「frame rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, engaging end parts are formed at the lower part of the mount angle 5 and the mount rail 6 to extend and engage with the bottom plate 9 of the bottom frame, so that the mount angle 5 and the mount rail 6 are stopped or secured at three points, i.e., the end part of engagement, the bottom frame 3 and the top frame 2.例文帳に追加

さらに、マウントアングル５及びマウントレール６の下部に係合端部を延設形成して地枠底板９に係合させ、係合端部、地枠３、天枠２の３点でマウントアングル５及びマウントレール６を係止或いは固定した。 - 特許庁

Next, after left and right vertical guide rail frames 43 of a window shutter 3 are fixed to the frame body 4, a shutter body 40 for a window is mounted on a mounting piece 42 of the rail frame 43, so that the window shutter 3 can be supported on the frame body 4.例文帳に追加

次いで、取付下地枠体４に窓シャッタ３の左右の縦ガイドレール枠４３を固定してから、縦ガイドレール枠４３の取付片４２に窓用シャッタ本体４０を取り付けることにより、取付下地枠体４に窓シャッタ３を支持させる。 - 特許庁

Tensile springs 351, 352 applying force to act in an upper direction in a guide rail 8 are provided between this guide rail 8 and a frame 1, for reducing friction force, when this guide rail 8 is swing around a support shaft 7, by decreasing force acting in the support shaft 7 for supporting the guide rail 8 to the frame 1.例文帳に追加

フレーム１にガイドレール８を支持するための支持軸７にかかる力を減少させて、そのガイドレール８が支持軸７まわりに揺動するときの摩擦力を減少させるために、ガイドレール８に上方向の力を働かせる引張バネ３５_1 ，３５_2 を、そのガイドレール８と、フレーム１との間に設ける。 - 特許庁

The moving truck 10 may be constituted so as to be provided movably along a first rail 16 provided along the one direction with laser oscillators 12, 13 mounted on both sides, and provided with a frame 11 provided with a second rail 18 in the direction orthogonal to the first rail 16, and two machining heads 14, 15 provided movably along the second rail of the frame.例文帳に追加

前記移動台車１０は、１軸方向に沿って設けられた第１のレール１６に沿って移動可能に設けられ、両側にレーザ発振器１２，１３が搭載されるとともに、前記第１のレール１６と直交する方向に沿って第２のレール１８が設けられたフレーム１１と、該フレームの第２のレールに沿ってそれぞれ移動可能に設けられた２つの加工ヘッド１４，１５とを有する構造とすることができる。 - 特許庁

The Ferris wheel is provided with an endless rail 10 with the orbit, the supporting frame body supporting the rail, gondolas 20 for passengers going around the inner periphery or outer periphery of the rail and a driving device for driving the gondolas for the passengers to go around, and the rail turns around twice by arranging the rail at a part of it.例文帳に追加

周回軌道を有するエンドレスのレール10と、このレールを支持する支持枠体と、レールの内周又は外周を周回する乗客用乗物20と、この乗客用乗物を周回駆動させるための駆動装置とを有し、レールがその一部で交差することによって２回転周回する観覧車である。 - 特許庁

The slide rail 7 is composed of a pair of left guide rail 7L and right guide rail 7R guiding the slide door 5 while changing the sliding direction, and a front frame 7C for fixing and connecting the left guide rail 7L and the right guide rail 7R, and disposed independently from the front panel 4.例文帳に追加

スライドレール７は、スライドドア５をそのスライド方向を変えながら案内する一対の左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒと、左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒを固定して連結するフロントフレーム７Ｃから構成されるとともに、フロントパネル４とは別体に設けられる。 - 特許庁

An upper frame-side fitting 22 of the door tail-side panel upper support means is fixed by a screw 25 inserted to the upper frame-side fitting through a holding piece 24 extending over rail collar portions in a state in which it is housed in a rail on the lower surface of the upper frame, and a projection 27 projecting downwardly between the rail collar portions prevents the longitudinal vibration of the door.例文帳に追加

戸尻側パネル上部支持手段の上枠側金具２２は、上枠下面のレール内に収容された状態で、レール鍔部を跨ぐ挟持片２４を介して上枠側金具に螺通されるネジ２５によって固定され、レール鍔部間から下方に突出する突起２７によって前後方向の振れを防止する。 - 特許庁

