| 例文 |
flame shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 141件
A flame of that shape is never so at any one time. 例文帳に追加
炎はこういう形に見えても、それぞれの時点ではちがうんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
In the lean-thick burner 2B out of them, the thin flame holes are formed by arranging a flame hole plate 10 with flame holes different in shape and size such as flame holes 11 each having a circular opening shape, rectangular flame holes 12, flame holes 12 and 13 different in size even when they have identical circular or rectangular shapes and the like randomly arranged thereon.例文帳に追加
このうち濃淡バーナ2Bは、開口形状が円形の炎口11と、角形の炎口12と、同じ円形や角形でも大きさの異なる炎口12,13等、形状及び大きさが異なる炎口をランダムに配置した炎口板10を設けて淡炎口を形成している。 - 特許庁
To provide a flame-resistant yarn having high shape-retention to carbonization or exposure to flame and high processability.例文帳に追加
炭化、あるいは炎への曝露に対する形態保持性が高く、かつ加工性の高い耐炎糸を提供すること。 - 特許庁
The premixture flame forming nozzle 41 has an outlet of a fan shape and situated in an annular shape between the combustor inner cylinder 20 and the diffusion flame forming cone 30 to form a diffusion combustion flame.例文帳に追加
予混合火炎形成ノズル41は、その出口形状が扇形状をしており燃焼器内筒20と拡散燃焼火炎を形成する拡散火炎形成コーン30との間に環状に配置される。 - 特許庁
With such a structure, the fuel cell module 20 corrects a relationship between the SOFCs 1 and the flame by moving the support structure 20S accordingly to a flame change when the flame shape changes.例文帳に追加
このような構造により、炎の形状が変化した場合には、それに応じて支持構造体20を動かして、SOFC1と炎との関係を修正する。 - 特許庁
An upper flame hole row 40 and a lower flame hole row 41 are provided on the inner peripheral surface of the inward burner 10 in a ring shape.例文帳に追加
環状の内向きバーナ10の内周面には、上段炎口列40と下段炎口列41とが設けられている。 - 特許庁
As a result, a shape of the flame is not disturbed and a combustion performance becomes superior.例文帳に追加
この結果、火炎の形状が乱れることはなく、燃焼性能が良好になる。 - 特許庁
A nozzle tip 12 is provided with a combustion flame shaping means for shaping the outer shape of the combustion flame so that a combustion length L of the combustion flame becomes short and a maximum diameter D of a combusting range of the combustion flame becomes large.例文帳に追加
燃焼炎の燃焼長Lが短く且つ当該燃焼炎の燃焼範囲の最大径Dが大きくなるように、燃焼炎の外形を整形するための燃焼炎整形手段をノズルチップ12に設ける。 - 特許庁
The first catalytic part 60 is provided with a combustion catalyst, and has a flame stabilizing shape.例文帳に追加
第1触媒部60は、燃焼触媒を備えると共に、保炎形状を有している。 - 特許庁
The front plate 4 is formed with a first flame hole 41 at the center part, and a plurality of second flame holes 42 located around the first flame hole 41 and formed in a slit shape with a width not more than a quenching distance.例文帳に追加
前板4に、中央部の第1炎口41と、第1炎口41の周囲に位置する消炎距離以下の幅のスリット状の複数の第2炎口42とが形成される。 - 特許庁
To provide a flame detection system capable of accurately detecting flame by flexibly corresponding to change in flame characteristics (brightness and shape of flame) due to mixing of palmstearin when burning the palm stearin by an oil boiler.例文帳に追加
本発明は、パームステアリンを石油ボイラで燃焼する際に,パームステアリンの混合による火炎特性(火炎の輝度,形状)の変化に柔軟に対応でき,正確に火炎を検知できる火炎検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Simultaneously, the burner is provided with flame jet surfaces 3a formed with the flame nozzles 5 and the surfaces 3a are formed to a flat shape.例文帳に追加
