「from Right」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Translation right acquisition request information from a publisher which wants to have the translation right of the book is received and a translation right acquisition negotiation right is given to the publisher.例文帳に追加

書籍の翻訳権を取得したい版元による、翻訳権取得希望依頼情報を受信し、翻訳権取得希望をしている版元に翻訳権取得交渉権を与える。 - 特許庁

The shoulder belts 14 have a third portion 14c slidably inserting the right and left belt slide parts 26, and extending to right and left belt supporting parts 30 provided on right and left sides of a seat cushion from the right and left belt sliding parts 14b.例文帳に追加

ショルダベルト１４は、左右のベルト摺動部２６を摺動自在に挿通し、左右のベルト摺動部１４ｂからシートクッションの左右側面に設けられた左右のベルト支持部３０に延びる第３の部分１４ｃを有する。 - 特許庁

a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加

左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python

Titlebuttonsmay be added from the left or right side and appear in the titlebar from left-to-right according to the order in which they are specified.例文帳に追加

タイトルボタンはタイトルバーの右端または左端から追加され、指定した順で左から右にタイトルバーに現れる。 - XFree86

In the following year, an imperial decree for the prohibition against the learning straying from the right path was issued, and the Do school was considered a learning straying from the right path and was oppressed. 例文帳に追加

その翌年、偽学の禁の詔が出され、道学は偽学とされて弾圧を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part.例文帳に追加

左スクリュー１ａおよび１ｂは上から見て左向きに回転し、右スクリュー２ａおよび２ｂは上から見て右向きに回転する。 - 特許庁

Then left eye image data are generated from the left eye image signal and right eye image data are generated from the right eye image signal.例文帳に追加

そして、左眼用の画像信号から左眼用の画像データが生成され、右眼用の画像信号から右眼用の画像データが生成される。 - 特許庁

For example, fast forward/rewinding reproduction processing of a moving image is conducted in response to a long and quick tracing operation from left to right or from right to left.例文帳に追加

例えば、左から右、または右から左の長く、早いなぞり操作に応答して、動画像の早送り・巻戻し再生が実行される。 - 特許庁

A left vehicle height data are inputted from a left vehicle height sensor 61 (S1), and right vehicle height data are inputted from a right vehicle height sensor 91 (S2).例文帳に追加

左車高センサ６１から左車高データを入力し（Ｓ１）、右車高センサ９１から右車高データを入力する（Ｓ２）。 - 特許庁

The right and left rotary shafts 4, 5 are prevented from being simultaneously detached from the door 1 by interlocking right and left locking bodies with each other by a slide plate.例文帳に追加

左右の係止体（８）（９）をスライド板（２３）により連動させることにより、左右の回転軸（４）（５）は同時に扉（１）から外れないようにする。 - 特許庁

Left flaps 2a and 2b are folded inward from the left side plate 2, and right flaps 3a and 3b are folded inward from the right side plate 3.例文帳に追加

左側板２に対して左フラップ２ａ、２ｂが内側に折り曲げられ、右側板３に対して右フラップ３ａ、３ｂが内側に折り曲げられる。 - 特許庁

To prevent "1" from turning to "11" in a display unit in which a longitudinal segment where a left part and a right part makes a pair, is irradiated with light from left and right respectively to emit light.例文帳に追加

左右で対をなす縦セグメントに左右それぞれから光を当てて発光させる表示器において、「１」が「１１」になるのを防止すること。 - 特許庁

Then a right sound is to be outputted from the right side of the electing display image, and a left sound is to be outputted from the left side of the display image.例文帳に追加

そして、右音声を正立している表示映像の右側から出力し、左音声を表示映像の左側から出力する。 - 特許庁

When the hands are shaken from left to right, the operation may be cancelled, and when the hands are shaken from right to left, it may start speech recognition.例文帳に追加

手を左から右に振った場合に取り消し、手を右から左に振った場合に音声認識開始としてもよい。 - 特許庁

A rear side wall part 5 and a front side wall part 21 are respectively erected from rear and front edges of a bottom plate 1, and right and left side wall parts 11 are erected from right and left edges.例文帳に追加

底板１の前後縁に後側壁部５、前側壁部２１夫々を立設し、左右縁に左右側壁部１１を立設して成る。 - 特許庁

When the key is dragged from the left to the right, a leading part can be audited and when the key is dragged from the right to the left, an ending part can be audited.例文帳に追加