The guide rail frame locking members 22 are inserted respectively into the insertion holes 4c of the game board 4 and the knob retaining holes 25c of the guide rail frame 19 sequentially and when the locking knobs 24 are turned to the locking positions from the locking release positions with respect to the knob locking holes 25c, the support body 18 is locked on the guide rail frame 19 grasping the game board 4.例文帳に追加

ガイドレール枠係止部材２２を、遊技盤４の挿通孔４ｃ、ガイドレール枠１９のつまみ係止孔２５ｃの順に挿通し、係止つまみ２４をつまみ係止孔２５ｃに対して係止解除位置から係止位置へと回動させると、遊技盤４を挟持した状態で支持体１８とガイドレール枠１９とが係止される。 - 特許庁

To provide a net receiving rail fixing structure of a conveyer net allowing washing the net receiving rail to every corner without dead area and washing a conveyer net, peripheral equipment and a conveyer frame by preventing the net receiving rail from interrupting washing.例文帳に追加

ネット受けレールを洗浄時死角がない状態で、隅々まで洗浄することができ、また、ネット受けレールが洗浄の邪魔にならないようにして、コンベアネット、それに周辺機器やコンベアフレーム等を十分に洗浄することができるようにしたコンベアネットのネット受けレール取付構造の提供。 - 特許庁

The opening 14 for operation and the opening frame member 16 are slid along the shielding membrane 11 when the first engagement rail opening/closing tool 33 and the second engagement rail opening/closing tool 34 are slid along the engagement rail member 30.例文帳に追加

第１噛合レール開閉治具３３及び第２噛合レール開閉治具３４の噛合レール部材３０に沿ったスライド移動に伴って、作業用開口１４及び開口枠部材１６を遮蔽膜１１に沿ってスライド移動させるようになっている。 - 特許庁

In passages from an injection rail 30, an inner rail 49, and an outer rail 51 of a Pachinko game machine 10 to an inner frame hinge 170 and mechanism board hinges 190 and 195, joint members HB, UB and SB are located, respectively.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の発射レール３０，内レール４９，外レール５１から内枠用ヒンジ１７０ないし機構板用ヒンジ１９０，１９５までの経路には、それぞれ接続部材ＨＢ，接続部材ＵＢ，接続部材ＳＢが配設されている。 - 特許庁

Static electricity generated on the injection rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B and the like is certainly lead to the inner frame hinge 170 and the mechanism board hinges 190 and 195 through the joint members HB, UB and SB and is lead out of the Pachinko game machine 10.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

The tilt activation part 3 has a guide rail 4A, 4B provided on an upper part of the base frame 1, a slide cam 5A, 5A to move along the guide rail 4A, and a slide cam 5B, 5B to move along the guide rail 5B in a direction squared with the slide cam 5A's moving direction.例文帳に追加

チルト駆動部３は、基台フレーム１の上面部に敷設したガイドレール４Ａ，４Ｂ、ガイドレール４Ａに沿って移動するスライドカム５Ａ，５Ａ、ガイドレール５Ｂに沿ってスライドカム５Ａの移動方向と直交する方向に移動するスライドカム５Ｂ，５Ｂを備える。 - 特許庁

The seat 1 on a car body extreme rear part free to erect on a car body on one side part of the seat cushion 2 covers the circumference of a rail 9 with the frame type cover 10 by providing the rail 9 on the lower surface of the other side part of the seat cushion 2 and assembling the leg member 4 on this rail 9 free to revolve.例文帳に追加

シートクッション２の一側部で車体に起立可能な車体最後部のシート１は、シートクッション２の他側部の下面にレール９を設けて、このレール９に脚部材４を回動自在かつスライド自在に組み込み、枠状カバー１０でレール９の周囲を覆う。 - 特許庁

Elements 2 arrayed on a guide rail 12 with recess parts thereof fitted thereto are pushed along the guide rail 12 obliquely from above toward the rear part (some part) of a stacking ring 4 rotatably supported on a frame 11, and the elements 2 are fitted and transferred from the guide rail 12 to the stacking ring 4.例文帳に追加

