「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, vibration in the first frame is transmitted to a hard disk drive unit 19 through the second frame 20 attenuating vibration in the first frame by stages by the first and the second bushes 31, 38.例文帳に追加

これによって、第１のフレームでの振動を、第１、第２のブッシュ３１，３８によって段階的に減衰しながら第２のフレーム２０を介して、ハードディスクドライブユニット１９に伝達する。 - 特許庁

First rows A, each of which in which first electrode patterns 16 are arranged and second rows B, each of which in which second electrode patterns 17 are arranged are arranged alternately and are formed along a first cutting line L1.例文帳に追加

第１の電極パターン１６が並んだ第１の列Ａと第２の電極パターン１７が並んだ第２の列Ｂとを、第１の切断線Ｌ１に沿って交互に配列形成する。 - 特許庁

The patch antenna 4 is provided with a first element 41 corresponding to a first polarized wave, a second element 42 added to the first element 41 in correspondence with a second polarized wave, and a switching part 43.例文帳に追加

パッチアンテナ４は、第１の偏波に対応する第１エレメント４１と、第２の偏波に対応して第１エレメント４１に付加される第２エレメント４２と、切替部４３とを備える。 - 特許庁

The intermediate parts respectively have plural first cross rib parts 130 facing to the first direction and plural second cross rib parts 130 facing to the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

中間部は、第１の方向に面した複数の第１のクロスリブ部１３０と、第１の方向と反対の第２の方向に面した複数の第２のクロスリブ部１３０を有する。 - 特許庁

The pinion cage 36 can rotate with respect to a carrier housing between a first position and a second position at which the first axis separates at a first distance and a second distance from a ring gear 22 respectively.例文帳に追加

ピニオンケージ３６は、第１軸がリングギヤ２２からそれぞれ第１及び第２距離だけ離間する第１位置と第２位置の間でキャリアハウジングに対して回転可能である。 - 特許庁

A synchronization control part 53 determines whether the second identifier corresponding to the first identifier matches the first identifier or not when the first data and the second data are synchronized to each other.例文帳に追加

同期制御部５３は、第１のデータ及び第２のデータを同期させる際に、第１の識別子及び当該第１の識別子に対応する第２の識別子が一致するかを判定する。 - 特許庁

The first table 1 and the second table 21 alternately and intermittently rotate, and the chip component is delivered to the first table 1 from the feeder 2 and to the second table 21 from the first table 1.例文帳に追加

第一テーブル１と第二テーブル２１とは交互に間欠回転しており、フィーダ２から第一テーブル１に、第一テーブル１から第二テーブル２１へとチップ部品の受け渡しが行われる。 - 特許庁

A first transistor VSA0 is connected between the first and second nodes B1 and A1, and a predetermined potential Vref between a first reference potential and the second reference potential is supplied to a control electrode.例文帳に追加

第１のトランジスタＶＳＡ０は、第１および第２のノードＢ１，Ａ１間に接続され、制御電極に第１および第２の基準電位の間の所定の電位Ｖｒｅｆが与えられる。 - 特許庁

In response to pressure applied to the first chamber, the first and second cylinders are moved mutually relatively along the axis so that the lengths of the first and second cylinders are reduced.例文帳に追加

第１チャンバに印加された圧力に応答して、第１シリンダー及び第２シリンダーを、第１シリンダーと第２シリンダーの長さが縮小するように軸に沿って互いに相対的に移動させる。 - 特許庁

The first and second flexible tubes are formed so that the first fluid isolates the second fluid from a surrounding environment, and the first fluid can be monitored to detect leakage.例文帳に追加

第１流体が第２流体を周辺環境から隔絶するように第１および第２柔軟チューブが構成され、漏れ検出のために第１流体を監視することができる。 - 特許庁

A radio communication system includes a first node belonging to a first network and one or a plurality of second nodes belonging to a second network and disposed around the first node.例文帳に追加

