「forecasted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one-to-multiple communication method and communication system in which it can be forecasted that a user of each of communication terminals can obtain a transmission permission.例文帳に追加

各通信端末のユーザが送信許可を得られる見通しを立てることができる１対多の通信方法及び通信システムと、そのような通信システムにおいて用いられる通信端末を提供する。 - 特許庁

To perform safety control for improving the safety of an occupant of one's own vehicle with timing as early as possible when it is forecasted that the own vehicle may collide with a preceding vehicle based on the behavior variation of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両の挙動変化から、自車両と先行車両との衝突する可能性があると予測される場合には、極力早いタイミングで自車両の乗員の安全性を高める安全制御を実行すること。 - 特許庁

A cloud template is fit in the sky area of the original image, when cloudy weather is forecasted (YES in S260) and when the original image does not show cloudy weather (NO in S270), and decreases the saturation by setting low contrast and underexposure (S280-S300).例文帳に追加

天気予報が曇りで（S260で肯定判定）かつ元画像が曇りでない（S270で否定判定）場合、元画像の空のエリアに雲のテンプレートをはめ、ローコントラストかつアンダーに補正し、彩度を下げる（S280〜S300）。 - 特許庁

Future sales quantities of tires and tire and wheel sets are forecasted on the basis of past sales results and sales plans of tires, and tire and wheel sets stored in a storing means, and a long term weather forecast.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたタイヤ、タイヤホイールセットの過去の販売実績、販売計画、及び長期気象予測に基づいて将来のタイヤ、タイヤホイールセットの販売数の予測がなされる。 - 特許庁

Further, the control mode to be recovered is forecasted by the re-starting state forecasting reference function r_a and the large area parameter recovery reference function r_g and after the value of the large area parameter is recovered, it is immediately transited to the control mode to be recovered.例文帳に追加

また、再開ステート予測関数ｒ_aと大域変数回復関数ｒ_gとによって回復すべき制御モードを予測し、大域変数の値を回復した後は、即座にその回復すべき制御モードに遷移する。 - 特許庁

To provide a protective sheet structure capable of preventing the scattering of a coating material or the like during coating and easily reducing the load of wind pressure when strong wind is forecasted.例文帳に追加

塗装時には塗料などの飛散を防止すると共に、強風が予想される場合には容易に風圧荷重を低減させることができる防護シート構造を提供する。 - 特許庁

The matched velocity intrinsic for each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing a forecasted Eb/I and a second parameter (N_data) representing a capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

A blue-sky template is fit in a sky area of the original image, when fine weather is forecasted (YES in S210) and when the original image does not show fine weather (NO in S220), and increases a saturation by setting high contrast and overexposure (S230-S250).例文帳に追加

天気予報が晴れで（S210で肯定）かつ元画像が晴れでない（S220で否定）場合、元画像の空のエリアに青空のテンプレートをはめ、ハイコントラストかつオーバーに補正し、彩度を上げる（S230〜S250）。 - 特許庁

Weather for one cell as parted by the mesh of several km is forecasted taking the meteorological (weather) information for that cell and cells positioned around the cells, and characteristics of the area into consideration.例文帳に追加

数ｋｍメッシュに分割された対象となる１つのセルの天気を該セル及び該セルの周辺に位置する各セルの気象（天気）情報及び地域特性を考慮して予報する。 - 特許庁

A numerical modification part 2 displays the marine environments forecasted by the forecast lattice data 5 from the numerical forecast part 1, modifies any time and space data on the marine environment, and outputs modified data 6.例文帳に追加

数値修正部２は数値予報部１からの予報格子データ５により予報された海洋環境を表示し、海洋環境の任意の時空間データに対して修正を行い修正データ６を出力する。 - 特許庁

This section analyzes factors like markets of the emerging countries where sudden growth is anticipated in the future, the present status and forecasted future of the income group, competitiveness of Japanese manufacturing industries , and finally, the measures to be taken to secure the necessary market venues in the emerging economies.例文帳に追加

