「first version」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

first appeared in glibc in version 2.1.1. 例文帳に追加

は glibc バージョン 2.1.1 で初めて登場した。 - JM

Had made the first synthetic version.例文帳に追加

世界初の合成バージョンにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort by version name and number, lowest first. 例文帳に追加

バージョン名とバージョン番号でソートする。 - JM

It's the first version of the time machine.例文帳に追加

これはタイムマシンの最初のバージョンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1984: He directed "Pantsu no ana" (Hole in Underwear) (the first film version). 例文帳に追加

1984年-『パンツの穴』（映画化第1弾）監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

first appeared in version 2.3.3. 例文帳に追加

の glibc でのサポートはバージョン 2.3.3 で初めて登場した。 - JM

To present the first version of the neanderthal genome例文帳に追加

ゲノム配列の第一版を公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hongan-ji Shonin Dene" (first version) was lost. 例文帳に追加

『本願寺上人伝絵』（初稿本）消失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to which version was the earlier one, some theories say that the first version came into existence earlier and others that the second version was actually written first. 例文帳に追加

どちらが先に成立したのかについては第一次本を先とする説と第二次本を先とする説の両方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These functions first appeared in glibc in version 2.1. 例文帳に追加

これらの関数は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。 - JM

The first version was done in belgium and holland.例文帳に追加

最初のバージョンは ベルギーとオランダで作成されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first performance of the Kabuki version was also in 1771, at Ogawa-za Theater in Osaka. 例文帳に追加

歌舞伎の初演も1771年（明和8年）、大阪小川座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're going to see the first version of powers of ten, upper left.例文帳に追加

左上に最初のバージョンの「10のべき乗」があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the second alpha release of the first patch version of 1.0 例文帳に追加

1.0 の最初のパッチバージョンに対する、2 回目のアルファリリース - Python

In a first step (110), a first version of a packet transmitted so that a receiver cannot decrypt the first version of the packet(120).例文帳に追加

第1のステップ(110)では、受信機がパケットの第1のバージョンを復号化することができないようにパケットの第1のバージョンが伝送される(120)。 - 特許庁

The print driver generates a second version of a DEVMODE data structure from a first version.例文帳に追加

プリントドライバは、ＤＥＶＭＯＤＥデータ構造体の第１のバージョンから第２のバージョンを生成する。 - 特許庁

REST 1.0 This was the initial and first supported version of the REST interface. 例文帳に追加

REST 1.0 これは REST インターフェイスをサポートした最初のバージョンです。 - PEAR

But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version.例文帳に追加

しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first word (up to the first space character) is the current Python version; the first three characters are the major and minor version separated by a period.例文帳に追加

第一ワード (最初のスペース文字まで) は、現在の Python のバージョンです; 最初の三文字は、メジャーバージョンとマイナーバージョン、そしてそれを分割しているピリオドです。 - Python

In the first place, first information showing the types of the optical disk devices and the version of the firmware is obtained.例文帳に追加

まず、光ディスク装置の型とファームウェアのバージョンを示す第１情報を取得する。 - 特許庁

writing a first version to be filled out and polished later 例文帳に追加

後から手を加えて、練り上げるための最初の原稿を書くこと - 日本語WordNet

The first line is numbered 1.New in version 2.1.例文帳に追加

最初の行の番号は 1 です。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The first column is numbered 0.New in version 2.1.例文帳に追加

最初のカラムの番号は0 です。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The series has gained great popularity since the first version came out in 1986. 例文帳に追加

同シリーズは，第１作が1986年に店に出て以来，絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first version searches forwards, and the second searches backwards.例文帳に追加

前者が文末に向かって検索し、後者が文頭に向かって検索します。 - Gentoo Linux

Users upgrading from an old version (4.0.24) of MySQL will first have to install MySQL 4.0.25.例文帳に追加

4.0.24以前のバージョンからアップグレードするユーザーは、まずMySQL4.0.25をインストールしてください。 - Gentoo Linux

The version mismatch will be detected upon the first call to the service. 例文帳に追加

バージョンの不一致は最初にそのサービスを呼び出した時に検出される。 - JM

In general, the second version covers more details than the first. 例文帳に追加

第一次本よりも第二次本のほうが概ね詳細な内容になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1295, he wrote "Hongan-ji Shonin Dene" (first version 'Jusandan' (13 chapters)). 例文帳に追加

永仁3年（1295年）、『本願寺聖人伝絵』（初稿本・「十三段」）を撰述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After I published the first version of this essay on the Internet, an anonymous respondent commented: 例文帳に追加