ガイドレール１２に凹部を嵌合させて配列したエレメント２を、架台１１上に回転可能に支承した積層リング４の後部（一部分）に向かって該ガイドレール１２に沿って斜め上方から沿って押送し、ガイドレール１２から積層リング４にエレメント２を嵌合・移載する。 - 特許庁

After that, the chassis rail 21 and the cross sill 26 is covered and a load bed 12 is laid on the chassis frame 11 along the bend of the chassis rail 21, a ground clearance of a part 12a of the load bed 12 corresponding to the chassis intermediate part 21B of the chassis rail 21 is lowered.例文帳に追加

その後、シャーシレール２１及び横根太２６の上を覆い、かつ該シャーシレール２１の上記屈曲にならって荷床１２をシャーシフレーム１１上に敷設し、該シャーシレール２１のシャーシ中間部分２１Ｂに対応している荷床１２の部分１２ａの地上高さを低く構成した。 - 特許庁

A connection member HB, a connection member UB and a connection member SB are arranged respectively at paths from the shooting rail 30, the inner rail 49 and the outer rail 51 of a pachinko machine 10 to a hinge 170 for an inner frame or hinges for a mechanism plate 190 and 195.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の発射レール３０，内レール４９，外レール５１から内枠用ヒンジ１７０ないし機構板用ヒンジ１９０，１９５までの経路には、それぞれ接続部材ＨＢ，接続部材ＵＢ，接続部材ＳＢが配設されている。 - 特許庁

Accompanying the slide movement along the engagement rail member 30 of the first engagement rail opening/closing jig 33 and the second engagement rail opening/closing jig 34, the opening 14 for the work and the opening frame member 16 are slid and moved along the shielding film 11.例文帳に追加

第１噛合レール開閉治具３３及び第２噛合レール開閉治具３４の噛合レール部材３０に沿ったスライド移動に伴って、作業用開口１４及び開口枠部材１６を遮蔽膜１１に沿ってスライド移動させるようになっている。 - 特許庁

The static electricity generated on the discharge rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B is surely led to the hinge 170 for inner frame or hinges 190, 195 for mechanism board through the connection members HB, UB, SB, and released to the outside.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加

発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば３箇所で内枠３下部の支持部材９にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁

A nipping rail in the plant foot nipping and conveying apparatus 31 is attached to the free end part of a rail support arm 47, arranged to bypass a grain culm movement pathway and a flat plate-like fixing plate 48 connectably installed at the base part of the rail support arm 47 is connected to the conveying frame 34 of the plant foot nipping and conveying apparatus.例文帳に追加

株元挟持搬送装置３１における挟持レールを、穀稈移動径路を迂回して配備されたレール支持アーム４７の遊端部に装着し、レール支持アーム４７の基部に連設した平板状の取付け板４８を、株元挟持搬送装置の搬送フレーム３４に連結する。 - 特許庁

A connection member HB, a connection member UB, and a connection member SB are respectively arranged on passages from a discharge rail 30, an inner rail 49, and an outer rail 51 to a hinge 170 for inner frame or hinges 190, 195 for mechanism board in a Pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の発射レール３０，内レール４９，外レール５１から内枠用ヒンジ１７０ないし機構板用ヒンジ１９０，１９５までの経路には、それぞれ接続部材ＨＢ，接続部材ＵＢ，接続部材ＳＢが配設されている。 - 特許庁

The upper rail hangingly provided with the top-railed sliding door 1, a motor for driving the top-railed sliding door 1 to be opened/closed, a control unit 5, and other necessary members are mounted to a base 2, and the base 2 is detachably mounted to an upper rail 20 fixed to a reinforcement 15 hanging from a backing upper rail 14 of a backing frame body.例文帳に追加

吊戸１が吊設される上レール、吊戸１を開閉駆動するモーター、コントロールユニット５、その他必要な部材を基板２に装着し、該基板２は下地枠体の下地上桟１４から垂下する鉄筋１５に固定されている上桟２０に着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

A base member 9 which supports an edge portion of a deflector arm so as to be freely inclined is attached to a sun shade rail 8 provided at an inner side of a vehicle body facing a drainage groove 7a provided outside the vehicle body with a guide rail of a guide frame 7 integrally provided with the guide rail 4 sandwiched.例文帳に追加

