「from Right」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Always give way to traffic coming from the right. 例文帳に追加

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。 - Tanaka Corpus

Betty can't tell right from wrong. 例文帳に追加

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。 - Tanaka Corpus

From this point of view, you are right. 例文帳に追加

この見地からすると、君の言うことは正しい。 - Tanaka Corpus

From this point of view we should say he was right. 例文帳に追加

この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。 - Tanaka Corpus

Restrictions, etc. on Right to Obtain Reimbursement from Members 例文帳に追加

社員に対する求償権の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Fishery Right due to Absence from Work 例文帳に追加

休業による漁業権の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions, etc. on the Right to Obtain Reimbursement from Investors 例文帳に追加

投資主に対する求償権の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for indication to prevent confusion arising from transfer of trademark right 例文帳に追加

商標権の移転に係る混同防止表示請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right to use trademark arising from prior use 例文帳に追加

先使用による商標の使用をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning the right deriving from application for trademark registration 例文帳に追加

商標登録出願により生じた権利の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Left aligns block 2 inches from right. 例文帳に追加

揃えブロックを右から 2 インチの位置に残す。 - JM

function processes the input string from left to right. 例文帳に追加

関数は、入力文字列を左から右へ処理する。 - JM

Map the result from the right side of the function box. 例文帳に追加

関数ボックスの右側から結果をマッピングします。 - NetBeans

In the Columns tab, select trip.depdate from the Selected list on the right. 例文帳に追加

「列」タブで、右側の「選択」リストから「trip.depdate」を選択します。 - NetBeans

Put the Lifelines in the following order from left to right: 例文帳に追加

生存線は次の順序で左から右に配置します。 - NetBeans

Python evaluates expressions from left to right. 例文帳に追加

Python は、式を左から右へと順に評価してゆきます。 - Python

The expressions are evaluated from left to right. 例文帳に追加

リスト中の式は左から右へと順に評価されます。 - Python

The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo. 例文帳に追加

左側が上り側、右側が下り側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai). 例文帳に追加

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumanokusubi no mikoto was born from the beads wrapped around her right arm. 例文帳に追加

右手に巻いている玉から熊野久須毘命（クマノクスビ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibition against the learning straying from the right path was lifted in 1211. 例文帳に追加

偽学禁令は嘉定(宋)4年（1211年）に解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read from the right page to the left page. 例文帳に追加

右から左のページへと読み進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urayamabuki (a Japanese rose seen from the underside): While the right side is yellow, the reverse side is deep red. 例文帳に追加

裏山吹：表が黄で裏が紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curtain is drawn in the opposite direction (from stage right to stage left). 例文帳に追加

幕が反対方向（下手から上手へ）に引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enshrined to the right of the nine Amitabha statues as faced from the front. 例文帳に追加

九体阿弥陀の中尊の向かって右に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1444, he was Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

1444年(文安元)以降、右衛門督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 23, 1199: Transferred to Udaijin (Minister of the Right) from Gon Chunagon. 例文帳に追加

1199年(正治元)6月22日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Murakami-Genji (Minamoto clan) and the fourth son of MINAMOTO no Akifusa, Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

村上源氏で、右大臣・源顕房の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his ancestors from four generations earlier was Udaijin (Minister of the Right) SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

4代前の先祖は右大臣・菅原道真。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1442, he resigned from Udaisho (major captain of the right division of inner palace guards). 例文帳に追加

嘉吉2年（1442年）に右大将を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bird perching on the right shoulder of Shingen was a bird from Noto Province. 例文帳に追加

右側に止まっている鳥は、能登の鳥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time on he called himself 'Ukon no taifu (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards) Tadamasa'. 例文帳に追加

これより「右近大夫忠政」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must always enter a mosque from your right foot. 例文帳に追加

モスクには，いつも右足から入らなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanohana injured his right knee and was absent from seven tournaments in a row. 例文帳に追加

貴乃花は右ひざを痛め，連続して７場所休んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the white building second from the right in the photo. 例文帳に追加

この写真の右から２番目の白い建物です。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was suffering from injuries to her right shoulder. 例文帳に追加

彼女は右肩のけがに苦しんでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hashimoto faces great challenges right from the start. 例文帳に追加

橋下氏は最初から大きな難題に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murata overwhelmed Shibata right from the start.例文帳に追加

開始後すぐ村田選手は柴田選手を圧倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

PEDESTAL FOLDABLE FROM EITHER RIGHT OR LEFT例文帳に追加

左右いずれからも折り畳み可能な台座 - 特許庁

Curtailment of data is sequentially conducted from the right-end bit.例文帳に追加

データの切り捨ては、右端のビットから順に行う。 - 特許庁

It is possible to screw the bolt 8 both from left and right.例文帳に追加

左右どちらからでもボルト８を螺合できる。 - 特許庁

Wall bodies 3 and 3 on the right and left are removed from a floor body 1.例文帳に追加

左右の壁体３，３を床体１から外す。 - 特許庁

Address is made so that these are looked down from the right above.例文帳に追加

これを真上から見下ろす形でアドレスする。 - 特許庁

GEAR FOR PREVENTING LEFT AND RIGHT SHOULDER STRAPS OF BRASSIERE FROM SLIPPING OFF例文帳に追加

ブラジャーの左右肩紐ずれ落ち防止具 - 特許庁

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