ここでは、今後、急激な成長が見込まれる新興国の市場について、所得層の現状と見通し、我が国製造業の競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。 - 経済産業省

However, according to the IMF, while almost all countries and regions are forecasted to have positive growth in 2010, the recovery in developed countries including Europe and the United States is expected to be comparatively moderate.例文帳に追加

しかしながら、IMFによれば、2010 年は世界のほぼ全ての国・地域でプラス成長が見込まれるものの、欧米をはじめとする先進国の回復は比較的緩やかになると予測している。 - 経済産業省

Within 10 years from 1998 to 2008, service expenditure of Asia total increased 1.6-fold. In another 10 years, it is expected to double and is forecasted to approach 7.5trillion in 2018 (see Figure 2-3-2-8).例文帳に追加

1998 年から2008 年の10 年間に、アジア全体のサービス支出は1.6倍に増えており、今後10 年間でさらに2 倍増え、2018年には7.5 兆ドルに近づくことが予測されている。（第2-3-2-8 図） - 経済産業省

As forecasted in the IEA’s Scenario, the photovoltaics market is expected to grow substantially. Increased business activities in this field by Japanese companies are expected.例文帳に追加

前述のIEAの予測でも分かるとおり、太陽光発電は今後も市場が大幅に拡大すると見込まれており、我が国企業の更なる活発な事業活動が求められる。 - 経済産業省

The total population of the country peaked at 127.74 million in 2006 and subsequently began a long-time decline. It is forecasted to fall to 100.6 million by 2050, thereby resulting in more serious labor shortages in the future (see Figure 2-4-1).例文帳に追加

我が国の総人口は、2006年に1億2,774万人でピークに達した後、長期の人口減少過程に入り、2050年には約1億60万人になると予測されており、今後人材不足が一層深刻化することが予想される（第2-4-1図）。 - 経済産業省

In India, working-age population is forecasted to peak in 2045 before the decline and the rate for other areas in Asia will likely take a downward turn by 2020.例文帳に追加

インドにおいても、2045年をピークに生産年齢人口比率が減少に転じ、その他アジアにおいては、2020年頃までに同比率が減少に転じると予想されている。 - 経済産業省

As for other countries in Asia, it is forecasted that the aging would progress faster than Japan taking 17 years for Singapore, 18 years for Korea and 22 years for Thailand.例文帳に追加

その他アジア諸国についてみると、シンガポールで17年、韓国で18年、タイで22年など、日本以上のスピードで高齢化が進展することが予測されている。 - 経済産業省

While Japan, Korea and Singapore will enter the period of “population onus” after reaching relatively high income level, China, India and some of ASEAN countries are forecasted to face “population onus” when their GPD per capita is less than $10,000.例文帳に追加

日本、韓国、シンガポールなどは比較的高い所得に達した後で「人口オーナス」の時期を迎えるが、中国、インド、一部のASEAN諸国は一人当たりGDPが一万ドル以下で「人口オーナス」の局面に入っていくと予想される。 - 経済産業省

Moreover, online shopping market is forecasted to grow further in Asian emerging countries as their income levels rise and the Internet becomes more widely available.例文帳に追加

また、アジア新興国でも所得水準の向上とインターネットの普及率の上昇につれて、オンライン・ショッピングの更なる成長が実現すると考えられる。 - 経済産業省

China, the biggest consumer of coal, a main resource in new emerging countries in Asia, is forecasted to become the net importer of coal in the near future4.例文帳に追加

アジアの新興国の主要資源である石炭については、世界で最も消費量が多い中国が、近い将来純輸入国になると予想されている4。 - 経済産業省

Article 24 A person who announces or transmits forecasted matters or warning matters concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tsunamis, storm surges, high waves, and floods by means of signs consisting of designs, colors, lights, or sound shall do so in compliance with the methods specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十四条　形象、色彩、灯光又は音響による標識によつて気象、地象、津波、高潮、波浪又は洪水についての予報事項又は警報事項を発表し、又は伝達する者は、国土交通省令で定める方法に従つてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a proper space for protection against earthquakes particularly against severe ones as actually occurring in the past resulting in great damages and many victims from collapsed houses and also against severe earthquakes as forecasted in Japan and foreign countries in the near future within several years to several decades.例文帳に追加

