「foreign Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Reading proficiency in a foreign language will be assessed by the advisor.例文帳に追加

外国語の読解力はアドバイザーによって評価される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR COMMUNICATING WITH FOREIGN LANGUAGE ALIEN BY ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールによる他国語外国人とのコミュニケーション方法 - 特許庁

The speech synthesizer 10 calculates foreign language scores representing likelihood of being a foreign language but the language of the dictionary for the unknown word of Chinese character notation.例文帳に追加

さらに、音声合成装置１０は、漢字表記の未知語が辞書に載る国語とは異なる他国語である確からしさを表す他国語スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a method for representing the pronunciation of a foreign language in Katakana capable of accurately displaying the pronunciation of a foreign language while clarifying the position of an accent, and representing the pronunciation of the foreign language in Katakana.例文帳に追加

外国語の発音を正確に且つアクセントの位置を明確に表示でき、外国語の発音を正確にカタカナ表記できる外国語のカタカナ発音表記方法を提供する。 - 特許庁

In May, He entered Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies). 例文帳に追加

-5月、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foreign language learning system which improves the ability to speak a foreign language while staying in Japan to about the same degree as the degree of learning of the language of a country where this foreign language is spoken while living in this country.例文帳に追加

日本にいながら、その外国語の話されている国に生活しながら、その国の言語を学ぶのと、同じくらい、外国語を話す能力を向上させる外国語学習システムを提供する。 - 特許庁

A foreign language word judging part 5 judges whether or not each candidate of the synthesized foreign words exists as a word by referring to the foreign language dictionary 4.例文帳に追加

外国語単語判定部５は、外国語辞書４を参照して、合成された外国語単語の各候補が単語として存在するのか否かを判定する。 - 特許庁

Two words in foreign language and homeland language corresponding to a foreign language section 2 and a homeland language section 6 are displayed, and a means of masking a part of one word out of two words is provided, and a part of the foreign language or a part of the homeland language is set to be displayed.例文帳に追加

外国語部２と自国語部６に対応する外国語と自国語の二つの単語を表記し、この二つの単語のうち、どちらか一方の単語の一部を隠すための手段を設け、外国語の一部と自国語または外国語と自国語の一部が表示できるようにする。 - 特許庁

Fifth temporary teacher training school, Osaka School of Foreign Language (1922-1927) 例文帳に追加

第五臨時教員養成所大阪外国語学校（1922年-1927年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School of Foreign Language Attached to Higher Commercial School established in April 1897. 例文帳に追加

1897年4月：高等商業学校附属外国語学校設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAINING SYSTEM OF MULTIMEDIA FOREIGN LANGUAGE SENTENCE CREATION AND ITS METHOD例文帳に追加

マルチメディア外国語センテンス作成トレーニングシステムおよびその方法 - 特許庁

The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language. 例文帳に追加

動機づけが強いほど外国語学習は効果があがる. - 研究社 新和英中辞典

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. 例文帳に追加

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。 - Tanaka Corpus

It takes a great deal of practice to master a foreign language. 例文帳に追加

外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tanaka Corpus

It is by no means easy to master a foreign language. 例文帳に追加

外国語を習得することは決して容易なことではない。 - Tanaka Corpus

Regular attendance is important in a foreign language class. 例文帳に追加

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 - Tanaka Corpus

Living abroad is the best way to learn a foreign language.例文帳に追加

外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。 - Tatoeba例文

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.例文帳に追加

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

It takes a great deal of practice to master a foreign language.例文帳に追加

外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tatoeba例文

It is by no means easy to master a foreign language.例文帳に追加

外国語を習得することは決して容易なことではない。 - Tatoeba例文

Regular attendance is important in a foreign language class.例文帳に追加

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 - Tatoeba例文

Have you ever wanted to study another foreign language before? 例文帳に追加

あなたは今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？ - Weblio Email例文集

His method presents a new approach to foreign language teaching.例文帳に追加

彼の方式は新しい外国語教授法を提示している - Eゲイト英和辞典

To specify in what foreign language a document is written.例文帳に追加

外国語で書かれている文書が何語であるかを特定したい。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEANING FOREIGN LANGUAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

外国語学習装置、外国語学習方法、及び外国語学習用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a distributed virtual surrounding computer system for learning a foreign language capable of efficiently learning the foreign language.例文帳に追加

効率的に外国語を習得することが可能な外国語習得のための分散仮想環境コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Seeking a diplomatic career, he went on to the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies) in 1881. 例文帳に追加

外交官を目指し明治14年（1881年）、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）露語科に進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foreign language voice guide service device that can simply recognize a mother language (official language) of a user and conduct a service guide in the recognized language.例文帳に追加

簡単に利用者の母国語（公用語）を認識してその言語によるサービス案内を行うことができる外国語音声案内サービス装置を提供する。 - 特許庁

The applicant with a foreign language application shall submit Japanese translations of the foreign language document and of the foreign language abstract within one year and two months after the filing date of the application (Article 36bis(2)). 例文帳に追加

外国語書面出願の出願人は、出願日から1年2月以内に外国語書面及び外国語要約書面の日本語による翻訳文を提出しなければならない(第36条の2第2項)。 - 特許庁

However, if any doubt arises that some differences exist between the translated portion and the description of the foreign language document, it is necessary to expand the search range to the foreign language document of the foreign language application. 例文帳に追加

ただし、翻訳された部分に、外国語書面の記載と相違しているとの疑義が生じた場合には、当該外国語書面出願の外国語書面にまで調査範囲を拡大する必要がある。 - 特許庁

To provide a device for studying a foreign language capable of presenting an evaluation result of a sentence in a foreign language pronounced by a learner so that the learner can efficiently train him-/herself on pronunciation of the foreign language.例文帳に追加

学習者の発音した外国語の文章に対する評価結果を、効率的な外国語発音練習ができるように提示することが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE BROADCAST EDITING SYSTEM, TRANSLATION SERVER, AND TRANSLATION ASSISTING METHOD例文帳に追加

外国語放送編集システム、翻訳サーバおよび翻訳支援方法 - 特許庁

The Spanish film "The Sea Inside" won the award for the best foreign language film. 例文帳に追加

スペイン映画｢海を飛ぶ夢｣が外国語映画賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOREIGN LANGUAGE APPLICATION RECEIVING OPERATION SYSTEM, METHOD, TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

他国語による申請受付業務システム、方法、端末及びプログラム - 特許庁

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game.例文帳に追加

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。 - 特許庁

Twelfth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign Language (1926-1930) 例文帳に追加

第十二臨時教員養成所東京外国語学校（1926年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) where the earlier application is in a foreign language, the Hungarian translation thereof;例文帳に追加

(b) 先の出願が外国語である場合は，そのハンガリー語翻訳文 - 特許庁

Translations of International Utility Model Registration Application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際実用新案登録出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior Application Right under Article 39 of Foreign Language Application 例文帳に追加

外国語書面出願における第39条の先願権の取扱い - 特許庁

To provide a foreign language learning device for improving pronouncing capability of a foreign language by using learning using a chunk.例文帳に追加

チャンクを用いた学習を利用することにより外国語の発音能力を向上するための外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典

You'll find it your advantage to know a foreign language. 例文帳に追加

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 - Tanaka Corpus

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus

It's never too late to start studying a foreign language.例文帳に追加

外国語の勉強を始めるのに遅すぎるということはありません。 - Tatoeba例文

English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.例文帳に追加

英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。 - Tatoeba例文