「frame rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce welding distortion without impairing welding workability, in manufacturing of a cross beam of a bogie frame for a rail car.例文帳に追加

鉄道車両台車枠横梁の製造において、溶接作業性を損なうことなく、溶接歪を低減する。 - 特許庁

To provide a main frame structure of a man conveyor not requiring any works for rail mounting and adjustment, assuring a high production efficiency, and capable of being assembled accurately.例文帳に追加

レール取付、調整作業が不要で、生産効率が高く、高精度に組立が可能な乗客コンベアの主枠構造を提供する。 - 特許庁

To accurately mount a rail on an upper door frame by simple construction work, without the use of a separate member.例文帳に追加

別部材を使用することなく上部戸枠に簡単な工事で精度良くレールを取付けできるようにする。 - 特許庁

A guide roller is installed on the joint member 61 rotatably, and the lift frame 3 is fitted with a guide rail on which the guide roller rolls.例文帳に追加

そして、ジョイント部材６１にガイドローラを回転自在に設け、リフトフレーム３にガイドローラが転動可能なガイドレールを設ける。 - 特許庁

The moving rail 63, the guide mechanism 64 and the drive part 65 are integrated with an attaching unit 62 to miniaturize the panel tilting device and the attaching unit 62 is attached to the support frame 49.例文帳に追加

移動レール63、ガイド機構64および駆動部65を取付ユニット62に一体化して小形化し、取付ユニット62を支持フレーム49に取り付ける。 - 特許庁

The ball shooting device 50 and the ball feeder 70 to feed game balls to the shooting rail from a back side of a game board are provided in a body frame 20.例文帳に追加

球発射装置５０及び遊技盤の後側から遊技球を発射レールに送る球送り装置７０は、本体枠２０に設けられている。 - 特許庁

To provide a shutter structure which simplifies construction without making a guide rail molded integrally with a window frame sash.例文帳に追加

ガイドレールを窓枠サッシと一体化成形することなく、施工が簡素化されるシャッター構造を提供する。 - 特許庁

When the rail A is fitted into the groove 5 of a frame B and set up by a screw 6, the collar piece 10 closes the openings of the outer circumferences of both side plates 2 while being deformed.例文帳に追加

レールＡを枠Ｂの溝５内にはめてねじ６で取り付けたとき、つば片１０が変形しながら両側板２の外周の隙間をふさぐ。 - 特許庁

A feeding rail 23 fixed to the machine frame 24 of the escalator and a current collector 22 making sliding contact therewith are used to feed electricity to the electric motor 2.例文帳に追加

電動機２への給電はエスカレータの機枠２４に固定した給電レール２３とそれに摺接する集電機２２による。 - 特許庁

Additionally, an upper guide rail to guide the side part roller upward is provided in inclining the movable frame downward by drawing it out backward.例文帳に追加

また、可動フレームを後方へ引き出して、下方に傾斜させた場合に、側部ローラを上方へ案内する上方ガイドレールを設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of stably shooting a shot ball to a game area even if having a guide rail on a front frame.例文帳に追加

前面枠にガイドレールを設けたとしても、発射球を遊技領域に安定させて打ち込むことができる遊技機を提供しようとするものである。 - 特許庁

The respective guide rail frame locking members 22 have shaft parts 23 and locking knobs 24 turnably disposed at the respective tip parts of the shaft parts 23.例文帳に追加

ガイドレール枠係止部材２２は、軸部２３と、軸部２３の先端部に回動自在に設けられた係止つまみ２４とを備える。 - 特許庁

The lower unit is formed of a metallic member and consists of an end rail fitting frame, a ball placing rack and a lamp panel.例文帳に追加

上部ユニットは、金属製の部材からなり、幕板取付フレーム、玉置棚及びランプパネルから構成される。 - 特許庁

A frame body is provided on an earthing pantograph of a working vehicle traveling on a rail, and a water-removing device is provided thereon.例文帳に追加

レールを走行可能な作業車の接地用のパンタグラフ上に枠体を設け、水切り装置３を設ける。 - 特許庁

Each outside seat slide rail 20 is arranged to be overlapped with each rear side frame 10 in a plane view.例文帳に追加

各外側シートスライドレール２０は、平面視において各リヤサイドフレーム１０と重なるように配設される。 - 特許庁

A guide rail for guiding the game balls to a game area is made up of inner and outer rails provided on the front frame 3.例文帳に追加

また、前面枠３に設けられた内レール及び外レールによって、遊技球を遊技領域に導く誘導レールが形成されている。 - 特許庁

The lower rail 80 is constituted so as to hold a lower frame material (a lower edge part) 63 of the modesty panel 60 by engagement of a recess A and a projection B.例文帳に追加