本発明は、第１のネットワークに属する第１のノードと、第２のネットワークに属し、第１のノードの周辺に配置された１又は複数の第２のノードとを備える無線通信システムに関する。 - 特許庁

In the lever type connector, the lever 40 is supported to be movable between a first fulcrum 43a capable of obtaining a first lever ratio, and a second fulcrum 43b capable of obtaining a second lever ratio smaller than the first lever ratio.例文帳に追加

レバー４０は、第１レバー比が得られる第１支点４３ａと、第１レバー比より小さい第２レバー比が得られる第２支点４３ｂとの間を移動可能に支持される。 - 特許庁

The first side frame 3 integrally has a first body plate 3a opposing the second side frame 4 and a flange 3b extending toward the second side frame 4 from the first body plate 3a.例文帳に追加

第一サイドフレーム３は、第二サイドフレーム４に対向する第一本体板部３ａと、第一本体板部３ａから第二サイドフレーム４に向けて延出するフランジ部３ｂを一体に有する。 - 特許庁

The memories 11-1 to 11-n create first packet data and the same second packet data as the first packet data, and give the same serial number to the first and second packet data.例文帳に追加

メモリ１１−１〜１１−ｎは、第１のパケットデータと、この第１のパケットデータと同一の第２のパケットデータとを作成し、これらの第１及び第２のパケットデータに同一のシリアル番号を付する。 - 特許庁

The movement profile includes a first profile for moving the object with a first acceleration in a predetermined period of time and a second profile for moving the object with a second acceleration different from the first acceleration.例文帳に追加

その移動プロファイルは、所定期間において物体を第１加速度で移動させる第１プロファイルと、第１加速度とは異なる第２加速度で移動させる第２プロファイルとを含む。 - 特許庁

The light emitting device has a first layer 3 and a second layer 4 making contact with the first layer 3 between a first electrode 2 and a second electrode 5 and further, includes a layer of a matrix form.例文帳に追加

第一電極２と第二電極５との間に、第一層３、該第一層３に接触している第二層４を有する発光デバイスであって、該発光デバイスは、マトリックスの層を含む。 - 特許庁

The point control NT box includes a first substrate, a second substrate facing the first substrate, and a liquid crystal layer sealed between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

本発明は、第一基板と、前記第一基板と対向する第二基板と、前記第一基板と第二基板との間にシールされている液晶層と、を含む点制御式ＴＮ箱を提供する。 - 特許庁

A first electronic component arranged with a plurality of first bumps, and a second electronic component arranged with a plurality of second bumps at positions corresponding to the plurality of first bumps are prepared (step S1).例文帳に追加

複数の第１バンプが配設された第１電子部品と、その複数の第１バンプに対応する位置に複数の第２バンプが配設された第２電子部品とを準備する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The front end is configured to down-convert a first radio frequency (RF) signal at a first frequency, so as to produce a second signal at a second frequency, lower than the first frequency.例文帳に追加

フロントエンドは、第１の無線周波数（ＲＦ）信号を第１の周波数で下方変換し、第２の信号を第１の周波数より低い第２の周波数で生成するように構成される。 - 特許庁

The case body 19 has a first mounting part and a second mounting part that is arranged adjacently to the first mounting part, at least a part of the first and second mounting parts is made of a metal and fixed to the reel body.例文帳に追加

ケース本体１９は、第１搭載部と、第１搭載部と隣接して配置された第２搭載部と、を有し、少なくとも一部が金属製であり、リール本体に固定される。 - 特許庁

The first reflecting layer 42 consists of a first metal material, and a second reflecting layer 44 consists of a second metal material having a higher resistance against a pattern processing than the first metal material.例文帳に追加

第１の反射層４２は第１の金属材料からなり、第２の反射層４４は第１の金属材料よりもパターン加工に対する耐性が高い第２の金属材料からなる。 - 特許庁

The storage area having a first end and a second end is used for storing the data elements, and the data elements are stored in a first stack having a first end and a second end.例文帳に追加

