「from the to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporting stud for a high-temperature furnace heat insulating block capable of making a heat insulating block hardly drop out from the supporting stud projecting from a furnace wall, and making the supporting stud for supporting an insulator fixed to the heat insulating block fixed to the furnace wall hardly dropping out.例文帳に追加

炉壁に突設する支持スタッドから断熱ブロックが脱落しにくく、また炉壁に固定した断熱ブロックに固定する碍子支持用支持スタッドが抜け落ちにくい高温炉断熱ブロック用支持スタッドを得る。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

To obtain a developing device capable of obtaining an image having high image density and having no roughness by moving toner to the outer peripheral area of a developing roller and preventing the top and the bottom of developer from being changed from the outer peripheral area to a developing part so that developing ability may be enhanced.例文帳に追加

トナーを現像ローラ外周域に移動し、そこから現像部まで現像剤の上下が入れ替わらないようにして現像能力を上げ、画像濃度が高く、ガサ付きのない画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-taking plate which is used for scooping mat-like grown seedlings from a seedling box and can efficiently facilitate a work for peeling the seedlings from the seedling box and a work for supplying the seedlings to a rice transplanter to improve the workability.例文帳に追加

苗箱に育成したマット状苗を苗箱から掬い取る苗取板において、苗箱からの苗の剥離作業並びに田植機への苗の供給作業が効率的に行えて、作業性を向上出来る苗取板を得る。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic system, in which the state of a related member to be moved by interlocking with the drive of an actuator can be prevented from being changed from an initial state, after the detection of a failure with reference to the actuator is finished.例文帳に追加

アクチュエータに対する故障検出の終了後において、アクチュエータの駆動に連動して運動する関連部材の状態が初期状態から変化することを回避することができる自己診断システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate truth from falsehood by latent images without being limited by the direction of observation and, to easily recognize a region, in which the latent images are present, upon discrimination of the truth from the falsehood.例文帳に追加

観察方向に制限されることなく潜像による真偽判別を容易に行うことができるとともに、真偽判別を行う場合に潜像が存在する領域を容易に認識する。 - 特許庁

Continued from that, it goes to S83 to calculate an evaluation value of the item from the total number of uses of the category to which the item belongs by a predetermined method of calculation.例文帳に追加

続いて、Ｓ８３に進み、当該アイテムの使用回数、当該アイテムの属するカテゴリの合計アイテム使用回数から当該アイテムの評価値を所定の演算方法により演算する。 - 特許庁

Thus, the period of reflection is automatically controlled to synchronize the document file group 2 with the index 12 while preventing the facilities from being overloaded owing to an overfrequency and information precision from decreasing owing to a underfrequency.例文帳に追加

このように、反映の時期を自動制御することにより、過剰頻度による設備への過負荷や、過少頻度による情報精度の低下を防ぎながら、文書ファイル群２とインデックス１２との同期をとることができる。 - 特許庁

To simplify the work for mounting/removing of an electronic compo nent mounting machine on/from a feeder plate, by performing work at the near side, and to prevent damages to the head or vacuum nozzle of the mount ing machine by preventing a tape retainer from floating.例文帳に追加

電子部品実装機のフィーダープレートへの着脱を手前側で行うことで作業が簡単になり、テープ押えの浮き上がりを防止することで電子部品実装機のヘッド部や吸着ノズルの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a container having plastic bag-holding devices wherewith a plastic bag can be easily attached to and detached from the container body with its opening opened and temporarily fixed to the holding devices, and the plastic bag is shut off from the outside.例文帳に追加

ポリ袋を簡単にその開口部の周縁部を仮固定した状態にてセットしたり取り外したりすることができ、ポリ袋を外から目に触れないようにセットすることのできるポリ袋止め具付き容器を提供する。 - 特許庁

The two arm parts stretch in a manner to cross each other when seen from the lens optical axis direction, each having a bent part which is bent on the tip side away from the crossing position in a direction to be closer to each other.例文帳に追加

この両側のアーム部は、レンズ光軸方向から見て交差する形態で延伸され、それぞれ、当該交差の位置よりも先端側の位置において、互いに接近していく方向に折り曲げられた折り曲げ部を有する。 - 特許庁

To permit a telephone set to separate the voice of an opposite party side from the voice of the telephone set side from among voice exchanged with the opposite party through an analog telephone line and output it to another voice processor.例文帳に追加