また、下部レール８０は、幕板６０の下枠材（下縁部）６３を凹Ａ、凸Ｂの係合により保持するように構成している。 - 特許庁

At least a rear end part of the pan support frame 9 is provided with a slide-contact member 28 having a smooth part 30 brought into slide-contact with the upper rail face.例文帳に追加

皿受け枠９の少なくとも後端部に、上レール面に摺接する平滑部３０を有する摺接部材２８を設ける。 - 特許庁

A space 6 is provided on a frame 1 received and supported by a wheel 2 rolling on a rail R to install the packing case 7.例文帳に追加

軌条Ｒ上を転動する車輪２で受支させた台枠１上に空間６を存して荷箱７を装置する。 - 特許庁

A game panel unit 11 is equipped with the game panel 18, a rail frame 19 which partitions a game region, and a rear mechanism plate 28.例文帳に追加

遊技盤ユニット１１は、遊技盤１８と、遊技領域を画定するレール枠１９と、裏機構板２８とを備えている。 - 特許庁

An engaging section 9a is fitted to an upper frame 3 of a window sash and carrier slides 6 and intermediate parts 9 of a curtain rail 6 are coupled by supporting members 7.例文帳に追加

窓枠の上枠３に係合部９ａを嵌め、カーテンレール６の駒６ａと中間部９ｃを支持部材７で結合した。 - 特許庁

The removable frame (15) supports a heald attaching rail (30) which must be removed when changing the heald and the removable frame is related with an additive heald attaching rail (33) removably supported on a lower shaft rod (16).例文帳に追加

取り外し可能なフレーム部（１５）は、ヘルド交換のためにフレーム部から取り外す必要のあるヘルド取付レール（３０）を支持するが、上記取り外し可能なフレーム部は、下シャフトロッド（１６）に取り外し可能に保持される付加的なヘルド取付レール（３３）と関連付けられる。 - 特許庁

The screw thread of the operation cylinder is engaged with a screw thread 12 of an operation part 13 coupled to the tension frame or the conductor rail portion so as to rotate the operation cylinder, thereby moving the tension frame relative to the conductor rail portion.例文帳に追加

操作シリンダのねじ山は、操作シリンダを回転させてテンション・フレームを導体レール部分に対して相対的に移動させるために、テンション・フレームまたは導体レール部分と結合された操作部１３のねじ山１２とかみ合っている。 - 特許庁

This roving frame with a grease feeder has such a construction that pathways 24 provided at respective flyer rail elements 2A are made to mutually communicate to form a grease feed line 27 approximately over the whole length in the machine frame longitudinal direction of the flyer rail 2, and a measuring valve 50 is directly connected with the grease feed line 27.例文帳に追加

各フライヤレール要素２Ａに設けた通路２４を互いに連通して、フライヤレール２の機台長手方向の略全長にわたってグリース供給路２７を形成し、そのグリース供給路２７に直接計量弁５０を接続する。 - 特許庁

In addition, the engagement part 9 is formed at the base edge of a bending part 7 that is provided at the edge of the mount rail 4, thus allowing the surface of the lower frame 3 of a vertical frame 1 to come into contact with that of an overhang piece 8 of the mount rail 4 each other, and hence providing more stable installation structure.例文帳に追加

さらに、前記係合部９をマウントレール４の縁部に設けた折曲部７の基端に形成したことにより、縦フレーム１の下枠部３とマウントレール４の張出片８ａとが面同士で接触し、より安定した取付構造となる。 - 特許庁

The wedge bodies 16 are respectively energized to the lower side by the dead load of a car frame 11, so that a large frictional force is generated between the rollers 18, 19 and the guide rail 12, and when a motor 22 is driven in such a state, the roller 18 is surely rolled on the guide rail 12 to elevate the car frame 11.例文帳に追加

かご枠１１の自重でくさび体１６がそれぞれ下方および内側に付勢されるので、ローラ１８、１９とガイドレール１２との間で大きな摩擦力が生じ、この状態でモータ２２を駆動すると、ローラ１８が確実にガイドレール１２上で転動してかご枠１１が昇降する。 - 特許庁

This steeply inclined conveyor conveys baggage on a steeply inclined form comprises a conveyor frame 14 connected with a spreader 5 movable along a rail 4 laid on a dam excavating surface 1, and a subiculum 18 that supports the conveyor frame 14 and can move on the rail 4.例文帳に追加

急傾斜で荷を搬送する急傾斜コンベヤであって、ダム掘削面１に敷設されたレール４に沿って移動可能なスプレッダ５に連結されるコンベヤフレーム１４と、コンベヤフレーム１４を支持しレール４上で移動可能な支脚１８とを備える。 - 特許庁

