「float lever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The float 17 is connected to a rotating support part 8 by the lever 7.例文帳に追加

フロート１７をレバー７によって回転支持部８と接続する。 - 特許庁

In the float valve 23, a lever 51 on which a float 40 is attached is rotatably attached to a support member 32.例文帳に追加

フロート弁２３は、フロート４０が取り付けられたレバー５１が支持部材３２に回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The float lever has the first magnet which is located adjoining the housing, the wind shield type electric contact has the second magnet.例文帳に追加

フロートレバーはハウジングに隣接して配置された第一磁石を有する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of eliminating the foreign matters adhered to an orifice.例文帳に追加

オリフィスに付着する異物を排除できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To lock a lever in a float restriction state even when a complicated lock part cannot be formed on a member for supporting the lever.例文帳に追加

レバーを支持する部材に複雑なロック部を形成できない場合でも、レバーを遊動規制状態にロックできるようにする。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap that facilitates maintenance of a valve seat and a valve.例文帳に追加

弁座や弁体のメンテナンスを簡単に実施することのできるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal.例文帳に追加

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

Lifting or lowering movement of the float 52 is two- dimensionally transmitted to the oscillation lever 30 by the transmission arm 46.例文帳に追加

伝達アーム４６により、フロート５２の昇降運動は、揺動レバー３０に二元的に伝達される。 - 特許庁

A lever 42 has one end fixed to the float 41 and the other end rotatable on the holder 3.例文帳に追加

レバー４２が、一端側が浮き４１に固定され、他端側がホルダ３に回転可能に設けられている。 - 特許庁

A float 14 installed in the tank 11 is connected to the needle 42 by a lever 43 or the like.例文帳に追加

水貯留槽１１に設けられるフロート１４はレバー４３等によりニードル４２に連結される。 - 特許庁

The float F is turnably supported by a pin P in a support part 3 through a lever 31 and a joint 32, and connected to the valve element 5 through the lever 31.例文帳に追加

フロートＦは、レバー３１及び連絡継手３２を介して支持部３にピンＰで軸支されており、また、レバー３１を介して弁体５に接続されている。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of preventing damage to a float when a lever is further rotated in a valve closing direction from a position in which a valve element closes a valve port, and when the lever is further rotated in a valve opening direction from a position in which the valve element fully opens the valve port.例文帳に追加

弁体が弁口を閉じる位置から更にレバーが閉弁方向に回転したとき及び弁体が弁口を全開した位置から更にレバーが開弁方向に回転したときにフロートの損傷を防止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of preventing a valve element from inclining, and perfectly closing a valve port with the valve element.例文帳に追加

弁体の傾きを防止して弁体が弁口を完全閉止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a simple connecting structure for an engine control lever to a sensitivity regulating lever and the side of a float in a controller for the lifting and lowering of a transplanter.例文帳に追加

移植機の昇降制御装置においてエンジンコントロールレバーと感度調節レバーとフロート側とのシンプルな連結構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

A part 11a of the lever 11 abutting on the stopper member 20, is formed on the float 12 side more than the middle 11b between the center 12a of the float 12 and the center 10a of the rocking shaft 10.例文帳に追加

ストッパ部材２０に当接するレバー１１の部位１１ａをフロート１２の中心１２ａと揺動軸１０の中心１０ａとの中間１１ｂよりもフロート１２側に形成する。 - 特許庁

A tank lever 7 is mounted at an upper portion of the drain tank 5 in a state of being driven by a float 6 to be rotated on a spindle 7a.例文帳に追加

ドレンタンク５の上部には支軸７ａを回動中心として浮き子６によって駆動するタンクレバー７を備える。 - 特許庁

When the float 24 drops, the cage 33 is brought into contact with the hard circumferential portion 27 to lever the valve member 25 off the vent outlet 32.例文帳に追加

フロート24が降下すると、ケージ33は、硬い周縁部分27と接触し、弁部材25を通気出口32からレバー形式により引き離す。 - 特許庁

The float 10 is supported in the chamber 8 by a lever 12, and the lever 12 is connected to a valve element 44 for controlling flow at a condensate outlet 38, by an actuating rod 48.例文帳に追加

