「from the to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

From World War II to the end of the Showa period (from 1946 to 1988) 例文帳に追加

第二次大戦から昭和末期まで（1946年～1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"First half of the 1990s" means from 1990 to 1995. "Early first decade of the 2000s" means from 2000 to 2003.例文帳に追加

1990年代前半とは1990-95年、2000年代前半とは2000－2003年。 - 経済産業省

He was the son of SENA no Fukutoku, who was a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) coming from the Royal family of Goguryeo (kingdom of Korea). 例文帳に追加

高句麗王族の渡来人背奈福徳の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent people from climbing over a fence from the outside, breaking the fence, or climbing it from the inside.例文帳に追加

外部からの乗り越え、破断、内部からのよじ登りを確実に防止する。 - 特許庁

This is the ceremony to transfer the symbol of the kami from the old to the newly constructed building. 例文帳に追加

御神体を旧殿から新殿へ遷す儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from the beginning to the middle of September例文帳に追加

9月の初旬から中旬まで - Weblio Email例文集

From the last part of December to the first part of January. 例文帳に追加

12月下旬から1月上旬 - Weblio Email例文集

I am off from the 6th to the 8th. 例文帳に追加

6日から8日までお休みです。 - Weblio Email例文集

I will take vacation from the 6th to the 8th. 例文帳に追加

6日から8日まで休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

I came in to the office from the afternoon. 例文帳に追加

午後から出社しました。 - Weblio Email例文集

We are going to decrease the production from the next term. 例文帳に追加

来期から減産の予定です。 - Weblio Email例文集

He dropped from the window to the ground. 例文帳に追加

彼は窓から地上へ飛び降りた. - 研究社 新英和中辞典

He stepped on to the sidewalk from the bus. 例文帳に追加

彼はバスから歩道に降り立った. - 研究社 新英和中辞典

The thief fled from roof to roof [along the rooftops]. 例文帳に追加

賊は屋根伝いに逃げた. - 研究社 新和英中辞典

to sift the good from the bad 例文帳に追加

善いのと悪いのをふるい分ける - 斎藤和英大辞典

The plates fell to the ground with a clatter―came clattering down―from the shelf. 例文帳に追加

棚の皿がガラガラ落ちた - 斎藤和英大辞典

to draw out the truth from the witness 例文帳に追加

証人に実を吐かせる - 斎藤和英大辞典

to detach the train from the locomotive 例文帳に追加

列車から機関車を離す - 斎藤和英大辞典

The family held the office of Karo from generation to generation. 例文帳に追加

あの家は代々家老を勤めた - 斎藤和英大辞典

from the princes down to the multitude 例文帳に追加

上王侯より下万民に至るまで - 斎藤和英大辞典

to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.” 例文帳に追加

飢餓をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to keep off starvation 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door.” 例文帳に追加

飢渇をしのぐ - 斎藤和英大辞典

It is hard to sift the genuine from the false. 例文帳に追加

真偽を取捨するのは困難だ - 斎藤和英大辞典

from the Emperor down to the common people 例文帳に追加

上御一人より末々に至るまで - 斎藤和英大辞典

to wash oneself clean from the dust and heat of the world 例文帳に追加

浮世の塵を洗い流す - 斎藤和英大辞典

to take shelter from the rain under the eaves 例文帳に追加

軒の下に雨宿りする - 斎藤和英大辞典

The summit is clear from obstructions to the view. 例文帳に追加

頂上には目を遮る物が無い - 斎藤和英大辞典

to compare and choose from among the institutions of the West 例文帳に追加

泰西の諸制度を参酌する - 斎藤和英大辞典

I only wish to keep the wolf from the door. 例文帳に追加

飢渇をしのぎ得れば足る - 斎藤和英大辞典

He was wet to the skin from the rain.例文帳に追加

彼は雨でずぶぬれになった。 - Tatoeba例文

The ship rolled from side to side in the storm.例文帳に追加

船は嵐で左右に揺れた。 - Tatoeba例文

We have to clear the snow from the roof.例文帳に追加

雪下ろしをしなければならない。 - Tatoeba例文

The umpire was partial to the team from his country.例文帳に追加

その審判は自国の肩をもった。 - Tatoeba例文

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.例文帳に追加

さくらんぼは6～7月が旬だ。 - Tatoeba例文

It's forty kilometers from the island to the mainland.例文帳に追加

島から本土までは４０キロです。 - Tatoeba例文

It's forty kilometers from the island to the mainland.例文帳に追加

島から本州までは40Kmです。 - Tatoeba例文

extending from the back to the belly 例文帳に追加

背中から腹に及んでいる - 日本語WordNet

shoe sole extending from the shank to the toe 例文帳に追加

すねから足先までのびている - 日本語WordNet

a sleeve extending from the shoulder to the elbow 例文帳に追加

肩から肘に伸びる袖 - 日本語WordNet

bone extending from the shoulder to the elbow 例文帳に追加

肩から肘に伸びる骨 - 日本語WordNet

a scale from 0 to 12 for the force of the wind 例文帳に追加

風力の0から12の目盛 - 日本語WordNet

the number to be subtracted from the minuend 例文帳に追加

被減数から引かれる数 - 日本語WordNet

to disconnect the terminal from the line 例文帳に追加

端末装置と回線の接続を断つ - コンピューター用語辞典

the season from September to November in the northern hemisphere 例文帳に追加

太陽暦で9〜11月の季節 - EDR日英対訳辞書

one tenth of the distance from the base of a mountain to its peak, called 'ichigo' 例文帳に追加

一合という道のり - EDR日英対訳辞書