The elevator 10 includes: a carrier 20; a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20; a frame 40 to which the rail 30 is connected and which is a framework configured so as to enclose a hoistway of the carrier 20; and a protective panel 50 attached to the frame which constitutes the enclosure of the hoistway.例文帳に追加

昇降機１０は、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され、搬器２０の昇降路を囲うように構成された骨格であるフレーム４０と、フレームに取付けられ、昇降路の囲いを構成する養生パネル５０と、を備える。 - 特許庁

A guide rail 20 is attached to an upper wall 10 along a ceiling-side horizontal frame material 11 of a door frame F, and an oil damper 22 is attached in such a manner that the leading end of a piston 40 is directed to the side of a door tail on the door end-side end of the guide rail.例文帳に追加

上壁１０には、扉枠Ｆの天井側横枠材１１に沿ってガイドレール２０を取り付けると共に、ガイドレールの戸先側端部上においてピストン４０の先端部を戸尻側に向けてオイルダンパ２２を取り付ける。 - 特許庁

Thus, the tread rail 6 can be attached to the main frame without fixing the attachment metal fitting 9 by welding, an error in a position of the attachment metal fitting 9 with respect to the main frame by welding distortion is reduced, the tread rail 6 can be easily attached to the predetermined position, and the producing cost can be reduced.例文帳に追加

このように、取付金具９等を溶接により固定することなく主枠に踏板レール６を装着でき、溶接歪みによる主枠に対する取付金具９等の位置の誤差が減少して踏板レール６を所定位置に容易に装着でき製作費を低減する。 - 特許庁

The front door 1 as the fittings includes a door frame 35 consisting of a top rail 31, a bottom rail 32 and stiles and a door panel comprised of an indoor face plate 36 and an outdoor face plate 37 mounted on the indoor surface and the outdoor surface of the door frame 35.例文帳に追加

建具である玄関ドア１は、上框３１、下框３２、竪框からなる框組み３５と、框組み３５の室内面および室外面に取り付けられる室内面材３６および室外面材３７とで構成されるドアパネルを備える。 - 特許庁

A main beam 12 in the direction of right angle to an axis is supported on the constructed girder 11 supported on the bridge pier 2 to suspend and support supporting bases 15 through a guide rail attached to the main beam 12, a running frame 13 moving along the guide rail, and suspension members connected with the running frame.例文帳に追加

橋脚２上に支持される架設ガーダー１１上に、軸線と直角方向の主梁１２が支持され、この主梁１２に取り付けられたガイドレール、このガイドレールに沿って移動する走行枠１３及びこの走行枠に連結された吊り材を介して支持台１５を吊り支持させる。 - 特許庁

Lower guide rollers 9a mounted on the upper traveling rail 5 are rotatably mounted on an upper frame, journalled to a support frame energized upward, and rolled while energizing them toward the undersurface of a flange part 5a of the upper traveling rail 5.例文帳に追加

上部走行レール５に配設された下部ガイドローラ９ａを、上部フレームに回動可能に設け、かつ上方に向けて付勢された支持フレームで軸支し、下部ガイドローラを上部走行レールのフランジ部５ａ下面に向けて付勢しながら転動するようにした。 - 特許庁

An engagement part 9 is provided at one end of a mount rail 4, and a cutout part 2 where the engagement part 9 is engaged is provided at a lower frame 3 of a case frame, thus eliminating the need for work where a working personnel bends forward while supporting the mount rail 4 by hands, and hence greatly improving working efficiency.例文帳に追加

マウントレール４の一端に係合部９を備え、前記係合部９が係合する切欠部２を筐体フレームの下枠部３に設けたことにより、作業者がマウントレール４を手で支えながら屈んで作業する必要がないので作業性が大きく向上するものである。 - 特許庁

A carriage that reciprocates on a guide rail 30 is provided to a lower face of an original platen 5, a hole 34 is made to a support frame of the carriage, a slide member 32 is inserted to the hole 34 movably vertically, and a pressing member 33 that elastically energizes the slide member 32 to the guide rail 30 is fitted to the frame 22.例文帳に追加

原稿台５下面にガイドレール３０上を往復動するキャリッジを設け、キャリッジの支持フレーム２２に孔３４を設け、該孔３４に摺動部材３２を上下動可能に挿設し、該摺動部材３２をガイドレール３０側に弾力附勢する押圧部材３３を前記フレーム２２に取り付ける。 - 特許庁

In an inside frame 3 installed openably to the outside frame 2 on the front ace side via a journaling means 4, a game board 8 is fitted in an opening part 7 in the upper part, while a shooting rail 16 guiding a pachinko ball 17 shot by a shooting means to the guider rail in the game board 8 is arranged in the lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

To provide a side rail having a simple configuration which supports a barrier frame in a roughly horizontal state by providing a lock mechanism by which the barrier frame contributing to the falling prevention of a user lying on the back on a bed in a raised state can not be turned in a raised state in the side rail of the bed.例文帳に追加

