を溶融する第２工程（ステップＳ２）とを有する加工方法である。 - 特許庁

The method for printing to the rubber balloon 10 comprises: a process of printing the first printed part 20 at the proper position of a swollen rubber balloon 10; a process of drying the first printed part 20; a process of printing the second printed part 30 to the surface of the dried first printed part 20; and a process of drying the second printed part 30.例文帳に追加

ゴム風船１０への印刷方法は、膨張させたゴム風船１０の適宜位置に第１の印刷部分２０を印刷する工程と、第１の印刷部分２０を乾燥させる工程と、乾燥された第１の印刷部分２０の表面に第２の印刷部分３０を印刷する工程と、第２の印刷部分３０を乾燥させる工程と、を備える。 - 特許庁

The method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material is characterized by comprising a first process for dyeing the cellulose-based fiber material in a dye bath at 60-100°C and at pH 7.5-10 and a second process for dyeing the cellulose-based fiber material treated by the first process at 30-95°C and a pH higher than that of the first process.例文帳に追加

第一工程：セルロース系繊維材料を、温度が６０〜１００℃の範囲、且つｐＨが７．５〜１０の範囲の染浴中で染色処理する工程、 第二工程：第一工程で処理されたセルロース系繊維材料を、温度が３０〜９５℃の範囲、且つｐＨが第一工程の値よりも高い染浴中で、更に染色処理する工程 - 特許庁

The manufacturing process of this cathode comprises a first process as the above-mentioned emissive material mixing process, a second process to make compressive press shaping of the mixture powder, and a third process to sinter the obtained shape by the second process.例文帳に追加

この放電管用陰極の製造方法は、高融点金属粉末に易電子放射物質の粉末を混合する第１工程と、この第１工程で混合された粉末を圧縮プレス成形する第２工程と、この第２工程で成形されたものを焼結せしめる第３工程とを経る方法である。 - 特許庁

The powdered cement form can be obtained through a pulverizing treatment comprising a first process in which calcium phosphate is pulverized by the impact pulverizing treatment and a second process in which the powder obtained by the first process is further crushed by shear/grind treatment.例文帳に追加

リン酸カルシウム化合物を、衝撃粉砕処理によって粉砕する第１の工程と、この第１の工程で得られた粉砕物をせん断粉砕処理によって粉砕する第２の工程とからなる粉砕処理を施すことにより、粉体にする。 - 特許庁

The method includes a process of carrying out first surface treatment on the surface of a copper film 14, 20 with an acidic chemical liquid and a process of carrying out second surface treatment on the surface of the copper film treated by the first process with an alkaline chemical liquid.例文帳に追加

銅膜１４，２０の表面に対して酸性の薬液によって第１の表面処理を行う工程と、第１の表面処理がなされた銅膜の表面に対してアルカリ性の薬液によって第２の表面処理を行う工程とを備える。 - 特許庁

When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加

１枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における１枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する（Ｓ４）。 - 特許庁

With a final product as a start point, the processes are decided in the order of going back to a first process whose object is a matter to be printed which is not processed yet, in a manner where a process immediately before manufacturing the final product is first and a process before it is next.例文帳に追加

最終製品を出発点として、それを製造するための直前の工程、さらにその前の工程というように、未処理の被印刷体を対象とする最初の工程に至るまで、遡って順番に決定していく。 - 特許庁

This method for producing the pork tongue product comprises a first process of reshaping a pork tongue raw material in a rolled condition along the longitudinal direction to a prescribed external shape to bring to meat lump, and a second process of wrapping the meat lump obtained in the first process.例文帳に追加

長手方向に沿って巻き込んだ状態の豚タン原料を所定の外形形状に整形して肉塊とする第１の工程と、該第１の工程で得られた肉塊を包装する第２の工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This method of manufacturing a water-based insecticide includes a first process obtaining a mixture of a hydrophilic organic solvent and water and a second process adding ingredient of the insecticide and if necessary other additives to the mixture obtained in the first process.例文帳に追加

親水性有機溶剤と水との混合液を得る第１工程と、この第１工程で得られた混合液に殺虫成分および必要に応じて他の添加剤を加える第２工程とを含む水性殺虫剤の製造方法である。 - 特許庁

A demodulator 1a demodulates data to which an encoding process was performed in a first block unit by a transmission side wireless communication device and a channel encoding process in the encoding process is performed in a second block unit smaller than the first block unit.例文帳に追加

復調部１ａは、送信側無線通信装置によって符号化処理が第１のブロック単位で行われ、符号化処理のうちのチャネル符号化処理が第１のブロック単位より小さい第２のブロック単位で行われたデータを復調する。 - 特許庁

The pattern forming method which has the process step of previously forming the alignment markers on a first thick film in a first thick film forming process step and references the alignment markers in the exposing process step of a second thickness film.例文帳に追加

第１厚膜形成工程において、あらかじめ第１厚膜上にアライメントマーカーを形成する工程を有し、第２厚膜の露光工程において、前記アライメントマーカーを参照することを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The used washing agent (7) taken out from the first washing process is introduced separately from the remaining used washing agent (5) into a regeneration process (T2a) to be subjected to the separation treatment of the gas components (11) removed from the raw material gas in the first washing process.例文帳に追加