該フロートはレバー１２によりチャンバー内に支持され、前記レバー１２は凝縮液出口３８での流量を制御する弁要素４４に作動棒４８によって連結される。 - 特許庁

A semispheric valve element 13 to open/close the exhaust hole 5 is attached to the fulcrum 11 side of the lever 12 and a connecting member 15 fixed on the float 10 is loosely connected to the other end of the lever 12.例文帳に追加

レバー１２の支点１１側に排気孔５を開閉する半球状の弁体１３を取り付け、レバー１２の他端に、フロート１０に固着した連結部材１５を遊結する。 - 特許庁

The float 14 is connected to the lever 13, and a first valve body 20 and a second valve body 21 for opening/closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 13.例文帳に追加

フロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。 - 特許庁

To provide a float valve which can discharge relatively large amount of fluid by opening a large valve hole without using any lever, and prevent the increase in size of the entire float valve.例文帳に追加

レバーを使用することなく、大きな弁孔を開孔して比較的多くの流体を排出することができると共に、フロート弁全体の形状が大型化することのないフロート弁を提供する。 - 特許庁

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.例文帳に追加

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁

When the fine adjustment lever 70 is operated, the fine adjustment lever 70 is swung around the fine adjustment key 78, and a float interlocking pipe 82 is rotated by a link member 72 and the like.例文帳に追加

そして、微調整レバー７０が操作されると、微調整レバー７０が微調整キー７８を中心に揺動されるのに伴い、リンク部材７２等により、フロート連動パイプ８２が回転される。 - 特許庁

The rocking shaft 12 is formed in a triangle cross sectional shape, and one vertex of the triangle is coupled to the lever 13 toward the center of the float 14.例文帳に追加

揺動軸１２を断面三角形に形成して該三角形の一つの頂点をフロート１４の中心に向けてレバー１３に連結する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

A part 20a of the stopper member 20 abutting on the lever 11, is formed in a tip part of the stopper member 20 substantially horizontally extending in the float 12 direction.例文帳に追加

レバー１１に当接するストッパ部材２０の部位２０ａをほぼ水平にフロート１２方向に伸びるストッパ部材２０の先端部に形成する。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

A lever 16 is provided to be rotatable around a swinging shaft 15 supported in an inside of the valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and a valve element 12 for opening and closing the valve port 9 seated onto the valve seat 7 is connected to the lever 16.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

In a stationary part 18 of a seedling planting apparatus located above a ground float 16, a lever guide 30 of a lever 29 for adjusting seedling planting depth is installed in front of the stationary part 18 and at either side of the right and left of the stationary part 18.例文帳に追加

接地フロート１６の上方に位置する苗植付装置の固定部分１８において、固定部分１８の前側で固定部分１８の左右一方側に、苗植付深さの調節レバー２９のレバーガイド３０を配置する。 - 特許庁

The float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９をレバー１１に連結する。 - 特許庁

A float 14 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is coupled to the lever 13, and a first valve element 20 and a second valve element 21, opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8, are coupled to the lever 13.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。 - 特許庁

When the float 14 is raised in response to rise of the water level in the tank 11, the lever 43 or the like separates the needle 42 from the valve seat 41a, and presses the needle 42 against the valve seat 41a when the float 14 is lowered in response to descent of the water level.例文帳に追加

レバー４３等は水貯留槽１１内の水位上昇に伴いフロート１４が上昇するとニードル４２を弁座４１ａから引き離し、水位下降に伴いフロート１４が下降するとニードル４２を弁座４１ａに押し付ける。 - 特許庁

The shutter mechanism 30 is supported to oscillate freely and provided, at one end thereof, with a shutter 34 and, at the other end thereof, with a lever 32 having a float 33.例文帳に追加

シャッター機構３０は、揺動可能に支持され、その一端にシャッター３４が設けられているとともに他端にフロート３３が設けられたレバー３２を備えている。 - 特許庁

By the action of the float 13 that floats up and down in response to a liquid level in the valve chamber 6, the valve element 16 is seated on or separated from the valve seat 9 via the lever 12 to open or close the valve port.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１３でレバー１２を介して弁体１６が弁座９に離着座して弁口を開閉する。 - 特許庁