同時に、火炎噴射孔5が形成された火炎噴射面3aが設けられ、この火炎噴射面3aは平坦状に形成されている。 - 特許庁
Since the micro flame has a diffusion advantage even if an orientation is changed, a semi-spherical shape can be constantly maintained.例文帳に追加
また、マイクロフレームは向きを変えても拡散優位であるので半球状を常時保持できる。 - 特許庁
To form a diffusion flame by a sub-channel provided as a pilot by switching a channel by a simple means even in a burner device having only a concentrated flame of the flame shape from a main channel.例文帳に追加
炎形状が主流路からの集中炎のみであったバーナー装置でも、簡単な手段による流路の切換えで、パイロットとして設けられていた副流路による拡散炎の形成を可能とする。 - 特許庁
This flame hole forming member 13 is provided with an approximately tubular shape, for example, an approximately cylindrical shape formed with an opening part in one end.例文帳に追加
炎孔形成部材13は、一端に開口部が形成された略筒型の形状、例えば略円筒型の形状を有する。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based resin composition, excellent in flame retardancy, particularly displaying flame-retarding effect by shape-keeping effect, and further excellent in mechanical strength and thermal properties.例文帳に追加
難燃性に優れ、特に燃焼時の形状保持効果によって難燃効果を示し、更に機械的強度及び熱的特性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The outer shape of the combustion flame can be readily controlled by preparing a plurality of nozzle tips capable of giving a variety of shapes to the outer flame, and changing the nozzle tips.例文帳に追加
種々の外形に整形し得る複数のノズルチップを用意しておき、これらを交換することで、容易に、燃焼炎の外形形状を調節することができる。 - 特許庁
To bring gorgeous decorative effect by the flame of light propagated while being spread largely in the shape of a plane by the wavy propagating of the flame of a fuse for a candle.例文帳に追加
キャンドル用導火線の伝える炎を波状に伝播することにより、面状に大きく広がって伝播される灯火の炎によって華やかな装飾効果をもたらす。 - 特許庁
To provide a shape memory resin composition having good shape memory properties and excellent in flame retardancy and practical properties and a precursor composition of the same.例文帳に追加
形状記憶性が良好で、かつ、難燃性や実用物性に優れる、形状記憶樹脂組成物およびその前駆体組成物を提供する。 - 特許庁
In the combustion burner 1, the flame stabilizer 5 has a split-shape where the width is increased in a flow direction of the fuel gas.例文帳に追加
この燃焼バーナ1では、保炎器5が燃料ガスの流れ方向に拡幅するスプリット形状を有する。 - 特許庁
You must not imagine, because you see these tongues all at once, that the flame is of this particular shape. 例文帳に追加
こういう舌が同時に見えるからと言って、炎がこういう形をいつもしているんだと思ってはいけません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To inexpensively work a comparatively large product by obtaining flame shape and flame temperature similar as those of 5C gas by a gas having a property different from that of 5C gas in a bunsen burner.例文帳に追加
ブンゼン式バーナーにおいて5Cガスと性状が異なるガスで5Cガスと同等の火炎形態および火炎温度を得て、安価に比較的大型の製品の加工を可能とする。 - 特許庁
The lateral side cover part 5 includes: a heat resistant member having burning resistance and flame resistance, and formed in a band shape; and a heat insulating member having heat insulating property and stored in the flame resistant member.例文帳に追加
側面覆部5は、耐熱性および耐炎性を有し帯状に形成される耐火部材と、断熱性を有し耐火部材の中に収容される断熱部材とを備えている。 - 特許庁
The concave surface 133a is formed by cutting the tip edge of the grounding electrode 133 so as to match with the shape of a radical plasma flame kernel which has a spherical or massive shape.例文帳に追加