電話機が、アナログ電話回線を介して通話相手と送受する音声から、通話相手側の音声と電話機側の音声とを分離して他の音声処理装置に出力する。 - 特許庁

To prevent the upper body of a person in need of nursing care from shifting and falling from an upper body holding part to a hips holding part because of the gravity when the upper body holding part is raised against the hips holding part to place him/her in a sitting position.例文帳に追加

寝た状態の被介護者を座らせるために上半身保持部を腰保持部に対して起こすときに、被介護者の上半身がその重力で上半身保持部から腰保持部上にずれ落ちないようにすることである。 - 特許庁

To make a consumer free from the necessity of carrying a card with him/her and to make a store free from the necessity of complicated and time- taking operation at a cashier by allowing the consumer him/herself to input the ID of a receipt after finishing payment.例文帳に追加

支払いを済ませた後でレシートのＩＤを消費者自身が入力するようにしているので、消費者はカードを携行する必要がなく、商店、はレジにおいて煩雑で時間のかかる作業を行う必要がないようにする。 - 特許庁

A control part 50 controls a driving mechanism 66 to drive the box portion 60 from the storage position up to a prescribed position, and/or from an optional position other than the storage position up to the storage position.例文帳に追加

制御部５０は、前記収容位置から所定の位置まで、および／または前記収容位置以外の任意の位置から収容位置までボックス部分６０を駆動するよう駆動機構６６を制御する。 - 特許庁

The display circuit 80 is provided with a reset electrode section to supply reset current from the outside to the display circuit 80, such current resetting the display area 50 from an abnormal display status to a normal display status.例文帳に追加

表示回路８０には、表示部５０を異常表示状態から正常表示状態へ復帰させるリセット電流を外部から同表示回路８０へ供給するためのリセット電極部を設けた。 - 特許庁

To prevent a primary current from continuously flowing to a separately exciting oscillation transformer whose oscillation is controlled according to a signal from a CPU in the case of the malfunction of the CPU in a stroboscopic circuit equipped with the transformer.例文帳に追加

ＣＰＵからの信号により発振制御される他励式発振トランスを備えたストロボ回路におけるＣＰＵ誤動作時においてトランスに１次電流が流れ続けることを防止する。 - 特許庁

An rectification plate 6 to guide a cooling airstream introduced from the air inlet of a cooling fan to the surface of an LCD panel 2 is mounted on the lower part of a panel holding frame 3 so as to protrude from the panel holding frame 3.例文帳に追加

パネル保持枠３の下部に、冷却ファンの導風口より導入された冷却風をＬＣＤパネル２の表面に導くための整流板６を、このパネル保持枠３から突き出して設ける。 - 特許庁

The ratio of the thermal conductive filler of being particulate having a particle size from 0.1 to 1 μm to the total mass quantity of the thermal conductive fillers is from 1 to 50% by mass.例文帳に追加

熱伝導性充填材の全質量に対する、粒径が０．１〜１μｍである粒子状を有する熱伝導性充填材の割合は１〜５０質量％である。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism, providing little sense of resistance to opening/closing of the upper door of a notebook computer, surely stopping the upper door at an easily to view angle, and preventing the upper door from freely falling by its own weight, even at an angle of 150-160 degrees from the start of opening.例文帳に追加

ノートパソコンの上扉の開け閉めの抵抗感が少なく、見やすい角度にて上扉を確実に停止でき、開け始めから１５０°〜１６０°の角度でも上扉が自重落下しないようにできるヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

The iron-based coagulant is added to the water to be treated from an iron-based coagulant storage tank 21, and a pH adjusting agent is supplied thereto from a pH adjusting agent storage tank 22 to carry out the first coagulation process where coagulation reaction is conducted on the acidic side.例文帳に追加

被処理水には、鉄系凝集剤貯槽２１から鉄系凝集剤を添加し、ｐＨ調整剤貯槽２２からｐＨ調整剤を供給して酸性側で凝集反応させる第１凝集工程を実施する。 - 特許庁

The nutritional supplement is radiated to a processed article from the nozzle head, a nuclear layer of nutritional supplement flows on a processed face, and taste adapted to a life environment is represented by a function applied to the neutral layer from the flame rising chamber.例文帳に追加

筒先から加工品に栄養剤が放射され、加工面に栄養剤の核層が流動され、核層に炎昇室から照射される機能で生活環境に対応した趣好性が現われる。 - 特許庁

To operate required apparatuses surely by limiting the apparatuses being supplied with power from a distributed power supply when power is supplied to the apparatuses only with the distributed power supply provided independently from a main power supply, and to facilitate specification of the apparatuses.例文帳に追加

