「from Right」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

free from the interference of outsiders, the right of a people to govern themselves 例文帳に追加

自分たちのことを,他の干渉を受けず自分たちで処理し治める権利 - EDR日英対訳辞書

the point at which one's eyes and a picture meet and form right angles, from the perspective of the picture 例文帳に追加

絵画の遠近法で,視線が画面と直角に交わる点 - EDR日英対訳辞書

His single to right field brought in the runner from third.例文帳に追加

彼のライトへのシングルヒットは三塁から走者を生還させた - Eゲイト英和辞典

“We might see a movie tonight, right?"“It all depends what time I get home from work."例文帳に追加

「今晩映画に行けるかもしれないね」「何時に仕事から帰れるかによるね」 - Eゲイト英和辞典

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision.例文帳に追加

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた - Eゲイト英和辞典

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. 例文帳に追加

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 - Tanaka Corpus

Judging from all reports, she seems to be right for the job. 例文帳に追加

評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。 - Tanaka Corpus

It is sometimes hard to tell right from wrong. 例文帳に追加

正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 - Tanaka Corpus

Article 18 (1) The duration of prospecting right shall be two years from the date of registration. 例文帳に追加

第十八条　試掘権の存続期間は、登録の日から二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right to use trademark arising from use prior to registration of request for invalidation trial 例文帳に追加

無効審判の請求登録前の使用による商標の使用をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redirections are processed in the order they appear, from left to right. 例文帳に追加

リダイレクトは左から右へと、現われた順に処理されます。 - JM

Right-click the selection and choose Copy from the pop-up menu. 例文帳に追加

選択内容を右クリックし、ポップアップメニューから「コピー」を選択します。 - NetBeans

Now right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click the node and choose Delete from the pop-up menu.例文帳に追加

そのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

Right-click the rubyweblog node and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加

「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click the index.html node and choose Delete from the pop-up menu.例文帳に追加

「index.html」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the source and choose Cut from the pop-up menu.例文帳に追加

ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「カット」を選択します。 - NetBeans

Right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click RequestBean1 and choose Add > Property from the pop-up menu. 例文帳に追加

「RequestBean1」を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the source and choose Go To from the pop-up menu. 例文帳に追加

ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「移動」を選択します。 - NetBeans

Right-click web.xml and choose Open from the pop-up menu. 例文帳に追加

「web.xml」を右クリックし、ポップアップメニューから「開く」を選択します。 - NetBeans

Right-click the operation and choose Delete from the pop-up menu. 例文帳に追加

操作を右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

Right-click the port type and choose Delete from the pop-up menu. 例文帳に追加

ポート型を右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

Right-click the role and choose Delete from the pop-up menu. 例文帳に追加

ロールを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

Right-click the part and choose Delete from the pop-up menu. 例文帳に追加

部品を右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans

by clicking with the right mouse key and selecting "Show source code" from the context menu. 例文帳に追加

つまり、マウスの右クリックメニューで "ソースの表示"を選択します。 - PEAR

Layout Horizontal This entry causes the tree to be laid out from left to right. 例文帳に追加

"Layout Horizontal"このエントリは、ツリーのレイアウトを左から右への表示にする。 - XFree86

The filename is retrieved from the Text widget directly to the right of the Load button.例文帳に追加

ファイル名は、Load ボタンの右にある Text ウィジェットから直接取得する。 - XFree86

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom.例文帳に追加

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86

(The "left"or "right" in this case is the direction seen from Amida-Nyorai.) 例文帳に追加

（なお、この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With kyosaku, jikijitsu or jikido gives a stroke on the right shoulder at one time from behind. 例文帳に追加

直日・直堂は警策で背後より一回につき右肩を一打する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each book was adapted from the chapters of "The Tale of Genji" in right column. 例文帳に追加

各列の右は、その編がピントを当てている『源氏物語』の帖の名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenohohi no mikoto was born from the beads wrapped around her right mizura. 例文帳に追加

右のみづらに巻いている玉から天之菩卑能命（アメノホヒ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A form in which the folding fan in the right hand is raised from the side, and hung high up in front. 例文帳に追加

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppukunin would silently bow to the coroner and bear the waist by removing the robe from the right. 例文帳に追加

切腹人は、検視役に黙礼し、右から肌脱ぎする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moyogi style bonsai is one in which the trunk is twisted into a curved line from left to right. 例文帳に追加

幹が左右に曲線を描くように曲がっている木を模様木と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisaki: Arisaki are the parts projecting to left and right from the sidelines of Ran. 例文帳に追加

蟻先（ありさき）蟻先は、欄の脇線の位置から左右に張り出した部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of raising a fan held with a right hand from the side to the top, and holding it up high to the front. 例文帳に追加

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gyotai was hung from lower right part of back (two or more Gyotai were not used at the same time). 例文帳に追加

右腰に下げる（２個を同時に用いることはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18:00 '17:30' (11:30) Get aboard on the yakata-bune boat from the Inuyama-bashi Bridge at the right bank of the river. 例文帳に追加

1800「1730」（1130）　犬山橋右岸の乗船場より屋形船に乗船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed number of places was five each (later six each) from Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左右近衛府からそれぞれ5名ずつ（後に6名ずつ）を定員とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located on the right hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate. 例文帳に追加

北大門を出て櫛笥（くしげ）小路を進んだ右側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I gave him one million koku, he will snatch the power from me right away.' 例文帳に追加

「やつに100万石を与えたらとたんに天下を奪ってしまう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Yorimori was also dismissed from his additional public post of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

この時、頼盛も兼官の右衛門督を解官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Takamune branch of Kanmu-Heishi (TAIRA clan), a so-called Dojo family (a Court noble family which has a hereditary right to be admitted to the Court). 例文帳に追加

桓武平氏高棟流、いわゆる堂上家の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス