「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The second generation module generates parity data of the second data by using a second check matrix that is exclusive from the first check matrix and has different regularity from that of the first check matrix.例文帳に追加

前記第２の生成モジュールは、前記第１の検査行列とは排他的で異なる規則性を有する第２の検査行列を使用して、前記第２のデータのパリティデータを生成する。 - 特許庁

The valve element 40 is provided with a second valve part adjusting passage section area of the second passage 33 and a first valve part opening and closing the first passage 29 opposing to the second valve part 43.例文帳に追加

弁体４０に、第２通路３３の通路断面積を調整する第２弁部、及び、第２弁部４３に相反して第１通路２９を開閉する第１弁部が設けられる。 - 特許庁

A discharge side of the first plunger pump 1 is connected to an intake side of the second plunger pump 3 through the first and second plunger seals 40 A and 40B of the second plunger pump 3.例文帳に追加

そして、第１のプランジャポンプ１の吐出側を第２のプランジャポンプ３の第１及び第２のプランジャシール４０Ａ、４０Ｂ間を通して第２のプランジャポンプ３の吸入側に接続する。 - 特許庁

In the second state, the second lens frame is disposed within the first sphere, and a sphere, in which the first lens frame can be moved, is limited by the second lens frame.例文帳に追加

前記第２状態のとき、前記第２レンズ枠は前記第１の範囲内に配置されており、前記第１レンズ枠の移動可能な範囲は前記第２レンズ枠によって制限されている。 - 特許庁

Signal light beams of the first wavelength band which reach from a second path is made into a polarized component of a second direction, and signal light beams of a second wavelength band is made into a polarized component of a first direction.例文帳に追加

また、第２経路より到達した第１波長域の信号光を第２方位の偏光成分に、第２波長域の信号光を第１方位の偏光成分とする。 - 特許庁

A second voltage impression section 12 applies a second fixed voltage to a reference electrode 6 of a reference capacitor 32 in first condition, and applies a first fixed voltage in second condition.例文帳に追加

第２電圧印加部１２は、参照キャパシタ３２の参照電極６に、第１状態において第２固定電圧を印加し、第２状態において第１固定電圧を印加する。 - 特許庁

The first set value is output from the Q-terminal of the second D-FF 44, when the first second timing signal is input into a clock terminal of the second D-FF 44.例文帳に追加

１つ目の第２のタイミング信号が第２のＤ−ＦＦ４４のクロック端子に入力されたときに、第２のＤ−ＦＦ４４のＱ端子から１つ目の設定値が出力される。 - 特許庁

When it is decoded, the second apparatus starts the short range communication link between the first apparatus and the second apparatus automatically and the data element is transferred from the first apparatus to the second apparatus.例文帳に追加

デコードの際に、第２装置は、第１装置と第２装置との間のショートレンジ通信リンクを自動的に開始し、そして第１装置から第２装置へのデータエレメントの転送が行なわれる。 - 特許庁

Each of the second semiconductor chips includes a plurality of second through electrodes (TSV) 33, has a second thickness smaller than the first thickness, and is stacked above the first semiconductor chip.例文帳に追加

第２半導体チップのそれぞれは複数の第２貫通電極（ＴＳＶ）３３を備え、前記第１厚さよりも薄い第２厚さを有し、前記第１半導体チップの上部に積層される。 - 特許庁

The second substrate has a groove formed in its inside, and a conduit is formed partitioned by the second faces of the second substrate and the first substrate, and the first face of the the third substrate.例文帳に追加

第２の基板は内部に形成された溝を有し、その第２の基板、第１の基板の第２の面、及び第３の基板の第１の面によって画定された導管が形成されている。 - 特許庁

The second island-like crystal semiconductor film doped with a p-type dopant so that a first/second source/drain electrodes are formed on the first/second island-like crystal semiconductor films.例文帳に追加

第２の島状の結晶性半導体膜にＰ型の不純物を添加して第１／第２の島状の結晶性半導体膜上に第１／第２のソース／ドレイン電極を形成する。 - 特許庁

The second alignment mark (11) comprises a periodic structure including a first portion having the second periodicity (PE_2) and a neighboring second portion having the first periodicity (PE_1).例文帳に追加

