「forecasted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing section 40 calculates a forecasted transfer quantity based on information data containing at least the communicable time and the congestion rate, and dynamically changes the order of transfer data based on the forecasted transfer quantity so as to most improve transfer efficiency.例文帳に追加

情報処理部４０は、少なくとも通信可能時間および混雑率を含む情報データに基づき予想転送量を算出し、予想転送量に基づいて、転送データの順序を、転送効率が最も効率的になるように動的に変更する。 - 特許庁

When the reproducing position is periodically confirmed at the time of repeated reproducing in the video reproducing device, a reproducing position at which arrival is forecasted by the next reproducing position confirmation time is calculated; and when this forecasted position is beyond the end point B, the reproducing position is moved to the position of the start point A then.例文帳に追加

映像再生装置において、繰返し再生時に周期的に再生位置の確認を行う際に、次回の再生位置確認時までに到達が予測される再生位置を計算し、その予測位置が終点Ｂ点の位置を超える場合には、その時点で再生位置を始点Ａ点の位置に移動させることにより解決を図った。 - 特許庁

When the generation of the banding phenomenon is forecasted on the basis of characteristics information of a printing head, the printer of an inkjet system changes a size of a part or all of dots related to the banding phenomenon more than a size of dots when the generation of the banding phenomenon is not forecasted.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッドの特性情報に基づいてバンディング現象の発生が予想されるときは、前記バンディング現象に関与する一部あるいは全部のドットのサイズを前記バンディング現象の発生が予想されないときのドットのサイズよりも変化させることを特徴とする。 - 特許庁

In the earthquake damage forecasting part 32, forecasting operation is performed using the report passing status from automatic reporting device 12-1-12-n obtained by the report passing status obtaining part and the elevator earthquake damage database stored in the memory 35, a stopping ratio of the previously selected sample elevator is determined, and a damage ratio of the whole of an objection area to be forecasted and each optional system is forecasted.例文帳に追加

地震被害予測部３２において、通報経過状況取得部にて取得した自動通報装置１２−１〜１２−ｎからの通報経過状況と記憶部３５に保存されたエレベータ地震被害データベースを用いて予測演算を行い、あらかじめ選定したサンプルエレベータの停止率を求め、予測対象地区全体および任意の体制別の被害率を予測する。 - 特許庁

In addition, in order to supply the power and heat depending on the demanded power and demanded heat for each operation method of the apparatus 100 for supplying power and heat, a forecasting energy consumption operation part 86 calculates a first forecasted consumption related to fuel used in the apparatus 100 for supplying power and heat and a second forecasted consumption related to fuel needed to generate system power.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

In addition, in order to supply the power and heat depending on the demanded power and demanded heat for each operation method of the apparatus 100 for feeding power and heat, a forecasting energy consumption operation part 86 calculates a first forecasted consumption related to fuel used in the apparatus 100 for feeding power and heat and a second forecasted consumption related to fuel needed to generate system power.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

This letter has often been quoted as an anecdote to show Ekei's insight because he forecasted the downfall of Nobunaga ODA and the strong showing of his follower, Hideyoshi TOYOTOMI, and as a result his expectations were proved to be correct. 例文帳に追加

織田信長の転落と、その家臣の豊臣秀吉の躍進を予想し、結果的にそれが的中したことで恵瓊の慧眼を示す逸話としてよく引き合いに出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methodology used by the agency takes account on integrated values of average ambient temperatures between the fall of the previous year and the current month based on data on flowering dates and average ambient temperatures in the past, the actual and forecasted ambient temperatures during the current year. 例文帳に追加

ここでは、過去の開花日や平均気温、その年の気温の状況や予想などのデータを元に前年秋からの平均気温の積算値を考慮した方法を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to some problems in the software to perform calculation, the Japan Meteorological Agency published the wrong forecasted dates for four locations including Tokyo and Shizuoka in the first report of 2007. 例文帳に追加

2007年（平成19年）の第1回発表では、計算に用いるプログラムに一部不具合があったため、東京・静岡など4地点について誤った予想日を発表してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, risk calculation based on a cash flow that is different from the contractual cash flow, or risk calculation based on the forecasted customer-specific rate which does not perfectly coincide with the market rate.) 例文帳に追加