凹曲面133aは、球状または塊状となるラジカルプラズマ火炎核の形状に合わせるように接地電極133の先端縁を削り込んだものである。 - 特許庁
To easily obtain flame-retardant polyolefin resin pre-expanded particles and an in-mold expansion molded article having excellent flame retardancy even when the in-mold expansion molded article using a non-halogen flame retardant has high density and a large thickness of the shape.例文帳に追加
非ハロゲン系難燃剤を用いて型内発泡成形体の密度が高い場合および形状厚みが厚い場合に於いても、難燃性に優れた難燃性ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子および型内発泡成形体を容易に得ること。 - 特許庁
Never is a body of flame, like that which you just saw rising from the ball, of the shape it appears to you. 例文帳に追加
炎の本体は、さっきの脱脂綿の玉からあがっていた炎のような、目に見えるような形であることはありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A lower part of the resin-made fuel tank 7 is covered with a box-shaped flame proofing cover 10 opening upward with a clearance, and a peripheral wall 10b of the flame proofing cover 10 has an upward expanding shape.例文帳に追加
樹脂製の燃料タンク7の下部を、上方に開口した箱状の防炎カバー10で空隙をもって覆うとともに、防炎カバー10の周壁10bを上広がり形状とする。 - 特許庁
To provide a non-halogen flame-retardant resin composition having good flame-retardancy and abrasion resistance, causing no whitening of molding with good shape recovery, and preferably suitable as a coating of electric wire for automobile or the like.例文帳に追加
ノンハロゲン系で、難燃性,耐摩耗性に富み、成形品の白化現象がなく、形状復元性が良好であり、自動車用電線などの被覆材に好適な難燃性樹脂組成物を得る。 - 特許庁
To provide a halogen-free flame-retardant resin composition having excellent flame-retardancy and abrasion resistance, free from whitening trouble of molded article, exhibiting good shape recovery and suitable as a coating material for electric cable of car, etc.例文帳に追加
ノンハロゲン系で、難燃性,耐摩耗性に富み、成形品の白化現象がなく、形状復元性が良好であり、自動車用電線などの被覆材に好適な難燃性樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The sun visor for the automobile has the light shielding part of a plate shape composed of a flame 1, a pad material 10 for covering a large part of the periphery of the flame 1, and the face material 20 covering the periphery of the pad material 10.例文帳に追加
自動車用サンバイザーは、フレーム1と、その周囲の大部分を被覆するパッド材10と、さらにその周囲を被覆する表皮材20によって構成される板状の遮光部を有している。 - 特許庁
The carbonization furnace for heat-treating a flame-proofed fiber bundle sheet obtained by arranging a plurality of flame-proofed fiber bundles in a sheet shape in an inert gas atmosphere, has an exhaust port at a position except a position being the upper part in the vertical direction of a traveling position of the flame-proofed fiber bundle sheet.例文帳に追加
複数の耐炎化繊維束をシート状に配列した耐炎化繊維束シートを、不活性ガス雰囲気下にて加熱処理する炭素化炉であって、前記耐炎化繊維束シートの走行位置の鉛直方向上部となる位置以外に排気口を有する炭素化炉。 - 特許庁
This candle is equipped with an imitation candle body 2 having a shape which imitates a candle, a translucent imitation flame body 3 having a shape which imitates a candle frame and is arranged at the upper end of the imitation candle body 2, and an LED 4 which makes the imitation flame body 3 shine from the inside.例文帳に追加
ローソクの形に似せた外形を有する擬似ローソク体2と、ローソクの炎に似せた外形を有して擬似ローソク体2の上端に配置される透光性の擬似炎体3と、この擬似炎体3を内側から光らせるLED4とを備える。 - 特許庁
To form a thin wall portion in a battery pack case while securing flame resistance, not to be restricted by the shape of the battery pack case.例文帳に追加
難燃性を確保しながら薄肉部を形成できるようにするとともに、電池パック用ケースの形状が制約されないようにする。 - 特許庁