第２の位置合せマーク（１１）は、第２の周期性（ＰＥ_２）を有する第１の部分、及び第１の周期性（ＦＥ_１）を有する隣接する第２の部分を含む周期構造を備える。 - 特許庁

The change from the first sequence to the second sequence is executed by the second processing part 230 reading the first processed data from the built-in memory 22 in the second sequence.例文帳に追加

第１の順序から第２の順序への変更は、第２の処理部２３０が、第１の処理済データを第２の順序となるように内蔵メモリー２２から読み出すことにより実行される。 - 特許庁

The support 104 supports the second oscillating body 101 via a second torsion spring 105 torsionally around a second rotation axis which forms an angle with respect to the first turning axis of the first oscillating body.例文帳に追加

支持体104は、第2の揺動体101を第2のトーションスプリング105により第1の揺動体の第1の回転軸と角度を成す第2の回転軸の回りにねじり回転可能に支持する。 - 特許庁

A second pressure chamber is provided oppositely from a first pressure chamber of the first sealing part, and a second pressure measurement element is arranged inside the second pressure chamber.例文帳に追加

第１の封止部の第１の圧力室と反対側に第２の圧力室が設けられ、該第２の圧力室内に第２の圧力測定エレメントが配置される構成によって解決される。 - 特許庁

The second hinge part (20) includes a first end part (22), a second end part (23), and a continuous piece of a material (21) having a curved area (24) between the first end part (22) and the second end part (23).例文帳に追加

第２のヒンジ部（２０）は、第１の端部（２２）、第２の端部（２３）、および第１の端部（２２）と第２の端部（２３）との間の湾曲区域（２４）を有する材料の連続片（２１）を含む。 - 特許庁

A first pulley 24 is fixed to the base 11 and a second pulley 25 is fixed to rotate in a unified manner with the second arm around the spindle 15, and a third pulley 28 is fixed to the base of the second arm so as not to rotate to the first arm 14.例文帳に追加

そして、基部１１に第１プーリ２４を固定すると共に、支軸１５を中心として、第２プーリ２５を第２アームと一体的に回転するように固定した。 - 特許庁

Second liquid β is absorbed from one end surface of the second liquid absorbing part 2, first liquid α having higher boiling point than the second liquid β is absorbed from one end surface of the first liquid absorbing part 3.例文帳に追加

第２液体βが第２の吸液部２の一端面から吸収され、第２液体βよりも沸点の高い第１液体αが第１の吸液部３の一端面から吸収される。 - 特許庁

With a first joint on a first body and a second joint on a second body coupled together, a separating means separates the second body from a second joint mounting plate on the second body to thereby reduce the inertial mass of the second joint mounting plate and improve the durability.例文帳に追加

第１本体側の第１の継手と第２本体側の第２の継手とが結合している状態で、切り離し手段により、第２本体側の第２の継手取付板から第２本体を切り離すことにより、第２の継手取付板の慣性質量を軽減し、耐久性を高める。 - 特許庁

For the inorganic EL element provided with a first electrode, a first insulating layer, a light-emitting layer, a second insulating layer, and a second electrode on a substrate, a barrier layer is formed between the second insulating layer and the second electrode, and damage of the second insulating layer is restrained in formation of the second transparent electrode.例文帳に追加

基板上に、第１電極、第１絶縁層、発光層、第２絶縁層、および第２電極を備えた無機ＥＬ素子であって、第２絶縁層と第２電極との間にバリア層を形成し、第２透明電極の形成時における第２絶縁層のダメージを抑制した無機ＥＬ素子。 - 特許庁

After the second charging voltage is supplied during the first prescribed period, the second command to which the first and second connection devices can respond is transmitted to the connection devices, and when there is an answer to the second command, the second charging voltage is supplied to the second terminal.例文帳に追加