例えば、契約上のキャッシュフローとは異なるキャッシュフローに基づくリスク計算や、市場金利と完全連動しない対顧客レートの予測推定に基づくリスク計算など - 金融庁

The raw detector signal is compared with a reference trace having a region showing a forecasted material boundary and having a stop marker in the region 1730.例文帳に追加

この生の検知器信号を予測される物質境界を表わす領域を有すると共に該領域内にストップマーカーを有する基準トレースと比較する。 - 特許庁

To provide a method for forecasting dimensional variation of a steel-made member by which the dimensional variation of the steel-made member with time can quantitatively be forecasted while restraining the time and labor for enforcement.例文帳に追加

実施のための時間と手間とを抑制しつつ、鋼製部材の寸法の経時的変化を定量的に予測可能な鋼製部材の寸法変化予測方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic document filing system, explicit expression of a document file which does not exist yet but clearly forecasted by the system is provided by using a placeholder object.例文帳に追加

電子文書ファイリングシステムにおいて、プレースホルダー・オブジェクトを用いて、まだ存在していないが、システムにより明らかに見込まれる文書ファイルの明示的な表現を提供する。 - 特許庁

To record with optimum recording power when already recorded places and not yet recorded places are forecasted to cause randomly in an upper layer, in randomly accessible multi-layer optical disk and recording method.例文帳に追加

多層光ディスク及び記録方法であってランダムアクセス可能で、記録層に対し上位層に記録済みの箇所と未記録の箇所がランダムに発生することが予想される場合に最適な記録パワーで記録できるようにする。 - 特許庁

Another merchandise extraction processing part 12 extracts one or more merchandise whose forecasted sales volume and actual sales volume in the period Tb have a difference which is smaller than a predetermined reference from among the plurality of merchandise.例文帳に追加

他商品抽出処理部１２は、複数の商品の中から、期間Ｔｂにおける販売予測量と販売実績量との誤差が所定基準より小さい一以上の商品を抽出する。 - 特許庁

An inflow forecasting section 5 forecasts the future rain water inflow flowing into the objective equipment based on the future forecasted amount of rainfall in accordance with the decided nonlinear forecasting model.例文帳に追加

流入量予測部５が、決定された非線形予測モデルに従って、予測された将来の降雨量に基づいて対象施設に流入する将来の雨水流入量を予測する。 - 特許庁

To accomplish stabilization of duty control relative to a power source voltage, including bringing a standing up time within a predetermined range when impact is previously forecasted and tension is given to a webbing.例文帳に追加

予め衝撃を予測してウエビングに張力を付与する際の立ち上がり時間を所定の範囲内とすることを含め、電源電圧に対するデューティ制御の安定化を図る。 - 特許庁

The session control system comprises a session control server 1 which performs session control ordinarily, and a session control server 2 which substitutes a part of session control if the occurrence of local congestion is forecasted.例文帳に追加

通常時にセッション制御を行うセッション制御サーバ１と、地域輻輳の発生が予知されたときに、セッション制御の一部を代行するセッション制御サーバ２とを設ける。 - 特許庁

The seat cushion air bag 51a becomes from the inflation state to the contraction state when the side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller.例文帳に追加

シートクッションエアバッグ５１ａは、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時は、膨張状態から収縮状態になる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dynamically dealing with interference caused by a new duplicate band without filtering out each frequency band wherein interference is forecasted.例文帳に追加

干渉が予想される周波数帯域を一々フィルタで除去することなく、新しい重複帯による干渉に対し、動的に(Dynamically)対処することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A forecast processing part 11 for evaluation calculates the forecasted sales volumes of each of a plurality of merchandise other than object merchandise in a period Tb posterior to a prescribed period Ta based on the actual sales volume in the period Ta.例文帳に追加

評価用予測処理部１１は、対象商品以外の複数の商品の各々について、所定期間Ｔａにおける販売実績量に基づき、期間Ｔａ後の期間Ｔｂにおける販売予測量を算出する。 - 特許庁