主電源とは別に設けた分散電源のみで機器に給電する際に、分散電源から給電する機器を制限して必要機器を確実に動作させるとともに、機器の指定を容易にする。 - 特許庁

To provide a wooden floor material having a moistureproof layer to block the moisture flow from the side of a decorative material to a wooden base material, which prevents the decorative material from bulging and peeling; and a method for manufacturing the wooden floor material.例文帳に追加

木質基材に対する化粧材側からの湿気の出入を防湿層によって遮断すると共に、化粧材の膨れ、剥離等を防止した木質床材、及び該木質床材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To set a reading device for reading information from a storage medium with a built-in integrated circuit, and to respond to the game medium dispensing control based on the information read from the storage medium with the built-in integrated circuit.例文帳に追加

集積回路内蔵記憶媒体から情報を読取る読取装置を設置し、該集積回路内蔵記憶媒体から読取った情報に基づく遊技媒体貸出し制御にも対処可能にする。 - 特許庁

To provide a supply method of a material to a ground improvement construction machine capable of preventing the material from being scattered in the atmosphere with the dumping of the material to a hopper from a moving bucket at a height.例文帳に追加

高所での移動バケットからホッパーへの材料投入に伴う大気への飛散を防止する地盤改良施工機への材料供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope whose manual technique can be facilitated by preventing water, humor or the like stuck to a treatment instrument from attaching to an operator or the like or dropping on the floor or its periphery when the treatment instrument is drawn out from a forceps port.例文帳に追加

鉗子口から処置具を抜去する際に処置具に付着した水や体液等が術者等に付着したり床や周囲に垂れ落ちたりすることを抑制し、手技の容易化を図ることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when electric power is supplied by radio from a base station to a terminal, the terminal is unable to rectify the electric power if the base station and a terminal station are apart from each other at a long distance.例文帳に追加

基地局から端末に電力を無線で供給する場合、基地局と端末局の距離が遠い場合端末が該電力を整流不可能となる。 - 特許庁

To easily prevent the embedded positions of embedded nuts in the nut embedded recessed place of a floor pan from being dispersed, to secure the support strength of the floor pan by floor support legs, and to prevent sound from occurring.例文帳に追加

床パンのナット埋込凹所内の埋込ナットの埋め込み位置のばらつきを容易に防止でき、床支持脚による床パンの支持強度を確保できると共に音鳴り防止を図ること。 - 特許庁

A/D characteristics from an upper limit value Vref1 to the average value and those from the average value to a lower limit value Vref2 are made nonlinear, so that the A/D conversion circuit 1 is adaptive to asymmetry of the input analog signal.例文帳に追加

上限値Ｖｒｅｆ１〜平均値のＡ／Ｄ特性と、平均値〜下限値Ｖｒｅｆ２のＡ／Ｄ特性が非リニアとなり、入力アナログ信号のアシンメトリに対応できる。 - 特許庁

The supply passage to the center air port and the supply passage to the side air port are separated from each other by a gun main body, are formed from a concentric double tube extendedly projected forward and are connected to an atomizing part.例文帳に追加

中心空気口と側面空気口への供給通路はガン本体で分離され、前方に延出した同心の二重パイプで形成し、霧化装置部に接続する。 - 特許庁

The valve body 19 is adapted to expand and to seat on a valve seat surface 16a when sandwiched by compression with the opening/closing manipulation implements 18 and 24 and to part from the valve seat surface 16a when released from the sandwiched state by compression.例文帳に追加

弁体１９は、開閉操作具１８及び２４で挟圧されたときに膨張して弁座面１６ａへ着座し、挟圧状態から解放されたときに弁座面１６ａから離座するようにしている。 - 特許庁

To reduce the consumption of energy without having effect on the peelability of an image and to prevent a device from getting large and compli cated in an image peeling device where toner is removed from recording mate rial on which the image is formed so as to recycle the recording material.例文帳に追加

画像が形成された記録材からトナーを除去し、記録材を再生する画像剥離装置において、画像の剥離性に影響を与えることなくエネルギーの消費量を低減し、装置の大型化、複雑化を防止する。 - 特許庁

To prevent a second cap from falling from a first cap, to suppress generation of cracks at the opening end of the second cap, and to facilitate mounting of the second cap on the first cap.例文帳に追加

第一のキャップからの第二のキャップの脱落を防止し、第二のキャップの開口端におけるクラックの発生を抑え、第一のキャップと第二のキャップとの容易な取り付けを可能にする。 - 特許庁