第１の端および第２の端をもった記憶域がデータ要素記憶用に使用されて、データ要素は、、同様第１の端及び第２の端をもった第１のスタックに記憶される。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

A capillary first channel 4 of the microfluidic device Da is provided with a first hole part 6 and a second hole part 7 and opened to the surface 5a as a first opening part and a second opening part.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスＤａの毛細管状の第一流路４に第一孔部６，第二孔部７を設けて表面５ａに第一開口部、第二開口部として開口させる。 - 特許庁

The first memory unit 112 and the second memory unit 114 output a first memory read-out data signal 232 and a second memory read-out data signal 252, using the first memory read-out enable signal 228 as a trigger.例文帳に追加

第１メモリ部１１２、第２メモリ部１１４から、第１メモリ読出イネーブル信号２２８をトリガーにして、第１メモリ読出データ信号２３２、第２メモリ読出データ信号２５２を出力する。 - 特許庁

The first friction plate 54 is sandwiched in the axial direction between the first bush 53 and the second bush 52, and rotatably arranged with respect to the first bush 53 and the second bush 52.例文帳に追加

第１摩擦プレート５４は、第１ブッシュ５３と第２ブッシュ５２との軸方向間に挟み込まれており、第１ブッシュ５３および第２ブッシュ５２に対して回転可能に設けられている。 - 特許庁

The conversion part receives supply of the first data signal via the first bus, and synchronizes with supply of the first data signal to output the second data signal to the second bus.例文帳に追加

変換部は、第１のバスを介して第１のデータ信号の供給を受け、第１のデータ信号の供給に同期して、第２のバスに前記第２のデータ信号を出力する。 - 特許庁

The liquid display comprises the first substrate with a defined pixel region, the second substrate facing the first substrate and a liquid crystal lying between the first and the second substrates.例文帳に追加

前記液晶表示装置は、画素領域が定義された第１基板と、前記第１基板と対向する第２基板と、前記第１及び第２基板の間に介在される液晶とを含む。 - 特許庁

First and second focal signals obtained by combining the focal signals in the first frequency band and the second frequency band lower than the first frequency band are used for the autofocus control.例文帳に追加

オートフォーカス制御には、第１の周波数帯域とこれよりも低い第２の周波数帯域の焦点信号が合成された第１および第２の焦点信号を用いる。 - 特許庁

To provide an adapter circuit which accepts first data at a rate of a first request signal and sends out second data corresponding to the first data at a rate of a second request signal.例文帳に追加

第１の要求信号のレートで第１のデータを受け付け、第２の要求信号のレートで第１のデータに対応する第２のデータを送出するアダプタ回路を提供する。 - 特許庁

The molding mold is equipped with a first mold having a first molding surface having a stamper to be mounted and a second mold having a second molding surface opposed to the first molding surface.例文帳に追加

成形金型は、スタンパが取り付けられる第１の成形面を有する第１の金型と、第１の成形面に対向する第２の成形面を有する第２の金型とを備える。 - 特許庁

A first and a second inner panels 22A and 22B are provided inside the air bag 10 to divide the inside of the air bag into the first chamber 1 and the second chamber surrounding the first chamber 1.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部に第１及び第２インナーパネル２２Ａ，２２Ｂが設けられ、該エアバッグ１０の内部が、第１室１と、該１室１を取り囲む第２室とに区画されている。 - 特許庁

A first varnish containing a first adhesive resin composition and a second varnish containing a second adhesive resin composition different from the first one are overlaid on a base material 2.例文帳に追加

第１接着剤樹脂組成物を含む第１ワニスと第１接着剤樹脂組成物とは異なる第２接着剤樹脂組成物を含む第２ワニスとを基材２上に重ねて塗布する。 - 特許庁

When normally closing first and second switch means SW1 and SW2, the power source is supplied to the first and second loads 1 and 2 from the first on-vehicle power source B1.例文帳に追加

