「frame rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement of the tray 260 from the retracting position to the supply position is guided by a guide rail 360 fixed to a base 10 and a guide rail 362 fixed to the frame 124.例文帳に追加

トレイ２６０の退避位置から供給位置への移動は、基台１０に固定のガイドレール３６０と、可動フレーム１２４に固定のガイドレール３６２とで案内する。 - 特許庁

When the hanger rail 5 is released from the locking device 9, the hanger rail 5 is turned by own weight of the door panel 1 and the door panel 1 abuts on the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6.例文帳に追加

係止装置９からハンガーレール５が解除されると、ドアパネル１の自重によりハンガーレール５が回動して、ドアパネル１が出入口枠４およびホールシル６に当接する。 - 特許庁

The expansion and shrinkage member 7 is expansible so as to adjust a degree of curving of the guide rail 4 or a distance between the guide rail 4 and the beamlike frame member 3c.例文帳に追加

前記伸縮部材７は、ガイドレール４の湾曲度又はガイドレール４と梁状フレーム部材３ｃとの間の距離を調節するように伸縮可能である。 - 特許庁

The rotors 13a are arranged so as to be engaged with the rail groove 12a of the through hole 11 of the guide frame 12, and freely rotate in the circumferential direction in the rail groove 12a.例文帳に追加

そして、この回転体１３ａがガイドフレーム１２の貫通孔１１のレール溝１２ａ内にちょうど噛み合うようにして配置され、レール溝１２ａ内で周方向に自在に回転する。 - 特許庁

After covering the framework 3, the screen 4 is fixed by holding the fastening part 11 of the base in a rail portion of the rail member 5 of the installation frame 1 by a spring member 4.例文帳に追加

このネット４は、枠組３を被覆した後、その裾の係止部１１を据付枠１のレール部材５のレール部分にバネ部材４で挟み込んで固定する。 - 特許庁

A frame-shaped panel guide 50 to which a rail 50 is fitted is attached to the front of a display panel 10 and the touch panel 20 is inserted into the guide 50 along the rail 51.例文帳に追加

レール５１が設けられた額縁形状のパネルガイド５０が表示パネル１０の前面に取り付けられ、タッチパネル２０がレール５１に沿ってパネルガイド５０内に挿入されている。 - 特許庁

A linear motor 12 is mounted on the upper part of the door suspending frame 11, and the movable rail 29 of the rail device 13 is connected to the movable element 40 of the linear motor 12 through a connecting metal fitting 47.例文帳に追加

ドア吊り枠11の上部にはリニアモータ12が取付けられており、レール装置13の可動レール29とリニアモータ12の可動子40とが連結金具47で連結されている。 - 特許庁

And a plurality of anchors 4 sticking out to peripheral concrete in outer side portion of each frame member of top rail 3a, bottom rail 3b and right and left stiles 3c are attached at predetermined intervals.例文帳に追加

サッシ３の上枠３ａ、下枠３ｂおよび左右竪枠３ｃの各枠材の外側部に周囲のコンクリート内に突出する複数のアンカー４を所定間隔おきに取り付ける。 - 特許庁

This structure is provided with a rail supporting section on a side edge frame 34 constituting the sash 30 and a sash constituting member having an attaching section which can be connected to the rail supporting section.例文帳に追加

サッシ３０を構成する側辺枠３４にレール支持部を設け、該レール支持部に対して連結可能な取付け部を有するサッシ構成部材を具備する。 - 特許庁

An attaching frame 10 for a solar panel of the present invention includes a rail 11 installed to a roof R and panel fasteners 12 and 13 which are provided movably along the rail 11 and fix a solar panel S at multiple positions.例文帳に追加

本発明のソーラーパネル用取付架台１０は、屋根Ｒに据え付けられるレール１１と、レール１１に沿って移動可能に設けられるとともに、ソーラーパネルＳを複数位置で固定するパネル固定具１２，１３とを備えている。 - 特許庁

The mechanism 14 is constituted of a guide rail 12 fixed to a holding frame 4 and a slide table 11 moving along the guide rail 12, and the collimator 5 is provided at this table 11.例文帳に追加

駆動機構１４は、保持枠４に固定されたガイドレール１２及びこのガイドレール１２に沿って移動するスライド台１１で構成されており、このスライド台１１にＸ線コリメータ５が設けられている。 - 特許庁

The sliding device 30 is provided with a roller 34 and a rail 35 having a groove 38 engaging with the roller 34, and the roller 34 is attached to the frame 2 with freely rotating and the rail 35 is provided at the feed conveyor 11.例文帳に追加

