「forecasted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsequently, a next window limit is calculated based on a forecasted transmembrane pressure.例文帳に追加

次いで、予想される膜間圧に基づいて次に窓限界が算定される。 - 特許庁

The new character to be set by the combination can be previously forecasted.例文帳に追加

また配合による新たなキャラクタを事前に予想するようにした。 - 特許庁

In this way, the rapid economic growth and expansion of emerging countries‟ economies is forecasted.例文帳に追加

このように、新興国の急成長と経済の拡大が予測されている。 - 経済産業省

The timing of flowering of cherry blossoms is forecasted based on their characteristics that development of cherry blossom buds depends on ambient temperatures. 例文帳に追加

さくらの開花予想は、この桜の花芽の生長が気温に依存する性質を利用して行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink consistency is forecasted by scanning the multiple value bit map of the print data.例文帳に追加

吐出されるインク濃度を印字データの多値のビットマップをスキャンすることにより予測する。 - 特許庁

Also, electrical energy which generated by private power generating facilities within a given period of time in the future (D2) is forecasted.例文帳に追加

また、自家発電設備の未来所定時間内の発電電力量(D2)を予測する。 - 特許庁

A forecast value error calculation part 4 calculates a forecast error from the sales volume and the forecasted sales volume.例文帳に追加

予測値誤差算出部４は、売上数量と予測売上数量とから、予測誤差を算出する。 - 特許庁

The transmitting/receiving section 30 supplies data containing forecasted congestion rate data to the information processing section 40.例文帳に追加

送受信部３０は予想混雑率データを含むデータを情報処理部４０に供給する。 - 特許庁

An available time to communicate is forecasted so that appropriate data can be transmitted.例文帳に追加

適切なデータを伝送することができるように、通信するための利用可能な時間が予想される。 - 特許庁

The freeze of the specific location can be forecasted on the vehicle 11.例文帳に追加

これにより、車両１１側では特定位置における凍結の予測を取得することができる。 - 特許庁

An advertisement list generation part 21 generates an advertisement list based on the number of the deliveries forecasted.例文帳に追加

広告リスト作成処理部２１は、算出した配信数を基に、広告リストを作成する。 - 特許庁

Especially, approximately 726billion dollars of infrastructure demand per year is forecasted in Asia where high growth has persisted.例文帳に追加

特に、高成長が続くアジアで2010～2020 年の間に約7,260億ドル／年のインフラ需要が見込まれている。 - 経済産業省

An object merchandise forecast processing part 15 calculates the future forecasted sales volume of the object merchandise by using the correlation based on the calculated future forecasted sales volume of each merchandise.例文帳に追加

対象商品予測処理部１５は、算出された各商品の将来の販売予測量に基づき、上記相関関係を用いて対象商品の将来の販売予測量を算出する。 - 特許庁

Further, when the collision to the person is forecasted, sound/voice warning by a supersonic beam is only outputted to the person to whom the collision is forecasted (step 106).例文帳に追加

そして、人との衝突が予測される場合に、オーディオスポットライトから、その衝突が予測される人のみに対して超音波ビームによる音声警報を出力する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The remaining battery capacitance calculation apparatus includes a high temperature side temperature sensor 91U disposed at a position where a high temperature is forecasted inside a battery 36, and a low temperature side temperature sensor 91L disposed at a position where a low temperature is forecasted inside the battery 36.例文帳に追加

バッテリ３６内で高温が予想される位置に配設された高温側温度センサ９１Ｕと、バッテリ３６内で低温が予想される位置に配設された低温側温度センサ９１Ｌとを備える。 - 特許庁

In this processing, the number of forecasted demand (users) of each floor, who can receive the service of the operated car, is estimated and this predicted number is subtracted from the number of forecasted demand (users) of each floor.例文帳に追加

この処理は、各階の予測需要（利用者）のうち、稼動しているかごによってサービスされるであろうと考えられる分を推定して、その分を差し引くという意味を持っている。 - 特許庁

To provide a pump operation controlling device capable of making water storage into a covered conduit in the case a forecasted inflow is not sufficient enough, early operating a pump in the case the forecasted inflow is sufficient enough and surely preventing the submergence of a pump room.例文帳に追加