そして第２の充電電圧が第１の所定期間供給された後、第１の接続機器及び第２の接続機器が応答可能な第２のコマンドが接続機器に送信され、第２のコマンドに対する応答があれば、第２の充電電圧が第２の端子に供給される。 - 特許庁

The first semiconductor layer has the first region 2 of a first conduction type, and the second region 3 of a first conduction type formed on the first region 2 and having impurity concentration lower than that of the first region 2.例文帳に追加

第１半導体層は、第１導電型の第１領域２と、該第１領域２の上に形成され、第１領域２よりも不純物濃度が低い第１導電型の第２領域３とを有している。 - 特許庁

In a semiconductor device having a first transistor and a second transistor, the first transistor includes: a first gate electrode including a first material having a first work function; and a first gate insulating film.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタとを備える半導体装置において、第１のトランジスタは、第１の仕事関数を有する第１の材料からなる第１のゲート電極と、第１のゲート絶縁膜とを含む。 - 特許庁

A portable electronic device comprises: a first casing; a second casing disposed opposite to the first casing; a first engaging part disposed on the first casing; a second engaging part disposed on the second casing at a position opposite to the first engaging part to engage with the first engaging part; a waterproof packing disposed on a surface of the second casing opposite to the first casing; and a reinforcement frame disposed on the second casing.例文帳に追加

本発明の構成は、第一筐体と、第一筐体と対向して設けられた第二筐体と、第一筐体に設けられた第一係止部と、第二筐体において第一係止部と対向した位置に設けられ第一係止部と勘合する第二係止部と、第二筐体の第一筐体と対向した面に設けられた防水パッキンと、第二筐体に補強用フレームが設けられていることを特徴とする携帯電子機器である。 - 特許庁

A semiconductor device includes first wiring, a first interlayer insulating film for covering the first wiring, a second interlayer insulating film abutting on one portion of an area on the first interlayer insulating film, and second wiring on the first interlayer insulating film and the second interlayer insulation film on an insulating surface, and also includes the stacked first and second interlayer insulating films at a region where the first wiring overlaps with the second wiring.例文帳に追加

絶縁表面上に第１配線と、前記第１配線を覆う第１層間絶縁膜と、前記第１層間絶縁膜上の一部に接して第２層間絶縁膜と、前記第１層間絶縁膜及び前記第２層間絶縁膜上に第２配線とを有し、前記第１配線と前記第２配線とが重なっている領域には、前記第１層間絶縁膜と前記第２層間絶縁膜とが積層された半導体装置である。 - 特許庁

The transmitter modulator comprises a first modulator for encoding a first signal by the first modulation format, a second modulator for encoding a second signal orthogonally polarized with the first signal by the second modulation format, and a polarization beam coupler which couples and the first signal and the second signal to send and is coupled to the first modulator and the second modulator.例文帳に追加

該トランスミッタ変調器は、第１の変調フォーマットにより第１の信号をエンコードする第１の変調器と、第２の変調フォーマットにより、前記第１の信号と直交偏光した第２の信号をエンコードする第２の変調器と、前記第１の信号と前記第２の信号を結合して送信する、前記第１の変調器と前記第２の変調器とに結合した偏光ビーム結合器とを有する。 - 特許庁

The camera-shake correction device includes: a first member 110 and a second member 120 which are relatively movable; a first detection part 150 for detecting the relative movement of the first member 110 and the second member 120 along a first direction; and a second detection part 160 for detecting the relative movement of the first member 110 and the second member 120 along a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

互いに相対移動可能な第１部材１１０および第２部材１２０と、第１方向に沿った第１部材１１０と前記第２部材１２０との相対移動を検出する第１の検出部１５０と、第１方向と交差する第２方向に沿った第１部材１１０と第２部材１２０との相対移動を検出する第２の検出部１６０とを含むブレ補正装置である。 - 特許庁

This information recording medium has a first substrate 11, a second substrate 12 arranged to face the first substrate 11, first information layers 13 arranged between the first substrate 11 and the second substrate 12, second information layers 14 arranged between the first information layers 13 and the second substrate 12 and an intermediate layer 15 arranged between the first information layers 13 and the second information layers 14.例文帳に追加