日本や外国に於ては地震に依る被害、特に強震時に一般住宅が倒壊して多大の犠牲が出ることは過去に於ても実例があり、近未来に於ても数年〜数十年の中に強震の来襲があることが予測されているなか、適切な対応を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

When the starting interval of the printing request calculated based on the forecasted drawing time exceeds a starting interval corresponding to printing speed, the adjustment part suppresses start of the printing stop sequence by delaying start of the printing request of the first page.例文帳に追加

前記調整部は、予測された描画時間に基づき算出した印刷要求の起動間隔が、印刷速度に対応する起動間隔を超える場合、最初の頁の印刷要求の起動を遅延させることによって、印刷停止シーケンスの起動を抑制する。 - 特許庁

A key telephone master device comprises: a receiving means F40 to receive earthquake in-advance information; a notification means F44 to notify a key telephone of visible and/or audible display corresponding to a forecasted earthquake after analyzing the information.例文帳に追加

ボタン電話主装置に、地震事前情報を受信する受信手段Ｆ４０と、地震事前情報を受信すると当該情報を分析し地震の予測強度に応じた可視表示及び又は可聴表示をボタン電話機に通知する通知手段Ｆ４４を備えた。 - 特許庁

In addition, the end of the service life is forecasted based on the actual opening/closing of the relay 10, a fault in the relay 10 can be immediately detected, but at the same time, the effects due to individual differences can be eliminated, resulting in accurate forecasting of the end of service life of the relay 10.例文帳に追加

また、実際のリレー１０の開閉に基づいて寿命を予測するので、リレー１０の不具合を即座に検出できるとともに、個体差による影響も排除することができ、より正確なリレー１０の寿命を予測することができる。 - 特許庁

Then, a state that a human error tends to occur is forecasted and detected, and if a state that a risk of making mistakes is high is estimated, the states are fed back to the operator by means of the sense of sight, the sense of hearing, the sense of touch, or a combination of them to prevent the mistakes before they occur.例文帳に追加

そして、ヒューマンエラーの起こりやすい状態を予測・検出し、過失の危険度が高い状態にあると推定される場合に、視覚・聴覚・触覚のいずれか若しくはそれらを組み合わせで操作者にフィードバックすることにより過失を事前に防ぐ。 - 特許庁

According to such a constitution, since the sound/voice warning by the supersonic beam is not emitted to the person other than the person in that the collision of one's own vehicle with the person is forecasted, the promotion of waste collision avoidance behavior by the warning to the person can be prevented.例文帳に追加

かかる構成によれば、自車両と人との衝突が予測される以外の人に対しては超音波ビームによる音声警報が発せられないので、その人には警報による無駄な衝突回避行動を促すのを防止することができる。 - 特許庁

An evaluating and selecting means 4 based on the norms can obtain a forecasted value suitable for a business environment by evaluating the candidates for predicted values on the basis of a large number of norms including at least two norms, that is, the maximum gain and the minimum error.例文帳に追加

複数規範による評価・選択手段４は、少なくとも利益最大と誤差最小の二つの規範を含む多数の規範のもとで予測値候補を評価することによってビジネス環境に適した予測値を得られるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image processing system, server, client, image processing method and recording medium with which the result of real image processing can be forecasted by auxiliary image processing before real image processing, efficiency in processing can be improved and the burden of a user can be reduced.例文帳に追加

実際の画像処理を行う前に予備的な仮画像処理によって実際の画像処理の結果を予め予見でき、処理の効率化が図れるとともに、ユーザの負担を軽減できる画像処理システム、サーバー、クライアント、画像処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the parking support device 22, a car-mounted camera 32, a car-mounted display 33, and a steering angle sensor 34 are electrically connected to a controller 31, and an image around a rear part of the vehicle or a forecasted movement path are displayed in the car-mounted display 33.例文帳に追加