通常は、第１及び第２スイッチ手段ＳＷ１、ＳＷ２が閉すると、第１車載電源Ｂ１から第１及び第２負荷１、２に対する電源供給が行われる。 - 特許庁

The second conductive layer 17 is not in contact with first/second side surfaces 10c, 10d while including a first contact portion 17b1 in contact with a first main surface 10a.例文帳に追加

第２の導電層１７は、第１の主面１０ａに接触している第１の接触部１７ｂ１を有する一方、第１及び第２の側面１０ｃ、１０ｄには接触していない。 - 特許庁

The CPU2 receives the second control information in the first mode, generates the first control information in the third mode based on the second control information received in the first mode, and outputs it.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、第１のモードで第２の制御情報を受け、第１のモードで受けた第２の制御情報に基づき第３のモードで第１の制御情報を生成、出力する。 - 特許庁

The first light guide means 31 has the first side end face 31b, and the second light guide means 32 has the second side end face 32b opposing to the first side end face 31b.例文帳に追加

第一の導光手段３１は第一の側端面３１ｂを有し、第二の導光手段３２は第一の側端面３１ｂに対向する第二の側端面３２ｂを有する。 - 特許庁

The sealing resin 5 has a first principal plane 6, a second principal plane 7 on the side opposite to the first principal plane 6, and a side face 8 continuous with the first principal plane 6 and the second principal plane 7.例文帳に追加

封止樹脂５は、第１主面６、第１主面６とは反対側の第２主面７、ならびに第１主面６および第２主面７に連なる側面８を有している。 - 特許庁

The method includes: converting received content into a first stream and a second stream; transmitting the first stream using a first tone; and transmitting the second stream using an orthogonal scheme.例文帳に追加

受信されたコンテンツを第１のストリームおよび第２のストリームに変換し、第１のトーンを使用して前記第１のストリームを送信し、直交スキームを使用して前記第２のストリームを送信する。 - 特許庁

A classification item rearrangement part 344 rearranges the plurality of first items and the plurality of second items, which configure the first table, based on the plurality of first clusters and second clusters.例文帳に追加

分類項目再配置部３４４は、複数の第１のクラスタおよび第２のクラスタに基づいて、第１のテーブルを構成する複数の第１の項目および第２の項目を再配置する。 - 特許庁

By temporarily narrowing the tool width at the end of winding a second coil 2 of the first layer (Fig.7 S4), the first and the second coils of the first layer are joined to each other more tightly.例文帳に追加

１層目の２番目の巻線２の巻回終了時に治具幅を一時的に狭めると（図７Ｓ４）、１層目の、最初の巻線と２番目の巻線とが一層強く接着される。 - 特許庁

The percutaneous absorption plaster kit 10 includes: a first plaster 1 containing a first drug; and a second plaster 2 containing a second drug different from the first drug.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、第１の薬物を含有する第１の貼付剤１と、第１の薬物とは異なる第２の薬物を含有する第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

The second circuit portion 125 is disposed to be overlapped with the first circuit portion 116 when viewed from a first direction perpendicular to the first light receiving face 112a, and transmits the second electrical signal.例文帳に追加

第２回路部１２５は、第１受光面１１２ａに垂直な第１方向から見た場合に第１回路部１１６と重なる位置に配置され、第２電気信号が伝送される。 - 特許庁

The body region 13 has a first body region 12, having a first depth D12 and a second body region 10 having a second depth D10 deeper than the first depth D12.例文帳に追加

ボディ領域１３は、第１深さＤ１２を有する第１ボディ領域１２と、第１深さＤ１２よりも深い第２深さＤ１０を有する第２ボディ領域１０を有している。 - 特許庁

The device includes a driving assembly 120 that makes the first disk rotated in a first direction, and simultaneously makes the second disk rotated in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

該装置は、第１の方向に第１のディスクを回転させ、それと同時に第１の方向とは逆の第２の方向に第２のディスクを回転させる駆動アセンブリ１２０を含む。 - 特許庁