「flower pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hosogemon (a flower pattern) (on the ceiling) 1 piece 例文帳に追加

宝相華文（天井）1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a candle on which a flower pattern is drawn 例文帳に追加

軸に花模様を描いた蝋燭 - EDR日英対訳辞書

a flower that has four petals arranged in a cross-like pattern 例文帳に追加

花弁が十字形に並んだ花 - EDR日英対訳辞書

She has on a wide fedora, with a flower pattern sweatshirt例文帳に追加

幅の広いフェドラと 花柄のスウェットシャツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese mat having a flower pattern, called 'hanamosen' 例文帳に追加

花毛氈という,花模様を織った敷物 - EDR日英対訳辞書

a flower pattern on the surface of a zinc-plated object 例文帳に追加

亜鉛めっきの表面にできる花模様 - EDR日英対訳辞書

Ogata naiko kamon-kyo (a large mirror with patterns like a flower-petal): Steel mirror, 39.7centimeters in diameter, owned by the Imperial Household Agency; only Uzumaki-mon pattern (a decorative spiral pattern) is used as the unit of pattern arranged in the spaces between Shiyoza (decorative pieces arranged like four leaves) pieces, Renko-mon (a decorative pattern with consecutive arcs arranged like a flower) pattern, and Raiun-mon (a decorative pattern with thunder cloud) zone. 例文帳に追加

大型内行花文鏡（鋼鏡・径39.7cm・宮内庁所蔵、四葉座間・連弧文間・雷雲文帯に配置された単位文様は渦巻き文のみ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity of the axis of the flower pattern die 8, a hollow part 14 is provided, and six pieces of projecting parts 13 projecting toward the hollow part 14 are provided to make the shape of the hollow part flower pattern-like viewed from the axis of the flower pattern die 8.例文帳に追加

花柄ダイス８の軸近傍には中空部１４を設け、中空部１４に向かって張出す６個の突出部１３を設け、中空部１４の形状を花柄ダイス８の軸方向から見て花柄状にする。 - 特許庁

In the manufacturing device for the seamless heat transfer pipe with the inner face groove, a flower pattern die 8 supported by a flower pattern die holder 11 is provided on the downstream side of rolling balls and a plug with a groove.例文帳に追加

シームレス内面溝付伝熱管の製造装置において、転造ボール及び溝付プラグの下流側に、花柄ダイスホルダ１１に保持された花柄ダイス８を設ける。 - 特許庁

The characteristics of sangarado in Zen sect style are working with delicate forms such as putting transom of thin kumiko or hanazama (a latticework panel with a flower pattern attached to the muntins or a type of foliate panel with a flower pattern) on the upper side and setting karado for crosspieces. 例文帳に追加

禅宗様の桟唐戸は、上部に細い組子の欄間や花狭間を入れ、桟に唐戸面をとるなど、優美な細工を施しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR ASSISTING BUNDLING OF KOKESHI-LIKE MATERIAL SUCH AS CUT FLOWER AND METHOD FOR FORMING BUNDLED MATERIAL HAVING PATTERN例文帳に追加

切り花等こけし状のものの結束補助装置及び模様付結束作成方法 - 特許庁

The halo is in the shape of a lotus flower, with hachiyorenge (a kind of lotus flower) shown in the center and surrounded by a pattern of concentric circles, with the outer margins representing a flame pattern. 例文帳に追加

光背は宝珠形の頭光（ずこう）で、中央部に八葉蓮華を表し、その周囲には同心円状の文様帯があり、その外側の周縁部には火焔文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engraved on the pedestal that sits on each foundation stone of the kondo and the corridor is a rengemon (lotus flower pattern). 例文帳に追加

金堂と回廊の礎石には柱の台座に当たる部分に蓮華文が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pattern matching is performed between a shape pattern extracted as the area SC and shape pattern data stored in the data group to retrieve a file having the shape pattern data similar to the photographed flower.例文帳に追加

領域ＳＣとして抽出された形状パターンと、データ群に格納された形状パターンデータとの間でパターンマッチングを行ない、撮影された花に類似する形状パターンデータをもつファイルを検索する。 - 特許庁

The marker may employ any shape such as an imitation gem, flower, geometric pattern design.例文帳に追加

マーカーとして模造宝石や花或は幾何模様のデザインなど任意の形象を採用することができる。 - 特許庁

A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background. 例文帳に追加

裳（スカート）は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest (Jomon) of the Takahashi family has a pattern of a flower with four petals in a double hexagon and an alternative crest (Kaemon) is a pattern of three layered straw hats (from List of the Ancestors' History by Sobei TAKAHASHI, 1870). 例文帳に追加

