「for the record」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With this jump, he broke a 52-year-old record for the highest and fastest free fall. 例文帳に追加

今回のジャンプで，彼はフリーフォールの最高高度と最高速度に関する52年前の記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In London, she snatched 87 kilograms and lifted 110 kilograms in the clean and jerk for a total of 197 kilograms, a Japanese record.例文帳に追加

ロンドンでは，スナッチ87キロ，クリーン＆ジャーク110キロ，トータル197キロを挙げ，日本記録を樹立。 - 浜島書店 Catch a Wave

With her victory, Yoshida broke her own record for the most wrestling world titles.例文帳に追加

この優勝で，吉田選手は自身の持つレスリングの最多世界タイトルの記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April 2013, she set an Asian record of 5.02 meters in the long jump event for her level of disability.例文帳に追加

2013年４月，走り幅跳び種目(佐藤選手の障害クラス)で５メートル02のアジア記録を樹立。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, Hakuho tied yokozuna Taiho's record for the most titles.例文帳に追加

この優勝で，白鵬関は横綱大(たい)鵬(ほう)関の最多優勝記録に並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He broke a Guinness world record for the fastest time to reach one million followers.例文帳に追加

彼はフォロワーが100万人に達するまでのギネス世界最速記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) for each record in excess of 30 relating to a trade mark in the computer print-out to paper:例文帳に追加

(ii) 紙上へのコンピュータ出力における商標に係る30件を超える記録の各々につき - 特許庁

INK-JET RECORDING SHEET AND METHOD FOR MAKING RECORD USING THE SHEET例文帳に追加

インクジェット記録シート及びその記録シートを使った記録物の作成方法 - 特許庁

INK SET FOR INK JET RECORDING, AND INK JET RECORDING METHOD AND RECORD USING THE SAME例文帳に追加

インクジェット記録用インクセット、それを用いたインクジェット記録方法および記録物 - 特許庁

SERVICE RECEIVING APPARATUS, SERVICE PROVISION APPARATUS, COMPUTER PROGRAM FOR THE APPARATUSES, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

サービス受信装置、サービス提供装置、そのためのコンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

ENCRYPTION APPARATUS, ENCRYPTION METHOD AND RECORD MEDIUM RECORDED PROGRAM FOR THE APPARATUS例文帳に追加

暗号化装置および暗号化方法ならびに暗号化装置のためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SHRINK FILM FOR INK JET RECORD AND INK JET RECORDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

インクジェット記録用シュリンクフィルム及びそれを用いたインクジェット記録方法 - 特許庁

INK SET FOR CELLULOSE FIBER RECORDING MEDIUM, AND RECORDING METHOD AND RECORD USING THE SAME例文帳に追加

セルロース繊維記録媒体用のインクセット並びにこれを用いた記録方法及び記録物 - 特許庁

YELLOW INK COMPOSITION AND METHOD FOR INK-JET RECORDING AND RECORD USING THE SAME例文帳に追加

イエローインク組成物およびそれを用いたインクジェット記録方法および記録物 - 特許庁

WATER-BASED PIGMENT INK AND METHOD FOR INK-JET RECORDING AND RECORD USING THE SAME例文帳に追加

水系顔料インク及びそれを用いたインクジェット記録方法、並びに記録物 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR DESIGNING THE SAME, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

半導体集積回路装置、半導体集積回路装置の設計方法、及び、記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR TOLL RECEIVING SYSTEM, THE TOLL RECEIVING SYSTEM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

通行料金収受システムの情報処理装置、通行料金収受システム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a terminal apparatus for easily executing the arrangement of record media that have recorded broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組を記録した記録メディアの整理を容易に実施できる端末装置を提供する。 - 特許庁

INK SET AND METHOD FOR RECORDING WITH THE INK SET, RECORDING SYSTEM, RECORD例文帳に追加

インクセット及び該インクセットを用いた記録方法、記録システム、記録物 - 特許庁

A sale article price calculation part 8b calculates a building price for the extracted record.例文帳に追加

売物価格算出部８ｂは抽出したレコードについて建物価格を算出する。 - 特許庁

To record the state of a splicing device for optical waveguide, as accurately as possible.例文帳に追加

光導波路のスプライス接続装置の状態を可能な限り正確に記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording environmental conditions, which can record the inclination of in-transit articles.例文帳に追加