駐車支援装置２２において、コントローラ３１には車載カメラ３２と車載ディスプレイ３３と操舵角センサ３４とが電気的に接続されており、車載ディスプレイ３３には車両後方の画像や推定移動軌跡などが表示される。 - 特許庁

Also, the secondary pump 40 is operated together with the primary pump 30 when present operation condition is a condition where cooling water temperature (temperature of the internal combustion engine 10) is forecasted to excessively rise in a future even if it is not judged that the primary pump 30 is abnormal.例文帳に追加

また、第１ポンプ３０が異常であると判定されない場合であっても、現在の運転状態が、冷却水温（内燃機関１０の温度）が将来過度に上昇すると予想される運転状態である場合、第１ポンプ３０とともに、第２ポンプ４０が作動させられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securing the unexpectedness of pattern change and the fun of a game by forming the following patterns hard to be forecasted when displaying patterns related to a display of the winning condition or the losing condition on a screen of a display device.例文帳に追加

当り状態又は外れ状態の表示に関する図柄を表示装置の画面上に表示する際に、次に表れる図柄が極めて容易に予測されず、図柄変動の意外性や遊技のおもしろさを確保することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By connecting signal output wiring of a logic circuit for power source supply to a power source in the vicinity of functional blocks, which are objects to be inspected via an analog switch, "H" logic is outputted from the logic circuit to a functional block to be inspected in which power source drop is forecasted.例文帳に追加

電源供給用のロジック回路の信号出力配線を検査対象の機能ブロックの周辺の電源にアナログスイッチを介して接続することにより、電源ドロップが予想される検査対象の機能ブロックに対して、ロジック回路から“Ｈ”論理を出力する。 - 特許庁

When a predetermined engine stop instruction input is issued and generation of vapor after engine stop is forecasted, ECU 20 controls a high pressure pump 12, liquefied gas fuel is returned to a fuel tank 10 from return pipe 16 and bypass pipe 17 before engine stop.例文帳に追加

所定のエンジン停止指示入力があり且つエンジンの停止後におけるベーパ発生が予測される場合に、ＥＣＵ２０が高圧ポンプ１２を制御して、エンジンの停止前に液化ガス燃料をリターン配管１６およびバイパス配管１７から燃料タンク１０に戻させる。 - 特許庁

To provide a method for determining a production amount of gas, capable of reserving stable supply of the gas, by systematically controlling gas pressure of a trunk line against a forecasted amount of gas demand, and simultaneously making gas production cost most suitable, by reducing the cost in production plants.例文帳に追加

予想されるガス需要量に対して計画的にガス幹線圧力を管理することによって、ガスの安定供給を確保すると同時に、製造所におけるガス製造コストを削減して最適なコストになるように製造量を決定する方法を提供する。 - 特許庁

The vulcanization condition is given to the generated FEM model, the heat transfer is analyzed, the time change of a temperature of each element that composes each rubber member of the FEM model is forecasted (108), and the arrival time until the most delayed part reaches the predetermined temperature is obtained (110).例文帳に追加

生成されたＦＥＭモデルに加硫条件を与えて伝熱解析して、ＦＥＭモデルの各ゴム部材を構成する各要素の温度の時間変化を予測し（１０８）、最遅部が所定温度に到達するまでの到達時間を求める（１１０）。 - 特許庁

Thus, in each of the communication terminals, the communication terminal having the transmission permission within the communication system can be grasped, so that even if transmission is not permitted at a time point when the request is issued, it can be forecasted how long each communication terminal waits for its turn to obtain the transmission permission.例文帳に追加

これにより、各通信端末では、通信システム内において送信許可を待つ通信端末を把握できることから、もし要求を発した時点で送信を許可されなくても、どのくらいの順番を待てば送信許可を得られるかの見通しを立てることができる。 - 特許庁

A history analysis device 10 computes how often the user has visited the position on the basis of the same position and date stored, and forecasts the date of the next time forecasted to visit next time.例文帳に追加

