「frame rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first joint gap rail 3a is fixed to the moving frame 70.例文帳に追加

移動フレーム７０には第１遊間レール３ａが固定されている。 - 特許庁

This device base frame 1 is arranged under the rail R while crossing the rail R, and a device base frame 1 is loaded with a moving frame 8 in a direction crossing the rail R.例文帳に追加

レールＲの下側に、該レールＲと交差させて装置基枠１を配置し、該装置基枠１に前記レールＲと交差する方向に移動枠８を搭載する。 - 特許庁

A multifunctional rail end mounting fixture includes a base wall 30 sandwiched between a side end of a guide rail 1 and a side frame 27 of an opening frame and a mounting frame 31 engaged with an inner surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１の側端と開口枠の側枠２７とに挟持されるベース壁３０と、ガイドレール１の内面に嵌合する装着枠３１を備えている。 - 特許庁

The body frame includes a main frame 41, which is a hollow frame obtained by joining a left half 71 to a right half 81, and a sheet rail 46 composed of a left rail member 46L and a right rail member 46R.例文帳に追加

メインフレーム４１は、左半体７１と右半体８１とを合わせてなる中空フレームであり、シートレール４６は、左レール部材４６Ｌと右レール部材４６Ｒとからなる。 - 特許庁

A lower frame 1 comprises a lower frame body 2 having a plurality of screw holes 2b arranged in the depth direction and a rail member 3 having a sliding door rail 3a and a wire screen rail 3b, overlapping a depth piece 2a of the lower frame body 2 and joined therewith.例文帳に追加

見込み方向に並列する複数個のビスホール2bを有する下枠本体２と、引き戸レール3aと網戸レール3bを持ち、下枠本体２の見込み片2aに重なって接合されるレール部材３から下枠１を構成する。 - 特許庁

The guide rail 18 is provided over the frame main body 31A and the extended frame part 31B.例文帳に追加

ガイドレール１８は、フレーム本体３１Ａおよび延長フレーム部３１Ｂに跨って設ける。 - 特許庁

The guide body 21 has an outer frame 22 and a guide rail 23 integrally provided at the outer frame 22.例文帳に追加

案内体21は、外枠22と、この外枠22に一体に設けたガイドレール23とを有する。 - 特許庁

A frame side reinforcement 40 is arranged on a side rail 11A of a frame 11.例文帳に追加

フレーム１１のサイドレール１１Ａには、フレーム側リインフォースメント４０が配設されている。 - 特許庁

To enable the replacement of the guide rail frame alone with the game board mounted as intact on the body frame.例文帳に追加

遊技盤を本体枠に取り付けたままガイドレール枠のみを交換する。 - 特許庁

Further, in the vehicle frame reversing device, the guide rail is made to be a first form and after the vehicle frame retaining mechanism is moved from the first rail to the second rail while making it slide along the first rail, the second rail is folded so as to be superposed on the first rail and the guide rail is made to the second form, thereby, the vehicle frame is reversed.例文帳に追加

そして、車両フレーム反転装置では、ガイドレールを第１形態とし、車両フレーム保持機構部を第１レールに沿ってスライドさせながら第１レールから第２レールへと移動させた後、第２レールを第１レールに対して重ねるように折り畳んで前記ガイドレールを第２形態とすることにより前記車両フレームを反転させる。 - 特許庁

In the window sash 1 with a window frame 2 with the rail 17 for opening and closing and a movable fitting section 3 moved along the rail 17, the rail 17 is mounted or demounted freely on or from the rail 17.例文帳に追加

開閉用のレール１７を有する窓枠２とレール１７に沿って移動する障子部３とを有する窓サッシ１において、レール１７を窓枠２に着脱自在とする。 - 特許庁

This guide rail fitting structure is so constituted that a fitting recessed groove 44 and a fitting projecting piece 33 provided outside the guide rail 3 and the rail bed frame 4 of the window shutter 1 are so fitted by pushing the guide rail from the outside.例文帳に追加

窓シャッター１のガイドレール３とレール下地枠４の外部側に設けられる嵌合凹溝部４４と嵌合突片３３をガイドレールを外部側から押し込んで勘合する構造とする。 - 特許庁

As a rail device for suspending a door 9, a suspension rail comprising a fixed rail 27 and a movable rail 29 superposed thereon is used, and this is mounted on a door suspending frame 11 in an attitude vertically long in a side view.例文帳に追加

ドア９を吊支するレール装置は、固定レール27と可動レール29とが重なったサスペンションレールが使用されており、これを側面視縦長の姿勢でドア吊り枠11に取付けている。 - 特許庁

This device is composed of a collapsable rail frame 1, an unloading slide frame 2 slidably provided on the rail frame 1, the rail frame 1 is composed so that it can be elongated to reach an upper part of a floor 6 from a floor 4 under it or from the ground, and the unloading slide frame 2 is composed so that it can be elevated along the rail frame 1 by a winch 7.例文帳に追加