輸送中の物品の傾きなどが記録できる環境記録装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR EXTRACTING TOPIC AND RECORDING MEDIUM TO RECORD THE SAME PROGRAM例文帳に追加

話題抽出装置、方法、プログラム及びそのプログラムを記録する記録媒体 - 特許庁

SERVICE PROVISION RECORD FILE FOR SUPPORT MONEY SYSTEM, AND SERVICE PROVISION CHECKING METHOD USING THE FILE例文帳に追加

支援費制度のサービス提供記録票綴り及びこの綴りを利用したサービス提供チェック方法 - 特許庁

IMAGE DISPLAY DEVICE, IMAGE DISPLAYING METHOD AND RECORD MEDIUM HAVING RECORDED THE PROGRAM FOR IT例文帳に追加

画像表示装置、画像表示方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

It may be also possible to record the image of a fraction by delivering a recording paper from a magazine 15 for single.例文帳に追加

シングル用マガジン１５から記録紙を送りだして、端数分の画像を記録しても良い。 - 特許庁

SYNCHRONIZATION CONTROL METHOD AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

同期制御方法及び同期制御方法に用いられるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

UNITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR WORK RECORD OR THE LIKE, AND CENTER SYSTEM AND EXTERNAL MEDIUM OF SERVICE VENDOR例文帳に追加

作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体 - 特許庁

To provide a thin magnetic tape for the long-time recording which is suitable to record and reproduce a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号の記録再生に好適な、長時間記録用の薄手の磁気テープを実現する。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY APPARATUS AND METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND RECORD MEDIUM FOR STORING THE SAME例文帳に追加

情報表示装置、情報表示方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Thus, it is possible to measure and record a time required for the operation of each article to be operated.例文帳に追加

こうすることで、作業対象物品毎の作業所要時間を計測、記録することができる。 - 特許庁

The image record is transmitted to a downstream side process as frame change information for winding.例文帳に追加

また画像記録を巻き取りの枠替え情報として下流の工程に伝える。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING SQUARENESS AND RECORD MEDIUM RECORDING THE METHOD例文帳に追加

面倒れ角度測定装置、面倒れ角度測定方法、及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING, RECORDING METHOD USING THE SAME, AND RECORD例文帳に追加

インクジェット記録用インク組成物、これを用いた記録方法及び記録物 - 特許庁

DESIGN AID PROGRAM, RECORD MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN, AND METHOD AND APPARATUS FOR AIDING DESIGN例文帳に追加

設計支援プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、設計支援方法、および設計支援装置 - 特許庁

SYSTEM OF ACCOUNTING PRACTICE AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

会計事務システム及び会計事務システム用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The delivery proxy server transmits a request record to a transmitter for accounting.例文帳に追加

配達代理サーバは、請求レコードを課金処理のために送信者に送信する。 - 特許庁

To properly record a plurality types of data for different uses on the same information recording medium.例文帳に追加

互いに用途が異なる複数のデータを同一の情報記録媒体に適切に記録する。 - 特許庁

INK FOR INKJET, INKJET IMAGE FORMATION METHOD USING THE SAME, AND INKJET RECORD例文帳に追加

インクジェット用インク及びそれを用いたインクジェット画像形成方法及びインクジェット記録物 - 特許庁

To select only video images required for the purpose of crime-prevention and efficiently record and store them.例文帳に追加

防犯目的上必要な映像のみを選択して効率よく記録保存する。 - 特許庁

To efficiently record necessary vehicle information in a system for recording the accident information of a vehicle.例文帳に追加

車両の事故情報を記録するシステムにおいて、必要な車両情報を効率よく記録する。 - 特許庁

As the sheet-like medium, an existing receipt paper for printing a transaction record is used.例文帳に追加

さらに、シート状の媒体は、取引記録が印字される既存のレシート用紙を利用する。 - 特許庁

The wobble is modulated for encoding record carrier information, such as addresses.例文帳に追加

当該ウォブルは、アドレスのような、記録キャリア情報を符号化するよう、変調される。 - 特許庁

RECORD CARRIER COMPRISING ADDITIONAL SYNC-COLOR PATTERN, AND METHOD AND DEVICE FOR USING THE SAME例文帳に追加

付加的同期カラーパターンを有する記録担体およびその記録担体を使用する方法と装置 - 特許庁

TEST METHOD OF LOAD CONNECTION OF SERVER AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM USING FOR THE METHOD例文帳に追加

サーバの接続負荷テスト方法及びこの方法に使用されるプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