この論文の初版を公開してから、匿名の評者がこう述べた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The first connection information 137 includes ID of the application process information 134, the ID of the document, and version data for defining whether the version of the corresponding document is a specific version or a new version obtained in extracting the first connection information 137.例文帳に追加

第１接続情報１３７は、業務プロセス情報１３４のＩＤと、文書のＩＤと、対応する文書の版が特定の版であるか又は第１接続情報１３７の抽出時における最新版であるかを定義する版データとを含む。 - 特許庁

Before the start of duplexed operation, the first CPU unit acquires the unit version of the second CPU unit and compares it with the function version stored and held in the first CPU unit and determines that duplexed operation is possible in the case that the unit version is equal to or higher than the function version.例文帳に追加

二重化運転開始に先立ち、第１ＣＰＵユニットは、第２ＣＰＵユニットのユニットバージョンを取得し、自己が記憶保持する機能バージョンを比較し、ユニットバージョンが機能バージョン以上である場合に二重化運転可能と判断する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a first electronic unit (2) for storing its own first version information and the version information of a second electronic unit being supported, and a second electronic unit (3) for storing its own second version information and the version information of the first electronic unit being supported.例文帳に追加

自己の第１の版数情報と、自己がサポートする相手方の第２の電子ユニットの版数情報を格納する第１の電子ユニット（２）と、自己の第２の版数情報と、自己がサポートする相手方の前記第１の電子ユニットの版数情報を格納する第２の電子ユニット（３）とを有する。 - 特許庁

http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.例文帳に追加

萩原佳明 - Gentoo Linux

The first section provides information about the machine, operating system, the bash version, and the compilation environment. 例文帳に追加

最初の節には、マシン、オペレーティングシステム、bash のバージョン、コンパイル環境が書かれます。 - JM

Version (Ver.11) from which the designated versions (Ver.21, Ver21A) are branched for the first time is detected.例文帳に追加

指定されたバージョン（Ver.21，Ver21A）同士が最初に分岐したバージョン（Ver.11）が検出される。 - 特許庁

There are two types of Okuiri, 'the first Okuiri' (the first version) that was written in the Oshima-bon and the Meiyurinmo-bon manuscripts, and 'the second Okuiri' (the second version) that was included in Sadaie's own hand-written manuscript. 例文帳に追加

奥入には大島本や明融臨模本に書かれている「第一次奥入」（第一次本）と定家自筆本に書かれている「第二次奥入」（第二次本）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the version of the first information is older than the version of the second information, the firmware is rewritten to the firmware of a version corresponding to the description of the optical disk using the rewriting program.例文帳に追加

第１情報のバージョンが第２情報のバージョンよりも古い場合、書換プログラムを用いて、ファームウェアを光ディスクの種類に対応するバージョンのファームウェアに書き換える。 - 特許庁

In addition, a third version of the composition is such as to have been compounded with (D) one or more enzymes selected from dextranase, mutanase, actinidine, papain and bromelain in the first or second version of the composition.例文帳に追加

更に、上記組成物に（Ｄ）デキストラナーゼ、ムタナーゼ、アクチニジン、パパイン、ブロメラインから選ばれる１種以上の酵素を配合する。 - 特許庁

The change discrimination processing part compares the first version number and the second version number, and notifies that the change is performed when they discord with each other.例文帳に追加

変更判別処理部は、第一の版数と、第二の版数とを比較し、不一致の場合には、変更があったことを通知する。 - 特許庁

The IDE prompts you to choose a JUnit version the first time that you use the IDE to create tests for you in the project.The version that you select becomes the default JUnit version and the IDE will generate all subsequent tests and test suites for that version. 例文帳に追加

IDE を使用してはじめてプロジェクト用のテストを作成する場合、JUnit バージョンの選択を求めるメッセージが表示されます。 選択したバージョンがデフォルトの JUnit バージョンになり、以降のすべてのテストおよびテストスイートがそのバージョンで生成されます。 - NetBeans

Among the plurality of virtual transmission devices, a first virtual transmission device is operated by routing software of a first version.例文帳に追加

複数の仮想伝送装置の内第１の仮想伝送装置は、第１のバージョンのルーティングソフトウエアで動作する。 - 特許庁

The system substantially simultaneously provides a first compressed version of the multimedia data having a first resolution, and a second compressed version of the multimedia data having a second resolution that is different from the first resolution.例文帳に追加

第１の解像度を有するマルチメディア・データの第１圧縮バージョンと、第１の解像度とは異なる第２の解像度を有するマルチメディア・データの第２圧縮バージョンとを実質的に同時に供給する。 - 特許庁

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

Releases in this file are ordered, the latest version has to be first. 例文帳に追加

複数のリリースがある場合、このファイルでは最新のバージョンが先頭にくるようにします。 - PEAR