The present invention implements an investigation of forecasted communication conditions all over the area to arrange telecommunications, thereby providing the highly accurate neighbor list without actually measuring an interference level on the job site.例文帳に追加

本発明は、電気通信が配備されるべきエリア全体に対して予想される通信条件の調査を実行することによって、現場における干渉レベルの実際の測定を必要とせずに、高精度の近隣リストを提供する。 - 特許庁

Thereby, the discharge is forecasted and an alarm is issued before the X-ray tube discharges, and the seasoning is performed on the basis of the alarm, so that the discharge of the X-ray tube is prevented in advance.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管が放電を起こす前にそれを予測して警報を発し、その警報に基づきシーズニングを実施することにより、Ｘ線管の放電を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

When high possibility reaching the cryogenic state causing the performance deterioration of the battery by the deposition of metallic lithium on a negative electrode in a cold district or the like is forecasted, the charging amount of the battery 8 is previously increased.例文帳に追加

寒冷地等でリチウム金属が負極上に析出することによるバッテリ８の性能劣化が生じる極低温状態に至る可能性が高いと予測された場合、バッテリ８の充電量を予め上昇させておく。 - 特許庁

When the generation of a paper or toner shortage error is forecasted by a residual sensor 91 or 92 during the printing of a printer 202, the printer 202 requests substitutive printing to all nodes on a network by broadcast transmission.例文帳に追加

プリンタ２０２で印刷中に、残量センサ９１または９２によって、用紙やトナー切れエラーの発生が予想されたなら、プリンタ２０２はブロードキャスト送信によってネットワーク上の全ノードに代行印刷を依頼する。 - 特許庁

A forecast value calculation part 2 constructs a plurality of demand forecast models from a sales volume and calculates a forecasted sales volume (predicted demand volume) in each constructed forecast model.例文帳に追加

予測値算出部２は、売上数量から、複数の需要予測モデルを構築し、構築した予測モデル毎に予測売上数量（予測需要量）を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a display device, which includes a touch panel sensor layer exhibiting a forecasted function and a color filter layer.例文帳に追加

予定した機能を発揮し得るタッチパネルセンサ層およびカラーフィルタ層を有した表示装置用基板を製造する方法を提供することを目的とする - 特許庁

To easily and quickly provide a user with disaster prevention information according to the present situation without excessive arithmetic operation processing when a disaster occurs or occurrence of the disaster is forecasted.例文帳に追加

災害発生時又は災害の発生が予想される状況において、過大な演算処理を必要とすることなく簡単かつ迅速に現状に即した防災情報をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a profit management system capable of fast calculating accurate forecasted cost and also performing profit management in respective production department, construction department and purchase department.例文帳に追加

本発明は、簡易な作業で高速に精度の高い予測原価を算出すると共に、営業部門、工事部門、及び購買部門の夫々における利益管理を行うことのできる利益管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The retreat position PE is positioned in front of a collision wait position PF of the steering wheel when collision is forecasted which is the front-most position when the motion transmission mechanism is operated.例文帳に追加

退避位置ＰＥは、運動伝達機構の作動時における最前進位置となる衝突予知時のステアリングホイールの衝突待機位置ＰＦより、前方としている。 - 特許庁

The state prediction module 1200 can access the memory 1100, to predict forecasted data requests for the mobile device 100, based on the stored data requests.例文帳に追加

状態予測モジュール（１２００）は、格納されたデータ要求に基づいて、移動装置（１００）のために被予想データ要求を予測するためにメモリー（１１００）にアクセスすることができる。 - 特許庁

This demand forecasting system is provided with a demand- related data inputting means 1, a data base 2 being a storage means, a forecast candidate calculating means 3, an evaluating means 4 based on a plurality of norms, and a forecasted result outputting means 5.例文帳に追加

本発明の需要予測装置は、需要関連データ入力手段１、記憶手段であるデータベース２、予測候補演算手段３、複数規範による評価手段４、予測結果出力手段５からなる。 - 特許庁

Since the abrasion of the contact face of the mobile 3 arises at acceleration and deceleration, the integrated amount of abrasion is computed, based on the number of times of occurrence of unit drive cycles, the limit of abrasion is forecasted, and it is displayed on the output section 14.例文帳に追加