そして履歴分析装置１０にて、この記憶された同一の位置と日付とにより、今までこの位置をどのくらいの周期で訪れていたかを算出するとともにこの算出された周期に基づいて、次回訪れると予想される次回日付を予想する。 - 特許庁

In a measuring error removing step, a forecasted characteristic value wherein only the measuring error ν among the process errors w and measuring errors ν is removed from the measuring characteristic value can be computed with a measuring error removing unit 14, on the basis of the computed characteristic value and the measured characteristic value.例文帳に追加

計測誤差除去工程では、計測誤差除去部１４によって、演算特性値と計測特性値とに基づいて、プロセス誤差ｗおよび計測誤差νのうち計測誤差νだけを計測特性値から除去した予測特性値を演算することができる。 - 特許庁

Consequently, a cooperative forecast controller 30 (CPU30b) applies data, which are saved into a data saving area AD, to the forecast rules, which are saved into the forecast rule saving area AR in the RAM 30d, and outputs control signals to CPUs 8b, 15b according to the forecasted results, by using the prescribed condition as a trigger.例文帳に追加

したがって、協調予測制御部３０（ＣＰＵ３０ｂ）は、所定の条件をトリガとして、ＲＡＭ３０ｄの予測ルール保存領域ＡＲに保存された予測ルールにデータ保存領域ＡＤに保存されたデータをあてはめ、予測結果に応じてＣＰＵ８ｂ，１５ｂに制御信号を出力する。 - 特許庁

World energy demand is forecasted to grow by approximately 1.6 times between 2002 and 2030, and in that time the demand for energy in Asia is expected to grow at a faster pace than world demand, with the proportion of world energy demand accounted for by Asia expected to increase from 30.5% to 36.2% (Figure 3.4.38).例文帳に追加

世界のエネルギー需要は2002～2030年の間に約1.6倍に拡大すると予想されているが、その中で世界のエネルギー需要に占めるアジアの割合は30.5％から36.2％に増加すると予想されており、世界の需要増を上回る速度でのアジアのエネルギー需要増が見込まれている（第3-4-38図）。 - 経済産業省

In the Asian countries, as a result of the lack of environmental measures at coal thermal power stations there is a concern that environmental problems such as air pollution will worsen; for example, it is forecasted that emissions of sulfur oxides will increase.　At the same time it is expected that there will be a large increase in CO2 emissions due to the increase in the consumption of fossil fuels.例文帳に追加

アジア諸国では、石炭火力発電所等の環境対応が十分でない結果、硫黄酸化物等の排出増加が見込まれる等大気汚染等の環境問題の深刻化が懸念されるとともに、化石燃料の消費増大によるCO2排出量の大幅増加も見込まれている。 - 経済産業省

Among the developing countries, China and India in particular have the greatestimpact on oil and coal demand increases. It is forecasted that of the total global demand increasebetween 2005 and 2015 in oil and coal, that of China and India is expected to account forapproximately one-third for oil and approximately four-fifth for coal, respectively (see Figure 1-1-52).例文帳に追加

新興国の中でも、特に中国及びインドの石油・石炭需要増加の影響が大きく、2005年以降2015年までの世界全体の石油需要増加の約3分の1が、石炭については同じく約5分の4が中国及びインドの需要増によるものと見込まれている（第1-1-52図）。 - 経済産業省

In addition, India ASEAN-FTA (forecasted be in effect as of November 2009 and to be officially effective in January 2010) has attracted a positive attitude toward its use and nearly half of companies are showing interest. From the perspective of supply chain efficiency of Japanese companies, not only Japan's EPA, but also third-country's FTA is attracting interest (see Figure 3-2-3-13).例文帳に追加

加えて、印ASEAN-FTA（2009 年11 月時点で発効見込み。2010 年1 月に発効）は半数近くの企業が利用に向けて前向きな姿勢を示しているなど、日本企業がサプライチェーンの効率化の観点から、日本のEPAのみならず、第三国間のFTAにも高い関心を払っていることが分かる（第3-2-3-13 図）。 - 経済産業省