スライド装置(30)はローラ(34)とこのローラ(34)に係合する溝(38)を有するレール(35)とを備え、前記ローラ(34)をフレーム(2) に回転自在に取着し、前記レール(35)を供給コンベア(11)に設ける。 - 特許庁

When these components are assembled and fixed to the frame body 55, a guide part 55a being a guiding path for guiding a shot out Pachinko ball toward a game area is formed between the outer rail 56 and the first inner rail 57.例文帳に追加

これら部品が枠本体５５に組み付け固定されると、外レール５６と第１内レール５７との間に、打ち出されたパチンコ球を遊技領域に向けて案内するための誘導通路であるガイド部５５ａが形成される。 - 特許庁

The rail-like protrusion 6 of the sash lower rail 5 is fitted into the groove 3 of the lower frame 1 and installed on the plurality of sash rollers 4 fixedly arranged in the hollow part, to erect the sash.例文帳に追加

この障子下框５のレール状の突起６を下枠１の溝３に嵌め中空部に配置固定された複数の戸車４上に据え置くことにより障子の建て込みを行う。 - 特許庁

To provide a ring rail lift-controlling apparatus for spinning frame capable of easily varying the lifting speed of a ring rail to the more suitable level according to the spinning condition.例文帳に追加

リングレールの昇降速度を紡出条件に対応したより適正な状態となるように簡単に変更できる紡機のリングレール昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

Outer wall surfaces 57a and 58a connected with an opening 55a formed at the frame body 55 of the first inner rail 57 and the second inner rail 58 serve as wall surfaces for regulating the game area, respectively.例文帳に追加

また、第１内レール５７及び第２内レール５８の、枠本体に形成された開口５５ａに連なる外壁面５７ａ，５８ａが、それぞれ遊技領域を規制するための壁面となる。 - 特許庁

The foldable bed apparatus 10 includes an attachment frame 11 attached to a wall surface 20 and provided with a horizontally disposed rail 12, and a pair of bearing holding members 13 and 13 freely movable along the rail 12.例文帳に追加

折畳み式ベッド装置１０は、壁面２０に取付けられ、水平に配置されたレール１２を有する取付フレーム１１と、レール１２に沿って移動自在の一対の軸受保持部材１３、１３とを備えている。 - 特許庁

In a fixed sash window 10, a top rail 141 and a bottom rail 142 constituting a ventilator frame 14 are directly mounted to the insides of a bracket 3 and a groove 8.例文帳に追加

嵌め殺し窓１０において、障子枠１４を構成する上框１４１および下框１４２を建物側のブラケット３および溝８内に直接取り付けた。 - 特許庁

A jig 50 for transporting a sash is detachably interposed between a rail 31A for a window frame and each of sash rollers 41 for a sliding door which moves along the rail 31A.例文帳に追加

サッシの輸送用治具５０は、窓枠３０のレール３１Ａと、このレール３１Ａに沿って移動する障子４０の戸車４１との間に着脱可能に介装する。 - 特許庁

The sliding door 7 closest onto the outdoor side in the closed state abuts on a door stop frame 20 on the opposite side to the storage rail 4, and the sliding door 7 closest onto the indoor side is positioned closest onto the storage rail 4 side.例文帳に追加

閉じ状態の最も屋外側の透光引き戸７が収納用レール４とは反対側の戸当たり枠２０に当接すると共に最も屋内側の透光引き戸７が最も収納用レール４側に位置するようにしている。 - 特許庁

A device (1) for removing the old track and laying a new one is composed of a machine frame (6) supported to rail lower structures and the sleeper laying device (21) arrayed between the rail lower structures for laying a new sleeper (3).例文帳に追加

古い軌道を除去し新しい軌道を敷くための装置（１）が、レール下部構造に支持された機械フレーム（６）と、新しい枕木（３）を敷くためにレール下部構造の間に配列された枕木敷設装置（２１）と、から構成される。 - 特許庁

One conveying guide rail 24 is supported to the frame part supporting the conveying guide rails 24 so as to freely approach or release in the other conveying guide rail direction.例文帳に追加

両搬送ガイドレール２４を支持する架台部に、一方の搬送ガイドレール２４が、他方の搬送ガイドレール方向に接近離反自在に支持される。 - 特許庁

The tread rail 6 is regularly fastened to a predetermined position with respect to the attachment metal fitting 9 by the second kind fastening tool 13, and the tread rail 6 is attached to a predetermined position with respect to the main frame.例文帳に追加