左側からの右側にドラッグしたときは先頭部分が検聴でき、右側から左側にドラッグしたときには末尾部分が検聴できる。 - 特許庁

The comb for a right-handed user, which has teeth on the left side from the top view, and the comb for a left-handed user, which has teeth on the right side from the top view, are prepared.例文帳に追加

右利きの人と左利きの人の為に歯の位置を櫛の上面から見て右側につける櫛と左側につける櫛を用意する。 - 特許庁

Furthermore, image data from the left/right end among read image data are replaced with 'white level data' based on the erasure amount from the left/right end.例文帳に追加

また、左右端からの消去量に基づいて、読み取った画データのうち、左右端からの画データが「白データ」に置換される。 - 特許庁

To equalize an application amount from a central duct between right and left wheels and an application amount from both right and left sides in a spray apparatus of granular fertilizer.例文帳に追加

粒状肥料の散布装置において左右の車輪間及び左右両側の散布量を均等化する。 - 特許庁

The sea can be seen right from that hot springs facility and it is a very lovely view. 例文帳に追加

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。 - Weblio Email例文集

I hope that I can get a reply from you right away. 例文帳に追加

私はあなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

You are the artist who will be staying here from today, right? 例文帳に追加

あなたは今日からここに滞在されるアーティストですか。 - Weblio Email例文集

If you go straight down this road from here you can see that on the right. 例文帳に追加

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。 - Weblio Email例文集

I am extremely glad that I could get a reply from you right away. 例文帳に追加

すぐに貴方からの返事がもらえて非常に嬉しいです。 - Weblio Email例文集

can I purchase that from the agency right away?例文帳に追加

私はそれをその代理店からすぐ購入することはできますか？ - Weblio Email例文集

We will help your company's internet business right from its structure development. 例文帳に追加

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - Weblio Email例文集

The boy standing in the back [rearmost] row, second from the right, is Yuta. 例文帳に追加

最後列右から 2 番目に立っている少年が雄太です. - 研究社 新和英中辞典

It makes me feel very uneasy to see you bungle like that, right from the start. 例文帳に追加

しょっぱなからそんなへまをやらかすようじゃ, はなはだ心もとない. - 研究社 新和英中辞典

Once you stray from the right path, you will find it difficult to get back on to it. 例文帳に追加

いったん正道を踏み外すともとに戻るのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

Those who are in the second column from the right as you face me should please to sit down. 例文帳に追加

私に向かって右から二列目の人は座って下さい. - 研究社 新和英中辞典

The unsuspecting president was deceived and ousted from his position by his right‐hand man. 例文帳に追加

社長は油断して腹心の部下に図られその地位を追われた. - 研究社 新和英中辞典

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.例文帳に追加

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 - Tatoeba例文

Judging from all reports, she seems to be right for the job.例文帳に追加

評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。 - Tatoeba例文

It is sometimes hard to tell right from wrong.例文帳に追加

正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 - Tatoeba例文

deviating from what is considered moral or right or proper or good 例文帳に追加

道徳的である、正しい、適当であるまたは良いとされることから外れる - 日本語WordNet

the right of a lawyer to refuse to divulge confidential information from his client 例文帳に追加

クライアントから秘密情報を明かすのを拒否する弁護士の権利 - 日本語WordNet

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs 例文帳に追加

肺の下葉から血液を還流する2つの（左右の）肺静脈 - 日本語WordNet

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs 例文帳に追加

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか - 日本語WordNet

receives blood from the head and arms and chest and empties into the right atrium of the heart 例文帳に追加

頭、腕、および胸から血液を受け、心臓の右房に流れ込む - 日本語WordNet

the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry 例文帳に追加

左下の端から右上の端まで走る正方行列の対角線 - 日本語WordNet

the point on a curve where the tangent changes from positive on the left to negative on the right 例文帳に追加

正接が左の正から右の負に変化する曲線の点 - 日本語WordNet

abnormal narrowing of the opening into the pulmonary artery from the right ventricle 例文帳に追加

右心室から肺動脈に通じる孔の異常な狭小化 - 日本語WordNet

pain in the right shoulder can be referred pain from gallbladder disease 例文帳に追加

右の肩の痛みは胆嚢疾患からの関連痛であるかもしれない - 日本語WordNet

that part of a Chinese character that extends from the upper right portion of the character to the lower left of the character 例文帳に追加

漢字の構成で,右上から左下へはねる部分 - EDR日英対訳辞書