ディフレクタアームの端部を傾動自在に支持するベース部材９を、ガイドレール４を一体に有するガイドフレーム７のガイドレールを挟んで車体外側に設けられた排水溝７ａとは相反する車体内側に設けられたサンシェードレール８に取り付ける。 - 特許庁

The body part 3a has a rail pressure-contact part 60 brought into pressure-contact to an open/close-side glass plate attaching rail 30a with the front frame 50 closed to the body part 3a to elastically deform the open/close-side glass plate attaching rail 30a.例文帳に追加

遊技機本体部３ａには、前面枠５０が遊技機本体部３ａに対して閉じられた状態で開閉側ガラス板取付レール３０ａに圧接してこの開閉側ガラス板取付レール３０ａを弾性変形させるレール圧接部６０が設けられている。 - 特許庁

The grill includes a movable rail 26 connected with the grill door 4 at its edge and capable of drawing out the grill pan via the grill door 4 and a pan receiving frame, and a fixed rail 24 slidably supporting the movable rail 26 and extended along the drawing direction of the grill pan.例文帳に追加

先端にグリル扉４が連結されてグリル扉４及び皿受け枠を介してグリル皿を引き出し可能とする可動レール２６と、可動レール２６を摺動自在に支持し、グリル皿の引き出し方向に沿って延設された固定レール２４とを設ける。 - 特許庁

The guide rail 11 fixed removably by engaging the engagement member 12 with a vertical frame 41 inside the door housing case S is screwed to the rail base 15 on the outside of the door housing case S, so that the guide rail can be taken out to the outside the door housing case S with the linear motor 21.例文帳に追加

ガイドレール１１は、係合部材１２を戸袋Ｓ内の竪枠４１に係合させて着脱可能に固定し、戸袋Ｓ外においてレールベース１５にねじ止めすることにより、戸袋Ｓを分解することなく、リニアモータ２１とともに戸袋Ｓの外部に取り出すことができる。 - 特許庁

The pressing means 27 presses the rail clip 12 to cause elastic deformation, which engages a locking part of the rail clip 12 with a locking part of the substrate-carrying tool 11 and allows installing of the rail clip 12 in a frame part 13 of the substrate-carrying tool 11.例文帳に追加

そして、レールクリップ１２が押圧手段２７によって押圧されて弾性変形することにより、その被係止部が基板搬送用治具１１の係止部に係止されて、レールクリップ１２が基板搬送用治具１１の枠部１３に取り付けられる。 - 特許庁

The frame member is composed of the glass frame of a metal material and the glass rail 22 of a synthetic resin material such as POM and nylon is attached to the glass attaching part 21 of the glass frame.例文帳に追加

枠部材１１は、金属材料のガラスフレームからなり、ガラスフレームのガラス取付部２１に、ＰＯＭ、ナイロン等の合成樹脂材料のガラスレール２２が取り付けられる。 - 特許庁

The working floor for installation is provided on a car frame 4 guided to a guide rail 3, and the endless winches 11 and 12 to elevate the car frame 4 and the working floor are supported on the car frame 4.例文帳に追加

ガイドレール３に案内されるかご枠４に据付用の作業床を設け、かご枠４及び作業床を昇降させるエンドレスウィンチ１１及び１２を、かご枠４に支持させる。 - 特許庁

The rail base 13 is formed in a ladder shape of a square shape frame part 13a and a reinforcing member 13b arranged on the inside of the frame part 13a in such a way as to be orthogonal with the longitudinal direction of the frame pary 13a.例文帳に追加

レールベース13は四角形状の枠部13ａと、枠部13ａの長手方向と直交するように枠部13ａの内側に配設された補強部材13ｂとにより梯子状に形成されている。 - 特許庁

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

The screen frame 10 is constituted as a unit by connecting a housing frame 11 of a screen 15 to a receiving frame 12 of a movable rail 16 by upper and lower horizontal frames 13 and 14.例文帳に追加

スクリーン枠１０を、スクリーン１５の収納枠１１と可動框１６の受け枠１２とを上下の横枠１３，１４で連結することにより、ユニットとして構成する。 - 特許庁

A front frame support mechanism 27 having a support roller 277 on the rear on the side opposite to the hinge link part of the frieze rail part 25 is provided to guide and open and close the front frame 30 smoothly while supporting the front frame 30 being closed.例文帳に追加

