「folded leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sizes of three leaf pieces are set so that the leaf pieces wrapped inside can be partially exposed when wound and folded, and a postal card, a postcard and indications equivalent to them are described on the surface of the exposed central leaf piece.例文帳に追加

巻き折りすると中に包み込まれる葉片の一部が表出するように３葉片の大きさを設定し、表出した中央葉片の表面に郵便ハガキやポストカード及びそれに相当する表示を記載する。 - 特許庁

Thus, as compared with the length of the whole shape of the twice folded leaf spring 9, the effective length as the leaf spring is remarkably larger so that a spring constant is lowered.例文帳に追加

これにより、該２回折り返し形リーフスプリング９の全体的形状の長さに比してリーフスプリングとしての実効長さが著しく長くなり、バネ定数が低くなる。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

The leaf spring 9 is bent twice at the middle part thereof, and turned back to be folded in the vicinity of the central part.例文帳に追加

上記のリーフスプリング９を、その中間部で２回折り曲げ、折り返して、中央部付近を折り重ねた形に成形する。 - 特許庁

The leaf springs 8, 9 are made of metal sheets in an inflected form, with one side having downward folded portions 8A, 9A, respectively.例文帳に追加

また、板バネ８，９は、金属製の板材を屈折させた形状で、一方の側を下方に折返し部８Ａ，９Ａが形成されている。 - 特許庁

In addition, a folded distal part 25E of the leaf spring 25 (a second contact) comes into contact with the first contact 24 to actuate a circuit unit 14.例文帳に追加

また、板ばね２５の折り曲げ先端部２５Ｅ（第２の接点部）が第１の接点部２４に接触し、回路ユニット１４の動作が開始する。 - 特許庁

In this tea leaf straining bag, a folded section only, which comes into contact on the inner peripheral surface 3 at least at one end of a filtering material 1, which is formed of a square bag, and wherein confronted two surfaces from among the four surfaces are folded inward, is bonded.例文帳に追加

方形状の袋で４面のうちの相対する２面を内側に折り込んだ濾材１の、少なくとも１方の端の、内周面３で接触する折り重ね部のみを接着してなる茶漉し袋。 - 特許庁

To provide a folding drum for a web fold-up device and provide such a web fold-up device capable of preventing a folded leaf from end folding in the downstream in the drum rotating direction.例文帳に追加

ウェブ折り畳み装置の折胴及びウェブ折り畳み装置において、折帳の折胴回転方向下流側での端折れを防止できるようにする。 - 特許庁

The reverses of sheet carrying belts 15, 17 in a sheet stacking area 4 for the folded leaf feeder 5 are formed of clothes, and the tension of the belts is adjustable.例文帳に追加

折り丁送り出し装置５の紙積み部４における紙搬送ベルト１５，１７の裏面を布製とし、且つ、ベルトの張りを調整可能とした。 - 特許庁

If the notebook is used such as a loose-leaf or a binder, the front cover 1 is so made to have larger width than that of the accordion folded sheet 2, and the wider part becomes the binding margin.例文帳に追加

なお、ルーズ・リーフやバインダー等で活用する場合には、経本折りされた用紙２の幅より表表紙１の幅を広くとり、その広い部分が綴じ込み部分になる。 - 特許庁

To reliably take out large bags stacked and set horizontally on an empty bag preparation base and folded bags for corrugated fiberboard packing one by one, ant to carry the bag to a tea leaf feed port.例文帳に追加

空袋準備台へ横置きに積み重ねてセットした大海袋や、ダンボール詰用に折りたたんだ袋を確実に１枚づつ取出して、茶葉供給口へ運ぶこと。 - 特許庁

The front part of the head is shaved, and the rest of hair is tied into a topknot, which is folded on the top of the head with its ends splayed out to form a ginkgo leaf (in many cases, the ends of the topknot are not splayed out elaborately). 例文帳に追加

月代（さかやき）を剃り、髻を作って頭頂部に向けて折り返しその先（刷毛先）を銀杏の葉のように広げたもの（広げない場合も多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

A plurality of guide blow pipes 11 in rows are arranged at the side behind a web (6), and the air is blown to the folded leaf (web) 6 running by a guide 8 on the side with a saw drum 4 of the roller 1a.例文帳に追加

また、ウェブ６の後方端側にガイドブロー管１１を複列配置し、折込みローラ１ａの鋸胴４側のガイド８で走行する折帳（ウェブ）６にエアブローしている。 - 特許庁

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

To obtain a book which enables easy unfolding of a folded leaf and can inhibit fraudulent unfolding, by enabling folding for the book to be performed by means of a releasable adhesive disabling readhesion.例文帳に追加

書籍における折込みが、剥離可能で再接着不能な接着剤の利用にて行なえるようにし、折込みの簡単な見開きが行なえるとともに、不正な見開きを抑止できる書籍を得る。 - 特許庁

Air nozzles 10a and 10b are arranged in rows between a pair of fold-in rollers 1a and 1b, and to its over-part, air is blown to suppress an end folding behavior of each folded leaf 6 depending upon the operation speed or a change of the number of leaves.例文帳に追加

一対の折込みローラ１ａ、１ｂ間にエアノズル１０ａ、１０ｂを複数列配置し、上方にエアブローすることにより、運転速度や建て頁の変化による折帳６の端折れ挙動を抑制する。 - 特許庁

In the dry bamboo leaf stuff, dry bamboo leaves 3 are inserted into each other being folded from both rims thereof separately with tips of the leaves made free ends and arranged on one surface of a base 5 of a specified size shifting bundles thereof made up of those piled in plurality little by little.例文帳に追加

乾燥笹充填物は、乾燥笹３を複数枚重ねた笹束を少しずつずらしながら、所定大の台５の一面に、葉先が自由端となるように、両縁から折り曲げて挟み込む。 - 特許庁

A plurality of grooves extending in the circumferential direction at a certain spacing are provided in the air nozzle installing part of the roller 1a so that the air nozzles 10a and 10b do not touch the rollers 1a and 1b or the folded leaf 6 passing.例文帳に追加

折込みローラ１ａのエアノズル設置部に、周方向に延びる溝を所定間隔で複数設け、エアノズル１０ａ、１０ｂが折込みローラ１ａ、１ｂや通過する折帳６と接触しないようになっている。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁

This novel plant species Ssamchoo improved by applying a heteroploidy breeding method to a crossbreed of a Chinese cabbage and a cabbage, and having the number of chromosomes of 2n=40 can be utilized as a substitute for a lettuce by harvesting a single leaf, and, when being folded into a head, has excellent effects suitable for a salad.例文帳に追加

白菜とキャベツとの雑種に異数性育種法を適用して改良した２n＝40の染色体数を有する本発明植物新品種"サムチュ"は、個葉で収穫して嵩苣の代用として利用することができ、結球させた場合にはサラダにも適合な優れた効果がある。 - 特許庁

Inside the connecting part 11, a movable contact piece 17 is folded back from backside in parallel with the top plate 16 through a softly curved part 17a, made in a reverse chevron shape having a contact 17b swelling downward in the vicinity of the center part of the connecting part 11, and formed in a leaf spring shape with snapping elasticity.例文帳に追加

接続部１１内には後方から可動接触片１７が天板１６に平行に緩やかな弯曲部１７ａを介して折り返され、接続部１１内の中央部近傍に下方に膨らむ接点部１７ｂを有する逆山形状にされて弾発性を有する板ばね状に形成されている。 - 特許庁