予測流入量が少ない場合は、管渠内への貯留を行い、予測流入量が多い場合は、ポンプを早期に運転して、ポンプ所の水没を確実に防止できるポンプ運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method consists of a step A of calculating a forecasted occupant displacement by integrating the acceleration detection signal twice, a step B of comparing the forecasted occupant displacement with the position signal, and a step C of adjusting the adjustable filter 52 on the basis of the process B for comparing as the forecasted occupant displacement is closely correlated with the position signal and thereby idealizing control of the occupant restraint system.例文帳に追加

その方法は、A. 加速度信号を二回積分することにより予測乗員変位を計算する工程、B. 予測乗員変位と位置信号とを比較する工程、及びC. 予測乗員変位が位置信号に密接に相関し、それにより乗員拘束システムの制御を理想化する様に、比較工程に基き調整可能フィルターを調整する工程、を有する。 - 特許庁

Upon reexamining the manufacturing cost, it became clear that the expense was in fact much higher than initially forecasted. 例文帳に追加

製造コストを再検証した結果、実は当初の予測よりも遥かに高い費用がかかるということが明らかとなった。 - Weblioビジネス英語例文

Cherry Blossom Front is a line graph illustrating the forecasted blooming dates of cherry blossoms (primarily of Someiyoshino (Prunus yedoensis)) in various locations of Japan. 例文帳に追加

桜前線（さくらぜんせん）とは、日本各地のサクラ（主にソメイヨシノ）の開花予想日を結んだ線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22. 例文帳に追加

なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club invited Akihiro NISHIMURA (the former GM of Cerezo Osaka) as manager, and KUROBE and MATSUI remained in the team, so that most people forecasted that the team would certainly be promoted to J1. 例文帳に追加

西村昭宏（前セレッソ大阪GM）を監督に迎え、黒部・松井も残留し昇格は間違いなしというのが大方の予想だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed that the predicted lunar eclipse which was forecasted to occur on December 18, 1117 would not occur, and his idea turned out to be true ("Denryaku" (Diary of FUJIWARA no Tadazane)). 例文帳に追加

同5年11月16日(旧暦)（1117年）と予報された月食の発生を否定する意見を述べたところ、的中させた（『殿暦』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the story, Prince Arima, SOGA no Akae, SHIOYA no Konoshiro, MORI no Oishi and SAKAAIBE no Kusuri forecasted the prospects of the rebellion with Hineribumi (twisted strips of paper) 例文帳に追加

それによれば、有間皇子と蘇我赤兄、塩屋小戈、守大石、坂合部薬は短籍で謀反を占った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meta data can be associated with a data source forecasted for the document file (for example, for automatic capture of the paper document from a scanner).例文帳に追加

メタデータは文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる（例えば、スキャナから紙文書を自動キャプチャ用）。 - 特許庁

The attach of the Alzheimer's disease can be forecasted by analyzing these mutation sites in detail.例文帳に追加

これらの変異箇所を詳細に解析することにより、アルツハイマー病の発生を予測することが可能となる。 - 特許庁

Another merchandise forecast processing part 14 calculates the future forecasted sales volume of each extracted merchandise based on the actual sales volume.例文帳に追加

他商品予測処理部１４は、抽出された商品の各々について、販売実績量に基づき、将来の販売予測量を算出する。 - 特許庁

To provide a video distribution system with which possibility for a receiving buffer to underflow is forecasted and measures to cope therewith can be effectively taken.例文帳に追加

受信バッファがアンダーフローする可能性を予見し、効果的にその対策を講じることができる映像配信方式を提供することにある。 - 特許庁

The slide tensioner 43 is operated when side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller.例文帳に追加

スライドテンショナ４３は、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時に作動する。 - 特許庁

As a result, the ignition temperature or flammability limit concentration can be forecasted easily under various heating conditions which correspond to various combustion systems.例文帳に追加

種々の燃焼システムに対応した種々加熱条件のもとで、着火温度や燃焼限界濃度を簡便に予測できる。 - 特許庁

Based on the revised operation plans 4a, 4b, 4c, electrical energy consumed by each plant 1a, 1b, 1c within a given period of time in the future is forecasted.例文帳に追加