ベッドのサイドレールにおいて、立設状態にてベッドに仰臥した使用者の落下防止に寄与する柵フレームを立設状態で回動不可とするロック機構にて、略々水平状態における前記柵フレームを支持するようにした簡単な構成のサイドレールを提供すること。 - 特許庁

An inner frame 3 is attached to an outer frame 2 openably and closably to a front surface side through a pivoting means 4, a game panel 8 is fitted to an opening part 7 at the upper part and a hitting rail 16 for guiding a pachinko ball 17 hit by a hitting means to the guide rail of the game panel 8 is provided on a lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

The traverse gear 10b for hoists which is prepared on the upper part of hoist body includes a first frame 21 in which two wheels 23 rolling along a guide rail are arranged and a second frame 22 in which two wheels 27 rolling along a guide rail are arranged, wherein both the frames 21 and 22 remain countered.例文帳に追加

ホイスト横行装置１０ｂはホイスト本体の上部に設けられ、案内レールを転動する２つの車輪２３が設けられる第１のフレーム２１と、案内レールを転動する２つの車輪２７が設けられる第２のフレーム２２とを有し、両方のフレーム２１，２２は対向している。 - 特許庁

Also, the ventilating fan unit 22 can be installed to the window frame 5 in a state attached to the functional surfacing material 20 and, therefore, any specially shaped window upper rail, lower rail, or styles are not required and thus permitting to use a general purpose window frame thereby preventing any increase in the production cost.例文帳に追加

また、換気扇ユニット２２は、機能面材２０に組み込まれた状態で窓枠５に取り付けられるので、特殊な形状の上枠や下枠、縦枠等を製造する必要がなく、汎用の窓枠５を使用することができ、製造コストの増加を防止することができる。 - 特許庁

The fuel tanks 52, 54, 56 are disposed in parallel along a vehicle width direction on a rear sub frame 40, and the fuel tank 54 is placed on a fuel tank support bracket 62 installed between a cross rail 46 and a cross rail 48 of the rear sub frame 40.例文帳に追加

リヤサブフレーム４０上には燃料タンク５２、５４、５６が車幅方向に沿って平行に配設されており、燃料タンク５４はリヤサブフレーム４０のクロスレール４６とクロスレール４８との間に架設された燃料タンク支持ブラケット６２上に載置されている。 - 特許庁

(ii) The upper stage pallet is composed of a frame having a rectangle plane shape and poles standing at least near four corners of the frame and each pole is projected downward and a rail material guide which is engaged on the rail material of the lower stage pallet, is provided at the lower end of the poles.例文帳に追加

(ii) 上段パレットは、矩形の平面形状を有するフレームと、このフレームの少なくとも四隅近傍に立設されてなる支柱からなり、各支柱が下方に突出していて、支柱下端には、下段パレットのレール材上に嵌合するレール材ガイドを有するものであること。 - 特許庁

The mask holder 1 possesses a frame body 11 having an aperture part 111 to expose the pattern plotting part 21 of the aligning mask 2 and an upper side rail 12 and a lower side rail 13 respectively supporting the upper end part 22 and the lower end part 23 of the aligning mask 2 attached to the frame body 11.例文帳に追加

マスクホルダー１は，露光マスク２のパターン描画部２１を露出させる開口部１１１を有する枠体１１と，枠体１１に取付けられ露光マスク２の上端部２２と下端部２３とをそれぞれ支承する上側レール１２と下側レール１３とを有する。 - 特許庁

By inserting a guide protrusion 32a formed on the lower surface of the supporting frame 32 between a left guide rail 11a and a right guide rail 11b provided on a lower surface inside of the casing 11, the supporting frame 32 is guided to a prescribed position on the inside of the casing 11.例文帳に追加

支持枠３２の下面に設けられたガイド突起３２ａを、筐体１１内部の下面に設けられた左ガイドレール１１ａと右ガイドレール１１ｂとの間に挿入することにより、支持枠３２は筐体１１内部の所定位置までガイドされる。 - 特許庁

The pull-up mechanism 20 comprises a roughly U-shaped frame body 21, long axis screw rods 23 are equipped along vertical frames on both sides of the frame body, a horizontal rail 25 provided with female screw parts to be screwed to the long axis screw rods 23 on both ends thereof is disposed, and by rotating one of the long axis screw rods 23, the horizontal rail 25 is moved up and down.例文帳に追加

引き上げ機構20は略コ字形状の枠体21からなり、両側の縦枠に沿って長軸螺子棒23が配備され、これらに螺合する雌ネジ部がその両端部に設けられた横桟25が配設され、何れか一方の長軸螺子棒23を回転させることにより横桟25が上下に往復動する。 - 特許庁