To reduce the sense of incongruity of the possibility of giving an object for regenerating from a broadcast content to a user as much as possible in the case of switching to other broadcast contents and a build-up type content from the broadcast content.例文帳に追加

再生対象を放送コンテンツから他の放送コンテンツや蓄積型コンテンツへ切り替える際にユーザに対して与えるおそれがある違和感を極力減少させる。 - 特許庁

To provide an image provisioning device which can view and listen to a sub motion image by interrupting viewing and listening of a main motion image and which can resume the viewing and listening of the main motion image from an interrupted position when returning from the sub motion image to the main motion image.例文帳に追加

主動画像の視聴を中断して副動画像の視聴をすることができ、副動画像から主動画像に戻る場合に、中断した箇所から主動画像の視聴を再開することができる画像提供装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of jam due to defective separation of an image forming substance formed on a recording material spreading from a leading edge to a trailing edge of the recording material by satisfactorily separating the image forming substance from the recording material.例文帳に追加

本発明は、先端から後端まで被記録材上に形成された画像の画像形成物質の分離を良好に行い、分離不良によるジャムが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a junction structure for wafer member capable of improving the junction strength of a member, such as a thermocouple, to a wafer, and being also applied to the thin wafer, while certainly preventing the member from falling out from the wafer.例文帳に追加

ウエハーに対する熱電対等の部材の接合強度を向上することができ、ウエハーからの部材の脱落を確実に防止すると共に、薄いウエハーに対しても適用することができるウエハー用部材接合構造を提供する。 - 特許庁

At a time of a large scale earthquake, a reinforcing wire is stretched diagonally in more than four directions from the foundation 12 to the bottom part of the bolt 13 to prevent the rubber bundle 11 from being fallen due to excessive horizontal shakes and vertical shakes.例文帳に追加

大規模地震時には横揺れ、縦揺れの過大による束ゴム１１の倒れを防止する補強ワイヤーを土台１２からボルト１３の下部へ四方向以上に斜対角線状に張る。 - 特許庁

To improve the performance of data transfer by reducing the probability of changing access kinds such as the switching of access pages in the same bank, from reading to writing or from writing to reading.例文帳に追加

同一バンク内におけるアクセスページの切り替えや、リードからライト、あるいはライトからリードといったアクセスの種類が変化する確率を下げ、データ転送性能を向上させる。 - 特許庁

To prevent an unnecessary consumption of a fuel gas in a grill which is equipped with a grill burner to heat the inside of a burning chamber and an afterburner disposed apart from the grill burner to burn the smoke discharged from the burning chamber.例文帳に追加

焼成庫の内部を加熱するグリルバーナと、グリルバーナとは別に設けられており、且つ、焼成庫から吐出される煙を焼くアフタバーナとを具備するグリルに於いて、燃料ガスが無駄に消費されるのを防止すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and its control method, where encryption/decryption processing of data in an information storage element which can be loaded/unloaded to/from the electronic apparatus is performed at the time of loading/unloading the information storage element to/from the electronic apparatus without troubling a user.例文帳に追加

電子機器に着脱可能な情報記憶素子のデータの暗号化・復号化処理を、電子機器から着脱する際に行い、さらに、ユーザを煩わせずに行うことができる電子機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body worn device for pelvis stabilization for a wheelchair, which effectively controls the functional links between his/her sacroiliac joint and hip joints from outside in order to form a skeletal position of the body from the hip joints to be suitable for being in the wheelchair.例文帳に追加

仙腸関節と股関節の機能的連鎖を外部から効果的に制御し、車椅子用乗車に適した骨盤から体躯の骨格ポジションを形成する車椅子用骨盤安定装着具の提供。 - 特許庁

The 'Lo' level voltage is applied to the gate, drain or source of a circuit in a circuit block 370 to be cut off from a power source, thus suppressing the transistor performance from deteriorating due to the influence of BT deterioration.例文帳に追加

また、電源遮断される回路ブロック３７０の回路のゲートないしドレイン、ソースには”Ｌｏ”レベルの電圧が印加されるのでＢＴ劣化の影響によるトランジスタ性能の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To suppress the sinking or overshoot of an operating voltage by quickening the response speed of an operational amplifier when a microcomputer is changed from a pausing state to a start state, or from the start state to the dormant state.例文帳に追加

マイコンが休止状態から起動状態、または、起動状態から休止状態に変化するときのオペアンプの応答速度を速くすることにより、動作電圧の沈み込みやオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