折り畳み式のレール枠１と、このレール枠１にスライド可能に設けられた荷揚げスライド枠２とで構成され、前記レール枠１が、階下のフロアー４又は地上から階上のフロアー６の上方まで達する長さに伸長可能とされ、前記荷揚げスライド枠２がウインチ７によって、伸長したレール枠１に沿って昇降可能とされている。 - 特許庁

A printer has a frame 18, a guide rail 19 which counters through a gap of a plane part 18a of the frame 18, and a rail supporting member 20A, 20B for supporting the guide rail 19.例文帳に追加

プリンターは、フレーム１８と、フレーム１８の平面部１８ａ間隙を介して対向するガイドレール１９と、ガイドレール１９を支持するレール支持部材２０Ａ，２０Ｂとを備えている。 - 特許庁

A game area regulation frame 21 to be built in the front surface of a game panel is constituted of a frame body 55, an outer rail 56, a first inner rail 57 and a second inner rail 58.例文帳に追加

遊技盤の前面に組み込まれる遊技領域規制枠２１を、枠本体５５、外レール５６、第１内レール５７及び第２内レール５８から構成する。 - 特許庁

This rail grinding corrector is provided with a holding frame 1 fixed to a rail at both ends in the longitudinal direction of the rail; a device body part 4 held to the holding frame 1 and reciprocated; and a control part 5 controlling the operation of the device body part 4.例文帳に追加

レール長手方向の両端部でレールに固定される保持フレーム１と、保持フレーム１に保持されて往復運動する装置本体部４と、装置本体部４の動作を制御する制御部５とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator device without trouble of a rail connecting frame falling even when the upper and lower rail connecting frames are displaced or a fixture of the rail connecting frame is loosened when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に、上下のレール連結枠が変位したりレール連結枠の固定具が緩んでもレール連結枠が落下する恐れのないエレベータ装置を得る。 - 特許庁

The lower rail holding frame 12 does not be vertically displaced, which can solve an excessive load and moment generation on the elevator car guide rail 5, etc., and can lighten and thin the lower rail holding frame 12.例文帳に追加

また、下側レール保持枠１２等が上下変位せず、かご用案内レール５等の過大負荷、モーメント発生を解消し、下側レール保持枠１２等を軽薄化できる。 - 特許庁

The rail decorative frame 16 is installed from the front of the front frame 13, and the body board 15 is installed from the rear of the front frame 13.例文帳に追加

また、レール飾り枠１６は前枠１３の前方から装着され、本体盤１５は前枠１３の後方から装着される。 - 特許庁

The grooving device is composed of a frame body 24 and a rectangular rail frame 26 supported on the frame body and movable vertically.例文帳に追加

溝切装置は、枠体２４と、枠体に支持されて上下に移動可能な矩形状のレール枠２６とによって構成される。 - 特許庁

SUB-FRAME MOUNT, LOWER FRAME RAIL ASSEMBLY PROVIDED WITH THE SAME, AND METHOD FOR PROVIDING SUB-FRAME MOUNT例文帳に追加

サブフレーム・マウント、それを備えるロアフレーム・レール組立体、及びサブフレーム・マウントを提供する方法 - 特許庁

An inter-frame rail (18) is so arranged in a magnetic resonance imaging instrument to be movable inside a frame thereof relative to the frame.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置の架台内部において該架台に対し相対的に移動可能な架台内レール(18)を備える。 - 特許庁

A frame-side rail 52 having a frame-side roller 65 is fixed to the internal surface of the lower-side wall face 51 of the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１の下部側壁面５１の内側面にフレーム側ローラー６５を備えたフレーム側レール５２を固定する。 - 特許庁

The lateral muntin is detachably combined with a vertical muntin and fixed to an outer frame composed of an upper rail, a lower rail and a stile.例文帳に追加

また、横組子は、着脱可能な状態で、縦組子と組み合わせられ、上桟、下桟、竪框で構成される外枠に取り付けられる。 - 特許庁

In the frame 1, an outer rail 3o and an inner rail 3i are installed to both sides of the track LM of the cabin 4.例文帳に追加

フレーム１には、キャビン４の軌道ＬＭの両側に、外側軌条３ｏと内側軌条３ｉとが取り付けられている。 - 特許庁

The rail 1 is hung to the building frame side of a building through a pair of locking projecting strips 11d formed on the top face side of the rail 1.例文帳に追加

レール１は、その上面側に設けた一対の係止凸条１１ｄを介して建物の躯体側に吊持されるようになっている。 - 特許庁

A bracket 61 is fixed to an upper rail 13 of a slide rail 11 constituting one side portion of a lower frame.例文帳に追加