そして、幕板部２５のヒンジ結合部と反対側の裏面に支持ローラ２７７を有した前枠支持機構２７が設けられて、前枠３０のスムーズな開閉ガイドを行うとともに閉鎖状態での前枠３０の支持を行う。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the number of parts concerning a structure of avoiding the interference of a front frame of a pachinko game machine with an end rail when the front frame is closed without deteriorating the effect of the avoidance of the interference of the front frame.例文帳に追加

パチンコ機において、前枠の閉鎖時における幕板に対する前枠の干渉回避効果を損なうことなく、前枠の干渉回避構造に関わる部品点数の削減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

A front frame support mechanism 27 having a support roller 277 on the rear on the side opposite to the hinge link part of the frieze rail part 25 is provided to guide and open or close the front frame 30 smoothly while supporting the front frame 30 being closed.例文帳に追加

そして、幕板部２５のヒンジ結合部と反対側の裏面に支持ローラ２７７を有した前枠支持機構２７が設けられて、前枠３０のスムーズな開閉ガイドを行うとともに閉鎖状態での前枠３０の支持を行う。 - 特許庁

To provide a rack with a versatile supporting rail in which one supporting frame can be fixed to a rack frame having a different standard of positioning structure or a rack frame having different depth dimensions.例文帳に追加

１つの支持フレームを位置決め構造の規格が異なるラックフレームや奥行き寸法の異なるラックフレームへの装着を可能にした汎用性の高い支持レールを備えるラックを提供する。 - 特許庁

The drive frame 2 is formed to one united body with one main frame 3 and a pair of left and right sub- frames 5, 6 provided on both right and left end portions of the main frame and extended on rail respectively.例文帳に追加

走行フレーム２を１本の主フレーム３と、この主フレームの左右両端部に設けられて各々のレール上に延びる左右一対の副フレーム５，６とで一体に形成する。 - 特許庁

This pachinko machine has the front frame 2 fitted in a freely opened/closed manner to the front face of an outer frame; a shooting base 9 for fitting a shooting rail, abutting on the lower edge of a game plate; and a bar frame 6 for fitting the game plate, excluding the shooting base 9.例文帳に追加

パチンコ機は、外枠の前面に開閉自在に取り付けられる前枠２と、遊技板の下縁に当接する発射レール取付用の発射基板９と、前記発射基板９を除く遊技板取付用の桟枠６とを有する。 - 特許庁

To provide a joint member of rails/stiles capable of making a wooden frame with high degree of accuracy and, at the same time, preventing the wooden frame from being worn by a guide rail provided to an outside frame of a house.例文帳に追加

高い精度で木製枠を製作できるとともに、建家の外枠に備えられたガイドレールによって木製枠が摩耗することのない框の接合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

Rail direction load applied to the sub-frame 2 and tie direction load are shared by stopper rubbers 12, 13 and shock-absorption rubbers 8c, 8c installed between the air spring 3, the support rubber 4, left and right ends of the sub-frame and the base frame.例文帳に追加

サブフレーム２に掛かるレール方向荷重、及び枕木方向荷重は、空気ばね３、支持ゴム４、及びサブフレームの左右端部と台枠との間に設置したストッパーゴム１２，１３及び緩衝ゴム８ｃ，８ｃが負担する。 - 特許庁

A door part 14 of the platform door device includes: the frame body part 40 having a constitution that a plurality of frame materials are assembled to a frame-like form; and a base part 42 mounted with a linear rail 64.例文帳に追加

ドア部１４は、複数のフレーム材を枠状に組み付けた構成の枠体部４０と、リニアレール６４が取り付けられる基部４２と、を有する。 - 特許庁

A screw 63 inserted to a through hole 31 formed in a sloped portion 33 of the repairing bottom frame 10 is screwed to a first existing rail 17, and the repairing bottom frame 10 is fixed to the existing bottom frame 15.例文帳に追加

改修用下枠１０の傾斜部３３に形成される透孔３１に挿通したビス６３が、第１既設レール１７に螺着され、改修用下枠１０が既設下枠１５に固定される。 - 特許庁