家紋（定紋）は二重亀の甲ノ内花菱、替紋は三蓋笠（明治3年先祖由緒并一類附帳高橋荘兵衛）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for forming an uneven pattern where not only the contour of a pressed flower or a thin pattern member with an uneven pattern but also details beautifully stand out on a metal sheet, and a method for forming a seal.例文帳に追加

押し花や凹凸模様のある薄い模様部材の輪郭はもちろん、細部まで、美しく金属シートに浮き出させる凹凸模様作成方法およびシールの作成方法。 - 特許庁

The flower turning preventing part is formed into a flat board and a pattern of the offered flowers can be provided on the front thereof.例文帳に追加

花回動防止部を平板状に形成すると共に、その前面に供花の模様を設けることも可能である。 - 特許庁

To provide a lighting nameplate stand for flower arrangement that generates little heat, reduces a damage to flower, illuminates a nameplate uniformly, conserves energy, reduces cost, and may be used with an existing nameplate with wood-grain pattern.例文帳に追加

名札を均一に照明でき、発熱が少なく、花が傷みにくく、省エネで、コスト削減もでき、既存の木目模様の名札をも使用可能な生花用照明式名札立てを提供する。 - 特許庁

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth 例文帳に追加

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highly elaborate piece features Hosogemon (arabesque flower pattern) embossed carving on the pedestal and gold leaf that covers not only the exterior surface but also the interior cavity. 例文帳に追加

台座は各所に宝相華文を浮き彫りし、像表面だけでなく胎内にも金箔を押す入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjo Hakata' with especially high quality as Hakata-ori textile, features design with a Vajra club (a pestle-like object with pointed ends), a flower tray (both are Buddhist altar articles), and komochi-shima (uneven stripped pattern). 例文帳に追加

博多織の中でも上質な「献上博多」は、金剛杵と華皿（ともに仏具）と子持ち縞をあしらった模様が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flower decoration 10 is integrally formed by working a stone material and is composed of a disc-like main body 11 and an integral shaft 12 protruding vertically on its rear surface, and a flower pattern is engraved on a surface of the main body 11.例文帳に追加

花飾り１０は石材から一体に削り出されたものであり、ディスク状の本体１１と、その裏面に垂直に突出する一体の軸部１２からなっており、本体１１の表側に花が彫ってある。 - 特許庁

By using the manufacturing device and rotating the flower pattern die 8, the contraction work for the pipe diameter after rolling is conducted with 20% or less diameter contraction rate.例文帳に追加

この製造装置を使用し、花柄ダイス８を回転させながら、縮径率が２０％以下で転造後の管の縮径加工を行う。 - 特許庁

The pattern of daki-botan (a peony flower held in two leaf stalks) of Higashi Hongan-ji Temple is used as its symbol, and there are daki-botan tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with peony flowers each of which are held in two leaf stalks) and roku shinozasa (six bamboo leaves). 例文帳に追加

東本願寺の抱き牡丹は同寺院の象徴として用いられ、ほかに抱き牡丹立涌、六篠笹などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined. 例文帳に追加

応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each flower icon 11a-1 to 11a-4 corresponding to each reserved and stored start winning is displayed on a special-pattern reservation/storage display part 11a.例文帳に追加

保留記憶された各始動入賞に対応した花のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４が特別図柄保留記憶表示部１１ａに表示される。 - 特許庁

There are several variations of shippo tsunagi, such as "hana shippo," which is a shippo pattern with a flower motif in the center, "toridasuki," which is a shippo pattern with a combination of birds and hanabishi motifs, and "yabure shippo," in which the shippo pattern is interrupted. 例文帳に追加

七宝つなぎの種類は七宝の中央に花を入れたものを「花七宝（はなしっぽう）」、鳥と花菱を組み合わせて七宝形にしたものを「鳥襷（とりだすき）」、幾つかが繋がった形で部分的に用いたものを「破れ七宝（やぶれしっぽう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ribbon having many fine petals and capable of forming gorgeous and delicate flower pattern ornament by squeezing a pulling string without increasing the pulling amount of the pulling string.例文帳に追加

引紐の引き量を多くしなくても該引紐の引き絞りによって、多数の細い花弁を有する豪華で繊細な花形飾りを形成できるリボンを提供する。 - 特許庁

In addition, at the Japan-British Exhibition held in London in 1910 Japanese paper such as; mizutama-shi (waterdrop paper), unka-shi (also known as unga-shi, literally, cloud flower paper), and sukikomi-shi (pattern-put on paper), were entered and gained a high reputation. 例文帳に追加