修正した操業計画4a、4b、4cに基づき各工場1a、1b、1c別の未来所定時間内の使用電力量を予測する。 - 特許庁

With respect to data for which increase of demand is forecasted, the data concerned are beforehand copied and distributed to the cache server under the control of a control server.例文帳に追加

需要の増大が見込まれるデータに関しては、制御サーバの配下にあるキャッシュサーバに予め当該データをコピーして配信する。 - 特許庁

This forecasted load control system comprises a power source to be operated to generate an output of power and having a desirable operation range.例文帳に追加

予測負荷管理システムは、パワー出力を生成するよう動作可能であり、かつ所望の動作範囲を有する電源を含む。 - 特許庁

The forecasted white balance coefficients are applied to frame images to which a white balance processing is made during a period required to reacquire white balance coefficients.例文帳に追加

ホワイトバランス係数の再取得に要する期間にホワイトバランス処理するフレーム画像については、予測ホワイトバランス係数を適用する。 - 特許庁

When an aperture value is changed, by compensating the present white balance coefficients, forecasted white balance coefficients corresponding to a changed aperture value are obtained.例文帳に追加

絞り値が変更された場合、現在のホワイトバランス係数を補正することで、変更後の絞り値に対応する予測ホワイトバランス係数を求める。 - 特許庁

To provide a network node selects a "sleep" level, based on its current or forecasted battery capacity.例文帳に追加

現在のバッテリ容量又は予想されるバッテリ容量に基づいて「スリープ」レベルを選択するネットワークノードを提供すること。 - 特許庁

A tire model 20 and a rim model 11 are used when the fitting process in which the bead part of the tire is fitted to the rim of the wheel is forecasted.例文帳に追加

タイヤモデル２０及びリムモデル１１は、ホイールのリムにタイヤのビード部を嵌合させる場合の嵌合過程を予測する際に用いられる。 - 特許庁

A variation in sales is forecasted by comparing the calculated quality and cost with the quality and cost of an existing tire.例文帳に追加

算出された品質とコストが既存のタイヤの品質とコストに対して比較されることにより、売上の変化量が予測される。 - 特許庁

To start the operation of the optimum number of coolers at the optimum time from before a transformer is put in the state of an overload to the forecasted load on the transformer.例文帳に追加

予測負荷に対して過負荷になる以前から冷却器の最適台数を最適な時刻に運転開始する。 - 特許庁

Accordingly, the frosting amount can be forecasted based on the temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting, and a temperature for determining completion of defrosting is switched according to a result of forecasting.例文帳に追加

この除霜用温度センサ３７による検出温度により着霜量を予測でき、予測結果に応じて除霜完了判定温度を切り替える。 - 特許庁

Accordingly, an actual position of the occupant is forecasted accurately and is measured, and thereby optimization of the air bag's expansion is attained.例文帳に追加

この様にして、乗員の実際の位置がより正確に予測されそして計測され、エアバッグ展開の最適化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method etc. by which a proof stress of a non-diaphragm type eccentric joint part of a column and a beam can be easily forecasted with high accuracy.例文帳に追加

ノンダイアフラム形式の柱−梁偏心接合部の耐力を精度高く容易に予測することができる方法等を提供する。 - 特許庁

Urbanization rate is also increasing and it is forecasted that about a half of population of Asia will concentrate in cities by 2025.例文帳に追加

都市化率も上昇しており、2025 年にはアジアの人口の約半分が都市に集中することが見込まれている。 - 経済産業省

However, according to the report of World Trade Organization (WTO) on Apr. 7, 2011, the global trade increased by 14.5% in 2010, and be forecasted to increase by 6.5% in 2011.例文帳に追加

しかし、2011 年4 月7 日の世界貿易機関（WTO）の報告によれば、世界貿易は2010 年に14.5% 増加し、2011 年も6.5% 増の見込みである。 - 経済産業省

Asia is forecasted to become an aging society with 7% of aged people in 2010 and an aged society with 14% of aged people in 2035.例文帳に追加

2010年には高齢化社会（高齢者が7％に達した社会）に、2035年には高齢社会（同比率が14％に達した社会）を迎えることが予想されている。 - 経済産業省