そして、取付金具９に対する所定位置に踏板レール６を第二種締結具１３により正式に締結して、主枠に対して踏板レール６を所定位置に装着する。 - 特許庁

To provide a multifunctional rail end mounting fixture with a simple structure capable of temporarily fixing a guide rail to an opening frame, engaging with and catching a runner and restricting the occurrence of a gap in an adjacent portion of a door panel.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、ガイドレールを開口枠に対して仮固定でき、併せてランナーを係合捕捉でき、あるいは戸パネルの隣接部分に隙間が生じるのを規制できる多機能型のレール端装着具を提供する。 - 特許庁

A placement base 11 for supporting the rail R by placing the rail on an upper edge 11a, and regulation materials 12 and 12A having upper ends protruded from the upper edge 11a of the placement base 11 are provided on a base frame 1 in such a manner that the placement base is interposed between the regulation materials.例文帳に追加

台枠１上に、レールＲを上縁１１ａに載せて受支する載置台１１と、該載置台１１の前記上縁１１ａより上端が突出する規制材１２，１２Ａを、該規制材間に前記載置台を介在させて設ける。 - 特許庁

To simplify and ensure the installation of a support of a guide rail for mounting a safety belt set up to a temporary scaffold frame framed to a construction field and used for securing the safety of workers and connection with the guide rail.例文帳に追加

建設現場に枠組する仮設足場枠に装設する作業者の安全を守るために使用する安全帯を取付ける案内軌条の支柱の取着と案内軌条との連結を簡単確実にできるようにする。 - 特許庁

This device 2 includes a frame 4, a first rail 6, a second rail 8, a driving part 10, a driven part 12, a cutting machine 14, a ball screw 16, a nut 18, a detector 20 and a measuring machine 22.例文帳に追加

装置２は、フレーム４、第一レール６、第二レール８、駆動部１０、従動部１２、切削機１４、ボールネジ１６、ナット１８、検出器２０及び測定機２２を備えている。 - 特許庁

The smooth sliding operation of the sash can be performed by a combination of the sash rollers 4 fixedly built in the lower frame 1, and the rail-like protrusion 6 of the lower rail of the sash.例文帳に追加

下枠１に内蔵し固定された戸車４と障子の下框レール状の突起６の組み合わせにより障子の円滑なスライド操作が可能となる。 - 特許庁

A doorway side rail 6 and a door storage case side rail 7 are installed into an upper frame 5 under the state in which the rails stand laterally and upper and lower sections are displaced and a down-grade is formed on the doorway side.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側レール６と戸袋側レール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

A door rail 10 is mounted to an upper part at a baggage room side of the rear door 4, and a guide member 11 fitted in a door rail 10 when it is forwardly slid is attached to a rear frame 5.例文帳に追加

後部ドア４の荷室側の上部にドアレール１０を取り付けるとともに、前方にスライドさせる際にドアレール１０が嵌め込まれるガイド部材１１を、後部フレーム５に装着する。 - 特許庁

The rain shutter door 1 arranges the slats to a rain shutter door frame comprised of top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13 and a lock rail 14 in the horizontal direction, and operating sliders 15 and 15 are faced to the lock rail 14.例文帳に追加

前記雨戸１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に操作スライダー１５,１５を臨ませている。 - 特許庁

In an upper frame 5, a door way side hanging rail 6 and a door pocket side hanging rail 7 are arranged side by side with a difference between their levels and inclined downward in the direction to the door wayside.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

A guide rail 3 is arranged on a frame 2 of a workbench end part, and a tool rest on which a disc type thin blade 4 is fixed is fixed on a fitting for an actuating device free to move in a state along the guide rail 3.例文帳に追加

作業台端部のフレーム２にガイドレール３を配置し、ガイドレールに沿った状態で作動装置用金具に円板状薄刃４が固定された刃物台が移動可能に固定されている。 - 特許庁

More specifically, the glazing channel 41 is arranged in such a manner as to correspond to a top rail 32 of the sash frame 31 and both right and left stiles 33 and 34 thereof, and arranged in such a manner as to hang over both right and left end portions of the bottom rail 35.例文帳に追加

詳細には、グレイジングチャンネル４１を、サッシ枠３１のうち上框３２及び左右両縦框３３，３４に対応して配設するとともに、かつ下框３５の左右両端部位に差し掛かる程度に配設した。 - 特許庁