A float 12 is connected to a lever 11 which rotates around a pivot shaft 10, and first and second valve elements 18, 19 to be seated on/off the valve seat 9 are also connected thereto.例文帳に追加

揺動軸１０の周りに回転するレバー１１にフロート１２を連結すると共に弁座９に離着座する第１及び第２弁体１８，１９を連結する。 - 特許庁

The float lever displacement responding to the fuel level in the fuel tank moves the wind shield type electric contact assembly to the resistance element.例文帳に追加

第一・第二磁石は電磁継手を構成して、燃料タンク内の燃料レベルに応答するフロートレバーの動きは、抵抗素子に対してワイパー形接点アセンブリを動かす。 - 特許庁

A lifting/lowering detecting member 20 for detecting the lifting/lowering of the ground float 16 for the seedling planting apparatus is laid in front of the stationary part 18 and at the side of the lever guide 30.例文帳に追加

苗植付装置に対する接地フロート１６の昇降を検出する昇降検出部材２０を、固定部分１８の前側で且つレバーガイド３０の横側に配置する。 - 特許庁

A ball valve element (not illustrated) is provided between the valve seat and the lever 42 for opening/closing the valve seat with the deviating movement relative to the valve seat in linkage with the up-and-down movement of the float 41.例文帳に追加

ボール状の弁体（図示せず）が、浮き４１の上下動に連動して、弁座に対しずれる方向に移動して弁座を開閉可能に、弁座とレバー４２との間に設けられている。 - 特許庁

Consequently, the operation of the operation lever 43 reduces the height of the float rotation fulcrum by a planting depth adjustment range or above by a planting depth setting mechanism 58 and the rotation angle in the upward direction of a float tip is enlarged in comparison with a conventional rotation angle and the riding type rice transplanter easily gets across a levee.例文帳に追加

これにより、操作レバー４３の操作で、フロートの回動支点の高さを、植付け深さ設定機構５８による植付深さ調節範囲以上に下げて、フロート先端の上げ方向の回動角度を従来に比して大きくとり、容易に畦越えすることができる。 - 特許庁

A float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and the valve element 15 comprising a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 is connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体１８及び第２弁体１９から成る弁体１５をレバー１１に連結する。 - 特許庁

Meanwhile, the return spring 5a of the yoke 5 becomes a state being about to float upward, the projection 5c touches the setting lever jumper 23 and cannot go up farther so that detaching of the return spring 5a out of the setting lever 4 in the plane can be prevented.例文帳に追加

なお、この間カンヌキ５の戻しバネ部５ａが上方へ浮こうとする状態になった時に突形状５ｃが裏押さえ２３に当節することによってそれ以上上方へいかないため、戻しバネ部５ａとオシドリ４の平面的当接状態の外れを防止することができる。 - 特許庁

A lever 11 rotating around a rocking shaft 10 supported in the valve chest 6 is provided, and a valve element 15 connecting a float 12 floated or descended according to the liquid level in the valve chest 6 and opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8 is connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１０の周りに回転するレバー１１を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する弁体１５をレバー１１に連結する。 - 特許庁

This gearshift device has a shift shaft 32, a clutch release mechanism 31 and a shift lever provided between the shift shaft 32 and a segment 21 of a transmission 3 to float by a distance corresponding to a release angle.例文帳に追加

シフト軸３２と、クラッチレリーズ機構３１と、レリーズ角度に相当する距離だけ遊動するように前記シフト軸３２と変速機３のセグメント２１との間に設けられたシフトレバーとを備える。 - 特許庁

The float 13 is connected to the lever 12 rotating around an oscillating shaft 11 supported in the valve chamber 6, and the valve element is connected, constituted of a first valve element 19 and a second element 20 opening and closing the valve port.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１１の周りに回転するレバー１２に、フロート１３を連結し、弁口を開閉する第１弁体１９及び第２弁体２０からなる弁体を連結する。 - 特許庁