Further, the handle part of the cover is elliptic like a flame so that the cover's shape is not disagreeable even while the cover is not used.例文帳に追加
さらに、火消し蓋つまみ部を炎型楕円状をなしている火消し蓋として、使用時以外でも違和感のない形状にした。 - 特許庁
The far-infrared ray emitter 12 has a cylindrical shape, and a flame heat radiation cylinder 15 of the burner 14 is faced to the axis in one end thereof.例文帳に追加
遠赤外線放射体12は、円筒形であってその一端の軸心には、バーナ14の炎熱放射筒15を臨まる。 - 特許庁
The method of manufacturing the blank, in which the shape of flame (8) of a burner is adjusted by the action of electric field (9) by using the geometrical parameters of deposition surfaces (12, 21) of a substrate (1) provided in the flame (8) of the burner, is provided.例文帳に追加
バーナーの炎(8)に備えられている基板(1)の析出面(12、21)の幾何学的パラメータを用いて、電界(9)の作用により、バーナーの炎の形状が調節されるブランクを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The flame stabilizer (40) has a body (42), including an aerodynamic shape forming a flow recirculation zone (44) by injecting a fluid (48) through a plurality of holes (46) in the body of the flame stabilizer.例文帳に追加
本火炎スタビライザ(40)は、該火炎スタビライザの本体内の複数の孔(46)を通して流体(48)を噴射することによって流れ再循環ゾーン(44)を形成する空気力学的形状を備えた本体(42)を有する。 - 特許庁
To provide a structure of an indirect injection combustion engine stabilizing lean burn and improve thermal efficiency by optimizing flame jet direction (injection port direction) according to a combustion chamber shape and shortening flame propagation distance.例文帳に追加
燃焼室形状に応じた火炎ジェット噴出方向(噴口指向方向)の最適化によって火炎伝播距離を短縮し、安定した希薄燃焼によって熱効率を向上させた副室式内燃機関の構造を提供する。 - 特許庁
The method of forming SiO2 blank changes shape of flame of a burner by an electric field which corresponds to a position of the burner during a series of operations of a deposition burner.例文帳に追加
本発明ではデポジションバーナーの一連の動作中、該バーナーの位置に応じた電界によってバーナー炎の形状を変化させる方法を提案する。 - 特許庁
To provide a projection TV cabinet that is excellent in shape stability, moisture durability and practical anti-impact properties and has a good surface finishing result after coating and flame retardance.例文帳に追加
形状安定性、湿度による劣化、実用衝撃特性がよく、塗装後の仕上がりが良好で、難燃性を有するプロジェクションTVを提供する。 - 特許庁
To provide a laminate having low hardness and excellent in the restoration property of a shape, flame retardancy and electromagnetic shielding property and to provide a gasket using the laminate.例文帳に追加
低硬度で、形状の復元性および難燃性に優れた電磁波シールド性に優れた積層体および該積層体を用いたガスケットを提供する。 - 特許庁
A threaded screw engaged with the threads is provided as a flame shape converting member 20 for switching the channel to the sub-channel 19 by blocking the channel 18.例文帳に追加
そのねじと螺合するねじビスを主流路18を閉塞して流路を副流路19に切換える炎形状変換部材20として備える。 - 特許庁
The bushing block is a cylindrical body obtained by forming a sintered body in a prescribed shape and the platinum is thermally sprayed by a flame spraying method on its inside surface.例文帳に追加
ブッシングブロックは、焼結煉瓦を所定形状に成形した筒状体であり、その内面にフレーム溶射法にて白金を溶射したものである。 - 特許庁
While keeping the rotating pan (referred to as dora, the Chinese gong after its shape) over a flame, add poppy seeds, which are often substituted by granulated sugar at present, that will become the core of konpeito. 例文帳に追加
回転鍋(その形から銅鑼と呼ばれる)を熱しながら、金平糖の核となるケシ粒(現在はザラメ糖が用いられることが多い)を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)