A frame of a device body is constituted of a base 500, a front plate 501 and a rear plate 502, and a staple tray is slidably supported and connected by an upper slide rail 503 and a lower slide rail 504.例文帳に追加

装置本体のフレームはベース５００と前側板５０１と後側板５０２によって構成され、ステイプルトレイは、スライドレール上５０３とスライドレール下５０４によってスライド可能に支持連結されている。 - 特許庁

Upper parts of a car rail 14 and a balancing weight rail 15 are fixed to a cross beam 20, lower parts thereof are fixed to the flame body 16, and the load of the car 12 and the balancing weight 13 is supported by the frame body 16 through both rails 14, 15.例文帳に追加

乗りかごレール１４と釣り合い重りレール１５は上部が横梁２０に下部が枠体１６に固定され、乗りかご１２や釣り合い重り１３の荷重は、両レール１４，１５を介して枠体１６で支持されている。 - 特許庁

The upper guide rail 4 fixed to the lower surface of an upper frame 3 is formed by an aluminum bar, and two or more rail parts 23 for hanging sash rollers 7 are provided inward and outward.例文帳に追加

上枠３の下面に固定される上ガイドレール４をアルミニウム条材で形成し、戸車７が吊り掛けられるレール部２３を内外方向に２以上設ける。 - 特許庁

Wheels 3 and 3 transferable on two rails constructed in the construction field and rail catchers 6 and 6 capable of grasping the upper end section of each rail are mounted to the lower end section of the frame body 2.例文帳に追加

又、上記枠体２の下端部に、現場に敷設された２本のレール上を転走可能な車輪３、３と、これら各レールの上端部を掴む事が可能なレールキャッチ装置６、６とを取り付ける。 - 特許庁

A front curtain-body hanging attachment 6 is fixed to a bracket 1 or a curtain rail 2, which is fixed to a window frame A, and side curtain-body hanging attachments 7 are fixed to both the ends of a rear curtain rail 2.例文帳に追加

前部幕体吊設具６を、窓枠Ａに固定されたブラケット１又はカーテンレール２に固定し、側部幕体吊設具７を、後側カーテンレール２の両端部に固定する。 - 特許庁

Then, an abnormality detecting means 19 detecting the upward deformation of an edge part at the side of the belt conveyor of the rail frame base 6 is installed in a fixed part of the rail 4.例文帳に追加

そして、欄干４の固定部に欄干フレームベース６の搬送帯側の縁部の上向き変形を検出する異常検出手段１９を設ける。 - 特許庁

This folding door is arranged with a plurality of door leaves through a suspension wheel 51 at an upper rail 61 provided to a door frame 7 and through a lower guide 52 at a lower rail 62.例文帳に追加

戸枠７に設けた上レール６１には吊り車５１を介して，戸枠７に設けた下レール６２には下部ガイド５２を介して複数枚の扉２を折り畳み可能に配設してなる折り戸１。 - 特許庁

An upper rail 12 where a fitting part 12a and a 2-streak rail part 12b are connected together through a step part 12c is fitted to the lower surface of an upper frame 6 of the opening part 3.例文帳に追加

開口部３の上枠６下面に、取付け部１２ａと二条のレール部１２ｂとを段部１２ｃを介し連結してなる上レール１２を取付ける。 - 特許庁

Thus, after releasing the locking of the locking pawl 11 from the locking groove 12, the end rail 9 is pulled out to the front surface side, and the rail 16 is detached from the outer frame 1.例文帳に追加

従って、係止溝１２に対する係止爪１１の係止を解除後、幕板９を前面側へ引き抜くことによって外枠１から取り外すことができる。 - 特許庁

A door frame 10 of a skeleton opening is provided with an openable door which includes a door bottom rail 21 lower portion having a bottom rail tight member 22 protruding therefrom and a door stile lower side surface having a stile tight member protruding therefrom.例文帳に追加

躯体開口部のドア枠１０に開閉可能に設けられたドア２０のドア下框２１下部とドア縦框２４の下部側面に、それぞれ下框タイト材２２及び縦框タイト材２５を突設させる。 - 特許庁

The burglarproof screen door has the horizontal rail of the lattice capable of being extended and contracted to enable installation without any work even if the size of the rail of the lattice is slightly different between that of the screen frame.例文帳に追加

縦横格子の横枠を伸縮自在として網戸枠の寸法が少々異なっても加工することなく縦横格子を設置できるようにした防犯網戸である。 - 特許庁