第１の基板１１と、第１の基板１１に対向するように配置された第２の基板１２と、第１の基板１１と第２の基板１２との間に配置された第１の情報層１３と、第１の情報層１３と第２の基板１２との間に配置された第２の情報層１４と、第１の情報層１３と第２の情報層１４との間に配置された中間層１５とを備える。 - 特許庁

The plasma display panel includes a first discharge cell with a first phosphor formed among a plurality of phosphors, a second discharge cell with a second phosphor formed among the plurality of phosphors, a pair of first sustaining electrodes formed on the first discharge cell and having a first area, and a pair of second sustaining electrodes formed on the second discharge cell and having a second area narrower than the first area.例文帳に追加

複数の蛍光体のうち第１の蛍光体が形成された第１の放電セルと、前記複数の蛍光体のうち第２の蛍光体が形成された第２の放電セルと、前記第１の放電セル上に形成され、第１の面積を有する第１の維持電極対と、前記第２の放電セル上に形成され、前記第１の面積よりも狭い第２の面積を有する第２の維持電極対と、を含む。 - 特許庁

The double-sided luminescence display panel includes a first transmissive substrate, a second transmissive substrate installed below the first transmissive substrate, a first organic luminescence layer formed on a lower surface of the first transmissive substrate and displaying a first window through the first transmissive substrate and a second organic luminescence layer formed in an upper surface of the second transmissive substrate and displaying a second window through the second transmissive substrate.例文帳に追加

本発明の両面発光パネルは、第１透過基板と、該第１透過基板の下方に設けられる第２透過基板と、該第１透過基板の下表面に形成され、かつ該第１透過基板を介して第１画面を表示する第１有機発光層と、該第２透過基板の上表面に形成され、かつ該第２透過基板を介して第２画面を表示する第２有機発光層とを含む。 - 特許庁

The terminal provides information on a first AR to the second AP, the second AP provides the information to a second AR, the first AR changes traffic for the terminal into the second AR in response to a contact by the second AR, and the second AR recovers a session between the terminal and the second AP.例文帳に追加

端末は、第１のＡＲに関する情報を第２のＡＰへ提供し、第２のＡＰがその情報を第２のＡＲへ提供し、第１のＡＲが、第２のＡＲによる連絡に応答して、第２のＡＲへ前記端末のためのトラフックを変更し、第２のＡＲが端末と第２のＡＰ間のセッションを回復する。 - 特許庁

The second shaft 22, which is fixed to a second fixing sleeve 7 of the first wing 3, makes an entry into a second movable sleeve 12 of the second wing 4 adjacent to the second fixing sleeve 7, and an intermediate fixing sleeve 8 of the first wing 3 adjacent to the second fixing sleeve 7 via the second movable sleeve 12.例文帳に追加

第２シャフト２２は、第１ウイング３の第２固定用スリーブ７に固定されていて、第２固定用スリーブ７に隣る第２ウイング４の第２可動用スリーブ１２と、第２可動用スリーブ１２を介して第２固定用スリーブ７に隣る第１ウイング３の中間固定用スリーブ８とに進入する。 - 特許庁

The detection assembly includes a second AC power source 35 connected to the second conductor, and the control device controls the second AC power source so as to apply on a second conductor a predetermined second AC voltage having a second amplitude and a second phase respectively equal to the first amplitude and the first phase.例文帳に追加

検出組立体は、第二導体に接続された第二ＡＣ電源３５を含み、制御装置が第二ＡＣ電源を制御して、前記第一振幅および第一位相の各々に等しい第二振幅および第二位相を有する所定の第二ＡＣ電圧を第二導体に加えるようになっている。 - 特許庁

A plurality of reverse conductivity-type first embedding regions are provided at a first depth in a first conductive region, and a plurality of reverse conductivity-type second embedding regions are provided at a second depth.例文帳に追加

