form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a form of psychotherapy in which one actively confronts one's mind 例文帳に追加
気合いを利用して行なう精神療法 - EDR日英対訳辞書
to form a conclusion after thorough discussion 例文帳に追加
論じ詰めて最後に最終的結果を決める - EDR日英対訳辞書
Buddha's appearance in the material world in a new form 例文帳に追加
仏がこの世に姿を変えて現われること - EDR日英対訳辞書
a linguistic form used to describe something that is currently occurring 例文帳に追加
進みつつある事態を述べる言語形式 - EDR日英対訳辞書
a form of education designed to educate one in how to protect himself or herself from bodily danger 例文帳に追加
危険から身を守るための教育 - EDR日英対訳辞書
a form of expressing information called {declarative information} 例文帳に追加
宣言的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
a form of expressing knowledge called procedural knowledge 例文帳に追加
手続き的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
a form of insect metamorphosis, called hemimetabolism 例文帳に追加
不完全変態という,昆虫の変態形式 - EDR日英対訳辞書
a poem or other form of expression about strong personal feelings 例文帳に追加
自分の感情を表現した詩や文章 - EDR日英対訳辞書
an English-based form of speech with a simplified grammar and vocabulary used for communication between language groups, especially in Chinese ports 例文帳に追加
ピジン英語という混合言語 - EDR日英対訳辞書
Is there a solution for this problem? You need to add a "float: left;" style to the "form fieldset li" block in the stylesheet. 例文帳に追加
どうしたらいいでしょう?スタイルシートの "form fieldset li" ブロックに、スタイル"float: left;" を追加する必要があります。 - PEAR
The XF86Configfile is composed of a number of sections which may be present in any order.Each section has the form: 例文帳に追加
各セクションは次の形式を取る: - XFree86
A form 10 is provided with the waste material regenerated form plate 12 and a concrete adhesion separation sheet 14.例文帳に追加
型枠10は、廃材再生型枠板12と、コンクリート付着分離シート14とを備えている。 - 特許庁
3) "Collaboration type" by a plurality of entities (form 2) 例文帳に追加
3)複数主体による「連携型」(形態2) - 経済産業省
these form a network over the whole hill. 例文帳に追加
こうした名前は丘全体にみてとれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a form rolling device capable of preventing or reducing a deflection of a work during the form rolling, and easily drawing a work set before the form rolling and drawing a work after the form rolling, a motor having a thus-formed shaft, and a shaft manufacturing method.例文帳に追加
加工中におけるワークの振れを防止又は軽減でき、しかも、加工前のワークのセットや加工後のワークの抜き取りが容易な転造装置、このようにして形成されたシャフトを有するモータ、及びシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
a number of the form a+bi where a and b are real numbers and i is the square root of -1 例文帳に追加
aとbを実数、iを−1の平方根とした時のa+biという形の数 - 日本語WordNet
An electronic form 300 of a business form 2 is stored in a terminal device 3, and navigation information 302 for navigating the filling-out of the business form 2 is included in the electronic form 300.例文帳に追加
端末装置3には帳票2の電子フォーム300が記憶され、電子フォーム300には、帳票2の記入をナビゲートするためのナビゲート情報302が含まれる。 - 特許庁
This procedure system refers to a form reference information storing part to acquire procedure form information necessary for the procedure, and prepares a procedure form based on the procedure form information.例文帳に追加
手続システムは、フォーム参照情報記憶部を参照して、手続に必要な手続フォーム情報を取得し、手続フォーム情報に基づいて手続フォームを作成する。 - 特許庁
In accordance with this command, a data collecting/coupling processing section 132 generates the business form data in a form of arranging the drawing object, after the changing of the property on the form of the business form.例文帳に追加
このコマンドに従って、データ収集・結合処理部132は、プロパティ変更後の描画オブジェクトを帳票フォーム上に配置した形態の帳票データを作成する。 - 特許庁
The dot pattern arranged on each form sheet and a pattern of each form sheet are printed on a form sheet of paper medium, whereby an electronic pen form sheet 62 is produced.例文帳に追加
そして、各帳票に配置されたドットパターンと、各帳票の図案とをプリンタにより紙媒体の帳票に印刷することで電子ペン用帳票62を製造する。 - 特許庁
Submit a Funeral Expense Claims Form (Form No. 16) or a Funeral Rites Benefits Claims Form (Form No. 16-10) to the chief of the relevant labour standards inspection office.例文帳に追加
所轄の労働基準監督署長に、葬祭料請求書(様式第16号)、または葬祭給付請求書(様式第16号の10)を提出してください。 - 厚生労働省
An operator selects one form style from a form style selecting part 106.例文帳に追加
操作者は、帳票様式選択部106から一の帳票様式を選択する。 - 特許庁
Therefore, the spheric form is not influenced by the form of a resist pattern 12.例文帳に追加
このため、レジストパターン12の形状が球面の形状に影響することはない。 - 特許庁
Concrete is placed in the cylindrical form 4 to form a concrete column 6.例文帳に追加
この円筒状型枠4内にコンクリートを打設してコンクリート柱6を形成する。 - 特許庁
A document that is filed in electronic form must be in the approved form. 例文帳に追加
電子的方式で提出される書類は,承認様式によらなければならない。 - 特許庁
To automatically revise the display form to a desired form without the need for any user operation.例文帳に追加
ユーザー操作を要することなく自動的に所望の表示形態に変更する。 - 特許庁
To form a diffusion layer, having different form of recesses and projections by using one kind of photomask.例文帳に追加
1種類のフォトマスクによって、凹凸形状の異なる拡散層を形成する。 - 特許庁
To generate computer-aided name identification business form data from a plurality of business form data.例文帳に追加
複数の帳票データから名寄せ帳票データを生成することを可能とする。 - 特許庁
To form a card such as form postcard 49 by use of A4 paper or the like.例文帳に追加
A4判用紙などを用いて定型はがき49などのカードを作成すること。 - 特許庁
The user has only to write his/her signature in a signature space of the application form to send the application form to the bank.例文帳に追加
ユーザは申込書の署名欄に署名して銀行に送付すればよい。 - 特許庁
The output form determining means 605 determines the output form of a computation result.例文帳に追加
出力形態決定手段605は、計算結果の出力形式を決定する。 - 特許庁
The dimensions of the peripheral form 2 can be changed and therefore the form has a high versatility.例文帳に追加
また、周辺型枠2の寸法は、変更可能であるため、汎用性が高い。 - 特許庁
To certainly manage correction of data obtained from a form and record contents of the form.例文帳に追加
帳票の記載内容と帳票から得たデータの訂正を確実に管理する。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