さらに明治43年（1910年）には、ロンドンで開催された日英博覧会には、水玉紙・雲華紙・漉込紙等が出品されて高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A duplicated tape 2 is stuck on the back of a foamed plate 1, and a rapping board 3 is manufactured by forming a notch 4 along a prescribed pattern (e.g. a tulip flower) to penetrate the plate 1 and the tape 2.例文帳に追加

発泡板１の裏面に両面テープ２を貼り、両者を貫通する形で所定の図柄（例えば、チューリップの花）に沿って切れ込み４を入れて型抜きボード３を作る。 - 特許庁

Also, the planting pot is constituted so as to become a series of the border of the flower bed by using/combining those having pentagonal or fan-shaped planting surfaces at a corner of the bed to make a front surface pattern uniform.例文帳に追加

又花壇の角には栽植面が５角形や扇形のものを使用し組み合わせ、前面の模様をそろえて一続きの花壇の縁取りになることを特徴とする植木鉢である。 - 特許庁

The pattern dyeing and the base dyeing may be repeated several times depending on the design, and sometimes minute sections such as the center of a flower, the eye of an animal, a pattern of wings of a bird or an antenna of an insect may be finished with black ink or pigments and additionally decorated with kindei (gold paint), foil, or embroidery at the end. 例文帳に追加

図案によっては、こうした模様付けや地色染めが数回繰り返される場合もあり、最後に花の中心部分や動物の目、鳥の羽の模様、昆虫の触角などの細かい部分を墨や顔料で仕上げ、金泥、箔、刺繍などで加飾する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of the design is basically taken from Kacho-Fugetsu (beauty of nature: flower, birds, wind and moon, common Japanese motifs for art) and uses yusoku-monyo as juxtaposition pattern, or the kosode is patterned with embroidery and dyes all over the kimono, and has a similar atmosphere with Kanbun kosode. 例文帳に追加

柄行きは「花鳥風月」を基調としており、有職文様を飛び柄で入れたり、着物全体をつかって刺繍や染めで文様が入っており、寛文小袖に似た雰囲気がある…などの特徴があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second display part has a plurality of colorless transparent light guide plates arranged over a top side of a dial of the first display part, wherein the light guide plates are grooved in a pattern (for example, a flower), and light is guided to the light guide plates as the degree of economical driving is improved to let the driver and passengers view the pattern formed by the grooving.例文帳に追加

第２表示部は、第１表示部の目盛盤の表側に重ねて複数枚の無色透明の導光板を配置し、導光板に（例えば花の）図柄を溝によって形成し、エコ運転の度合いが改善するにつれて、導光板に光を導光させて、溝による図柄を運転者や乗員に視認させる。 - 特許庁

At least, 13 pieces of mirrors in 9 categories were buried, that is, 1 piece each of Shaen Nishin Niju-kyo (a mirror with raised edge and relief engraving of two animals and two gods), Hokakukiku shishin-kyo Mirror (a round mirror with a square pattern in the middle and engraving of four gods), Jutai kyo (round mirror of animal pattern) and Hirabuchi (listel) Shinju-kyo Mirror (a mirror with relief engraving of animals), 3 pieces of Naiko Kamon-kyo Mirror (a mirror with patterns like a flower-petal) and 6 pieces of four types of Sankakubuchi Shinju-kyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) on the basis of the restored pieces from fragments. 例文帳に追加

破片から復元すると斜縁二神二獣鏡、方格規矩四神鏡、獣帯鏡、平縁の神獣鏡各一面、内行花文鏡三面、三角縁神獣鏡四種6面、計9種類で少なくとも13面鏡が副葬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By efficiently adding using a coating agent including a photocatalyst titanium oxide particle and another coating agent including the photocatalyst titanium oxide particle of a visible light turning-around pattern to the surface and back surface of an indoor article such as a curtain and an artificial flower, it is possible to correspond to all the indoor lightings.例文帳に追加

カーテン、造花他の室内用品の表裏面に、光触媒酸化チタン粒子を含有するコーティング剤と可視光応答型の光触媒酸化チタン粒子を含有するコーティング剤とを用いて効率的に添加することで、すべての室内照明に対応できるようにするものである。 - 特許庁

To simply fix a roller shaft to the support wall of a cam follower body without specially using a caulking arrangement and to smoothly slide a valve working pattern-varying selector pin inside the roller shaft in a cam flower with a roller in a valve system for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用動弁装置におけるローラ付きカムフォロアにおいて、かしめ加工設備を特別に用いなくてもローラ軸をカムフォロア本体の支持壁に簡単に固定できるようにし、しかもローラ軸内において弁作動態様変更用の切換ピンをスムーズに摺動できるようにする。 - 特許庁