第１導電領域内の第１の深さに逆導電型の複数の第１埋め込み領域を設け、第２の深さに逆導電型の複数の第２埋め込み領域を設ける。 - 特許庁

A first check valve 37 and a second check valve 38 are arranged in the first block 21a, and a main relief valve 39 is arranged over between the first block 21a and the second block 21b.例文帳に追加

第１チェック弁３７と第２チェック弁３８とが第１ブロック２１ａに配置され、メインリリーフ弁３９が第１ブロック２１ａと第２ブロック２１ｂとの間でこれらに亘って配置される。 - 特許庁

The first and second grooves 26 and 32 regulate a through-hole for slidably penetrating the wire rope 10 when the first and second detection members 21 and 22 transfer to the first position.例文帳に追加

第１及び第２の溝２６、３２は、第１及び第２の検出部材２１、２２が第１の位置に移行した時に、ワイヤーロープ１０が摺動可能に貫通する貫通孔を規定する。 - 特許庁

The tubular outer actuating surface 82 has a first part 84 formed by a first material and a second part 86 formed by a second material harder than the first material.例文帳に追加

管状アウター作動面８２は、第１の材料により形成された第１の部分８４と、第１の材料より硬い第２の材料により形成された第２の部分８６とを有している。 - 特許庁

The system for processing an object includes a first processing device 50 adapted for performing a first processing on an object W, and a second processing device 10 adapted for performing a second processing on the object W supplied after the first processing.例文帳に追加

物体Ｗに第１処理を行う第１処理装置５０と、第１処理が行われて供給された物体Ｗに第２処理を行う第２処理装置１０とを備える。 - 特許庁

The second core 2 has a first face arranged oppositely to the side face of one flange of the first core 1, and a second face oppositely arranged to the side face of the other flange of the first core 1.例文帳に追加

第２のコア２は、第１のコア１の鍔部の側面に対向して配置される第１の面と第１のコア１の鍔部の側面に対向して配置される第２の面とを有する。 - 特許庁

The light bar is affixed to the side part of the back plate, the first end of the light bar is placed inside the first housing space, and the second end opposed to the first end of the light bar is placed inside the second housing space.例文帳に追加

ライトバーはバックプレートの側部に貼られ、ライトバーの第一端は第一収納空間内に置かれ、ライトバーの第一端に相対する第二端は第二収納空間内に置かれる。 - 特許庁

The first flank 22 is inclined at a first angle α relative to a central axis of the tool, and the first angle α is smaller than a second angle β of the second flank relative to the central axis.例文帳に追加

第一のフランク２２は工具の中心軸に対して第一の角度αで傾斜し、第一の角度αは中心軸に対する第二のフランク２３の第二の角度βよりも小さい。 - 特許庁

A terminal is handed off from a first base station (with a first PREV) to a second base station (with a second PREV), while it is in an active (data or voice) call with the first base station.例文帳に追加

第１の基地局で活動的な(データまたは音声)呼がある間、端末が第１の基地局(第１のP REVを有する)から第２の基地局(第２のP REVを有する)へハンドオフされる。 - 特許庁

The rotation member 13 includes a first clamping part 14 facing the first surface 16 of the mounting component X and a second clamping part 15 facing a second surface 17 opposing the first surface 16.例文帳に追加

回転部材１３には、実装部品Ｘの第１の面１６に臨む第１挟持部１４と、第１の面１６に対向する第２の面１７に臨む第２挟持部１５が設けられる。 - 特許庁

A magnetism sensing part 1 is constituted of a first magnetism sensing part 1a longitudinal in a first direction and a second magnetism sensing part 1b longitudinal in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

感磁部１を、第１の方向が長手方向である第１の感磁部１ａと、前記第１の方向と交叉する第２の方向を長手方向とする第２の感磁部１ｂとから構成した。 - 特許庁

The plurality of light emitting parts 104 include first parts 104a emitting first light, and second parts 104b emitting second light different from the first light.例文帳に追加

複数の光照射部１０４は、第１の光を放射する第１の部分１０４ａと、第１の光とは異なる第２の光を放射する第２の部分１０４ｂとを含んでいる。 - 特許庁