最初の洗浄工程から取り出した使用済洗浄剤（７）を残余の使用済洗浄剤（５）とは別に再生工程（Ｔ２ａ）へ導いて最初の洗浄工程で原料ガスから除去されたガス成分（１１）の分離処理に付す。 - 特許庁

Also, the method has the first process of allowing the reducing agent for electroless gold plating to act on a material to be plated which is formed by subjecting the surface of the material to be plated to a surface treatment by an aqueous solution of palladium, tin, zinc and other metal displacing agents and the second process of forming the electroless gold plating film after the first process.例文帳に追加

シリコン表面に無電解金めっき用還元剤を作用させる第一の工程と、この第一の工程の後に無電解金めっき膜を形成する第二の工程を有することを特徴とする無電解金めっき方法。 - 特許庁

This method comprises a process for offering a first data structure to the first part of the cache memory and a process for offering a second data structure to the second part of the cache memory, and the access to the first part includes the access to the first data structure, and the access to the second part includes the access to the second structure.例文帳に追加

キャッシュメモリの第１の部分に第１のデータ構造を提供する工程と、キャッシュメモリの第２の部分に第２のデータ構造を提供する工程とを含み、第１の部分へのアクセスは第１のデータ構造へのアクセスを含み、第２の部分へのアクセスは第２の構造へのアクセスを含む。 - 特許庁

The activating method of the fuel cell contains a process keeping the output voltage of the fuel cell at a first value during a first period of time and a second process keeping the output voltage of the fuel cell at a second value larger than the first value during a second period of time after the first period of time.例文帳に追加

燃料電池の活性化方法は、第１の期間において、燃料電池の出力電圧を第１の値で維持する工程と、第１の期間の後の第２の期間において、燃料電池の出力電圧を、第１の値よりも大きな第２の値で維持する工程と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a first mode for performing an image stabilization process at a first frequency; a second mode for performing an image stabilization process at a second frequency higher than the first frequency; and a means for allowing an operator to select the first or the second mode.例文帳に追加

第１の頻度で画像安定化処理を実施する第１のモードと、第１の頻度よりも高い第２の頻度で画像安定化処理を実施する第２のモードと、第１のモードと第２のモードをオペレータが選択し得る手段を備えたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a first subsystem and a second subsystem, wherein the first subsystem updates a first counter with higher priority than a predetermined process task executed by the first subsystem and updates a second counter with lower priority than the predetermined process task.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、第１のサブシステム及び第２のサブシステムを備え、第１のサブシステムは、第１のサブシステムが実行する所定の処理タスクよりも高い優先度で第１のカウンタを更新し、前記所定の処理タスクよりも低い優先度で第２のカウンタを更新する。 - 特許庁

The inspection method includes a process which carries out an electrical measurement for a first object to be measured by a first voltage, and a process which carries out an electrical measurement for a second object to be measured different from the first object to be measured by a second voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

検査方法においては、第１の電圧によって第１の測定対象の電気的測定を行う工程と；前記第１の電圧よりも低い第２の電圧によって、前記第１の測定対象とは異なる第２の測定対象の電気的測定を行う工程とを含む。 - 特許庁

This method has the first process for stimulating a user registration, the second process for storing the user information input in the user registration by the first process, the third process recording a history of coupon down-loading by a registered user, and the fourth process for providing the history of the coupon down-loading to a client.例文帳に追加

ユーザー登録を促す第１の工程と、この第１の工程によりユーザー登録の際に入力されるユーザー情報を格納する第２の工程と、登録したユーザーによるクーポンダウンロードの履歴を記録する第３の工程と、登録されたクライアントからのアクセスを受ける際、前記クーポンダウンロードの履歴を当該クライアントに提供する第４の工程を有する。 - 特許庁

In this method of separating and recovering the resin and metal from the cylindrical empty cartridge including the resin and metal, has a first process for roughly crushing the empty cartridge, a second process for finely crushing the roughly-crushed matter obtained in the first process, and a third process for separating the resin and metal from the finely-crushed matter obtained in the second process.例文帳に追加

樹脂及び金属を含む円筒状の殻薬莢から樹脂及び金属を分離回収する方法であり、前記殻薬莢を粗破砕する第１工程、第１工程で得られた粗破砕物を細破砕する第２工程、第２工程で得られた細破砕物から樹脂と金属を分離する第３工程を有する分離回収方法。 - 特許庁

This method of manufacturing acetylene compound includes a first process of heating and mixing a carrier and alkali metal hydroxide, a second process of heating and mixing metal alkali or alkali metal hydride and the mixture obtained in the first process, and a third process of bringing allene compound into contact with the mixture obtained in the second process.例文帳に追加

担体及びアルカリ金属水酸化物を加熱混合する第１工程、金属アルカリ又はアルカリ金属水素化物と第１工程で得られた混合物とを加熱混合する第２工程、並びに、第２工程で得られた混合物にアレン化合物を接触させる第３工程を含むことを特徴とするアセチレン化合物の製造方法。 - 特許庁

A first process for heating the organic sludge at 60-100°C or a first process for atomizing the organic sludge is carried out for the decomposition treatment of the organic sludge by microorganisms.例文帳に追加

有機性汚泥を微生物により分解処理するに際して、有機性汚泥を６０〜１００°Ｃで加熱処理する第１の工程を行ない、あるいは、有機性汚泥を微細化する第１の工程を行なう。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