移動子３の接触面の磨耗は加減速時に発生するので、単位駆動サイクルの発生回数に基づいて積算磨耗量が算出され、磨耗限界が予測され、出力部１４に表示される。 - 特許庁

Before the result of the variable display is established, a specific display embodiment controlled by a forecast notification means is forecasted and notified with respect to the display that mutually separates the pair of the first areas 311.例文帳に追加

この可変表示の結果が確定する前に、予告報知手段の制御により、特定の表示態様となる旨が前記一対の第１領域３１１を互いに分離させる表示に関連して予告報知される。 - 特許庁

In this device, when forming a transmission route upon request from a receiving terminal, a back-up route is formed, in advance, to take countermeasures against a forecasted fault, and the route is immediately switched when the actual fault occurs.例文帳に追加

本発明では、受信端末からの要求により伝送ルートを形成するときに、障害時を予想したのバックアップルートを予め形成し、現実に障害が起きたときは、速やかに切り換える構成とした。 - 特許庁

The analytical part of the fore casting data of the whether-forecasting system comprises reception of the designated point (step S21); forecasting data of the designated point and the forecasted data of a plurality of spots in a prescribed region of the other spot are respectively obtained (steps S22 and S23).例文帳に追加

気象予測システムの予測データ解析部は、指定地点を受け付け（ステップＳ２１）、指定地点の予測データとその地点の所定範囲内の複数地点の予測データとをそれぞれ取得する（ステップＳ２２，Ｓ２３）。 - 特許庁

A demand forecast result output part 9 calculates forecast values for a forecast period using the forecasting technique and calculates a forecasted sales volume in a final forecast period by integrating the forecast value and the blend ratio.例文帳に追加

需要予測結果出力部９は、予測手法を用いて予測期間分の予測値を算出し、その予測値とブレンド比率とを積算することにより、最終的な予測期間における予測売上数量を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted.例文帳に追加

また、少なくとも２地点の太陽光発電装置１０の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system 10 calculates forecasted communicable time data of a mobile communication apparatus based on a set route, and supplies the data to the information processing section 40.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１０が設定ルートに基づいて移動体通信装置の予想通信可能時間データを算出し、情報処理部４０に供給する。 - 特許庁

The schedule means decides a schedule to limit transmission of extended squitters from the own device at the time when there are many receipts of extended squitters from the aircraft by utilizing the time forecasted by the forecast means.例文帳に追加

スケジュール手段は、予測手段で予測された時刻を利用して、航空機からの拡張スキッタの受信が多い時刻に、自装置からの拡張スキッタの送信を制限するスケジュールを決定する。 - 特許庁

The CPU 110 of a body composition meter 100 reads out the regression expression of the indices to be forecasted from a ROM 302 and substitutes present age (p years old) (p is a natural number) for the regression expression.例文帳に追加

体組成計１００のＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ３０２から、予測対象である指標の回帰式を読み出し、この回帰式に現在の年齢（ｐ歳）（ｐは自然数）を代入する。 - 特許庁

The target load track is corrected depending on the amount of the forecasted voltage change, and the load current is taken out from the fuel cell main body 2 with the corrected new track.例文帳に追加

そして、この予測した電圧変化の大きさに基づいて前記目標負荷軌道が修正され、この修正された新たな軌道で前記所定の負荷電流が燃料電池本体２から取り出される。 - 特許庁

As the direction of fall of the game ball B influenced by the direction change means 9a is forecasted and notified, desire to play a game of an unskilled player 3 in particular can be increased.例文帳に追加

よって方向変更手段９ａによって影響を受ける遊技球Ｂの流下方向を予測して報知するので、特に未熟な遊技者３の遊技意欲を向上させることができる。 - 特許庁

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance.例文帳に追加

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。 - 特許庁

To provide a running vehicle which solves the problem of the inability of obtaining smooth running, when deterioration in the running condition is forecasted at the start of the vehicle, and starts smooth running, when the vehicle is started.例文帳に追加

発進時の走行悪化状態が予測される際は、円滑な走行を得られない問題を解消でき、発進時において、スムーズな走行を開始することができる走行車両を提供する。 - 特許庁