ロアフレームの一側部を構成するスライドレール１１のアッパーレール１３にブラケット６１を固定する。 - 特許庁

The shooting device 41, shooting rail 42, and outer rail 43 are all disposed on the base board 4 and arranged inside a body frame 2.例文帳に追加

発射装置４１，発射レール４２及び外レール４３は，すべてベース基板４上に配設されて，本体枠２内に配置されている。 - 特許庁

A mount rail 6 for supporting equipment is vertically provided in the rack frame 1, and the locking bar 2 is stopped at a releasing position by the mount rail 6.例文帳に追加

ラックフレーム１に機器を支持するマウントレール６を立設し、マウントレール６で錠止バー１２を解錠位置に停止させる。 - 特許庁

A frame section 12 is provided with a rail 14, and the stand 13 is provided with a block 15 corresponding to the rail.例文帳に追加

架台部１２には、レール１４が設けられ、台座１３には、レールに対応するブロック１５が設けられる。 - 特許庁

The frame comprises right and left rail boxes 21, and a main body box 23 which is laid between upper ends of the respective rail boxes 21.例文帳に追加

フレームは左右のレールボックス２１と、各レールボックス２１の上端間に掛け渡された本体ボックス２３とを有する。 - 特許庁

A rail part 4 is arranged on and near the construction part 6, and supported by a rail supporting frame 5 which is installed on the foundation slab 8.例文帳に追加

地下階構築部６上とその近傍にレール部４を配置し、下部基礎版８上に設置したレール支持架構５で支持する。 - 特許庁

To provide a tread rail device for a passenger conveyor capable of easily attaching a tread rail in a predetermined position with respect to a main frame.例文帳に追加

主枠に対して踏板レールを所定位置に容易に装着することができる乗客コンベヤーの踏板レール装置を得る。 - 特許庁

A water passing hole is formed in the lower rail 5 to make the water of the top face of the lower rail 5 flow to the inclined face 4 of the lower frame 3.例文帳に追加

下レール体５に下レール体５上面の水を下枠３の傾斜面４に流す通水孔７を設ける。 - 特許庁

A rail 34 is fitted to the rear part of a door frame 32 and a hook 48 is slidably attached to the slit 46 of the rail 34.例文帳に追加

ドアフレーム３２の後部にはレール３４が取付けられており、レール３４のスリット４６にはフック４８が摺動可能に取付けられている。 - 特許庁

The sash is constituted by integrating a sash upper frame 2 and a multi-functional rail 1 and building a movable hook and a fixed hook in a rail part.例文帳に追加

サッシ上部枠２と多機能レール１を一体に成型し、レール部に可動フック、固定フックを組み込み構成する。 - 特許庁

At the frame of the laundry drying tool, a rail is provided, where laundry clips having a runner are capable of freely sliding and moving on the rail.例文帳に追加

洗濯物干し具のフレームにレールを設け、ランナーを有したピンチを滑らせて自由にレール上を移動できるようにした。 - 特許庁

Further, a first rail device 73 and a second rail device 74 are provided on an intermediate part of the vehicle body frame 42.例文帳に追加

また、車体フレーム４２の中間部には第１レール装置７３と第２レール装置７４が設けられている。 - 特許庁

A slide rail 10 comprises, in combination, a resinous rail 11 of high-density polyethylene and a substantially H-sectioned metallic frame 12.例文帳に追加

高密度ポリエチレンで形成した樹脂製レール１１と実質断面がＨ形の金属フレーム１２とを組合わせて摺動レール１０を構成した。 - 特許庁

The first fixed side rail 31 and the second fixed side rail 35 are coupled with each other by a rigid frame 60.例文帳に追加

第１の固定側レール３１と第２の固定側レール３５が剛体フレーム６０によって互いに結合されている。 - 特許庁

An inner rail 50 is vertically slidably disposed in a downwardly open channel 42a defined in the upper rail frame 42.例文帳に追加

上レール枠４２に画成した下向きに開放する溝４２ａ内に、インナーレール５０が上下方向に摺動可能に配設される。 - 特許庁

In the door device of the elevator, a hanger rail support member 17 with U-shaped cross section for supporting a hanger rail 14 is fixed to an upper frame 4.例文帳に追加

上枠４には、ハンガレール１４を支持する断面コ字形のハンガレール支持部材１７が固定されている。 - 特許庁

In addition, the same rail 8 as the rail 6 is provided on the lower face of a throating part 7 formed on a lower frame 3 which is a lower structure.例文帳に追加

また下部構造体となる下部枠３に形成された水切部７の下面にレール６と同様のレール８を設ける。 - 特許庁

An L-shaped transverse rail 2 is fitted to a longitudinal frame 1 by a screw 5 so as to adjust the height, and the rack plate 3 is fitted to the transverse rail 2 by a screw 7.例文帳に追加

Ｌ形横レール２をネジ５で縦フレーム１に高さ調整可能に取り付け、棚板３をネジ７で横レール２に取り付ける。 - 特許庁