「from the to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite machine 30 adds the advertisement (access information to an advertisement Web page) 61 selected from the advertisement list 50 provided (F1) from the advertisement management server 10 to the printed matter 60 and outputs it (F3).例文帳に追加

複合機３０は広告管理サーバ１０から提供（Ｆ１）された広告リスト５０の中から選択した広告（広告Ｗｅｂページへのアクセス情報）６１を印刷物６０に付加して出力する（Ｆ３）。 - 特許庁

A liquid inlet 30 and a liquid outlet 34 are separated from each other in arc shape around a shaft 12, and the impeller 20 is rotated about the axis thereof inside the housing so as to force-feed liquid from the inlet to the outlet.例文帳に追加

液体入口30及び液体出口34は、軸12回りに円弧上に離間しており、インペラー20がハウジング内でその軸回りに回転して、入口から出口へと液体を圧送する。 - 特許庁

Acoustic waves to be opposite phase waves to noise are emitted as control sound from respective speakers 12 of the speaker unit toward a control point, and the noise from the noise source is canceled in the wide range including the control point.例文帳に追加

そして、騒音の逆相波である音波が、制御音としてスピーカユニットの各スピーカ１２から制御点に向けて放音され、制御点を含む広い範囲で、騒音源からの騒音が打ち消される。 - 特許庁

The wiring housing section 36 has a first wiring contact section 37 with which the housed bundling section 26a comes into contact from the inside to prevent the bundling section 26a from being easily pulled out to the outside.例文帳に追加

配線収容部３６には、収容された結束部２６ａが内側から当接する第１配線当接部３７が形成されて、結束部２６ａが外部に簡単には抜けないようになっている。 - 特許庁

As a result, the coupling update message from the mobile terminal (MN) to the home agent (HA) and a coupling update acknowledgement message from the home agent (HA) to the mobile terminal (MN) can be transferred not through a wireless block.例文帳に追加

この結果、移動端末（ＭＮ）からホームエージェント（ＨＡ）への結合更新メッセージとホームエージェント（ＨＡ）から移動端末（ＭＮ）への結合更新確認メッセージが無線区間を経由することなく転送される。 - 特許庁

The whole color conversion is made from a step combining the respective color conversion steps, and the whole color conversion uses a color management system to convert the colors from a certain color space to the other color space.例文帳に追加

総合色変換が、個々の色変換ステップを複合したステップから生成され、その総合色変換は色管理システムを使用して、ある色空間から別の色空間に色を変換する。 - 特許庁

The relay port 5 supplies the lubricant supplied from the supply hole 3 to a distribution hole 6, and the lubricant is supplied to each slide face 21, 22 from the distribution hole 6.例文帳に追加

中継ポート５は、供給孔３から供給される潤滑油を分配孔６に中継し、潤滑油は分配孔６から各摺動面２１，２２に供給される。 - 特許庁

The first lens 12 is arranged inclining with respect to, or to be displaced from, the input light so that stray light resulting from the input light reflected by any surface of the first lens is not incident on the output port.例文帳に追加

第１のレンズ１２は、入力光が第１のレンズのいずれかの面で反射され発生した迷光が、出力ポートに入射しないように、入力光に対して傾け、または、ずらして配置される。 - 特許庁

Data to be transmitted are written from one end of the communication buffer toward the center ad reception data are written from the other end of the communication buffer to the center.例文帳に追加

送信すべきデータを通信バッファの一方の端から中央に向かって書き込み、受信データを通信バッファの他方の端から中央に向かって書き込むようにした。 - 特許庁

Secret information is divided into two and delivered from the client and a secure client to the server, or the secret information is entirely delivered from the secure client to the server.例文帳に追加

クライアントとセキュアクライアントからサーバへ秘密情報を二分割して受け渡す、あるいはセキュアクライアントからサーバへ全部の秘密情報を受け渡す。 - 特許庁

A selector 13 selects and outputs either the RF signal inputted to the LNA 12 and received by an antenna 11 as it is and the RF signal after being amplified to be outputted from the LNA 12 on the basis of a selection signal from a control microcomputer 18.例文帳に追加

セレクタ１３は、制御マイコン１８からの選択信号に基づいて、LNA１２に入力されるアンテナ１１で受信されたままのRF信号、または、LNA１２から出力される増幅後のRF信号のいずれかを選択して出力する。 - 特許庁

After helical winding and tape winding are performed to the specified thickness, the motor and the compressor 68 is stopped, a block 61 is retracted to remove a joint from a rotor and then the joint is removed from the inner shell 2.例文帳に追加

ヘリカル巻き及びテープ巻きを所定厚さに施した後、モータ７４及びコンプレッサ６８を停止し、ブロック６１を退動させ継手６９を回転体６３，７３から取り外し、次いで継手６９を内殻２から取り外す。 - 特許庁

Further, in the image quality improving filter (12), pixels of the overhead view image are set to sequentially increase the strength of the filter processing in accordance with going from near to far from the vehicle.例文帳に追加

しかも、前記画質改善フィルタ（１２）は、前記俯瞰画像の画素を車両近辺から車両遠方に向かうに従ってフィルタ処理の強さを順次大きくするように設定されている。 - 特許庁

The grinding wheels are radially moved to and from the tire and driven by one or more motors mounted on the grinding head to rotate the grinding wheels in the opposite directions from each other.例文帳に追加

砥石は半径方向へタイヤへ及びタイヤから移動され、及び互いに関して反対方向へ砥石を回転するための研削ヘッド上にマウントされたひとつ若しくはそれ以上のモータによって駆動される。 - 特許庁

In the second display mode, the first video signal corresponding to a video cut out in second picture size from the first picture size is read from the memory and outputted to the display part.例文帳に追加

第２の表示モードである場合に、第１の画サイズの映像から第２の画サイズで切り出した映像に対応する第１の映像信号をメモリから読み出して表示部に出力する。 - 特許庁

In the conductive member 1, a conduction hole 7 penetrating from one end 5 to the other end 6 is formed, and a pressure detection hole 8 communicated with the conduction hole 7 is opened in the middle from one end 5 to the other end 6.例文帳に追加

導通部材１は、その一端５から他端６を貫く導通孔７が形成され、一端５から他端６の途中に、導通孔７に通じる検圧孔８が開放されている。 - 特許庁

In reproduction, the intensity filter 9 is inserted into the path of the emission path 10 of the semiconductor laser 1 to attenuate the power to a level for preventing an optical disk from deteriorating or data from being erased.例文帳に追加

再生時に、半導体レーザ１の出射光１０の経路に強度フィルタ９を挿入し、出射光１０のパワーを光ディスクの劣化やデータの消去などが起きないパワーに減衰させる。 - 特許庁

If a large load is generated, the converter 74 cuts off the buffer 72 and the buffer 76 so as to prevent a current from reversely flowing from the buffer 76 to the buffer 72.例文帳に追加

大きな負荷が発生した場合には、変換器７４はバッファ７６からの電流がバッファ７２へ逆流するのを防止すべく、バッファ７２とバッファ７６との間を遮断する。 - 特許庁

It is thus possible to prevent the foreign matters contained in the oil returned from the actuator 1, from invading into the oil control valve 2, and it is also possible to improve reliability of the variable valve timing device.例文帳に追加

このように構成することで、アクチュエータ１からの戻りオイルに含まれる異物がオイルコントロールバルブ２に侵入するのを防止でき、可変バルブタイミング装置の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The anode off-gas dilution device 10 dilutes the anode off-gas exhausted from a purge valve 9, by the air introduced from a dilution air inlet fan 11 to less than a prescribed concentration and exhausts to the outside of the system.例文帳に追加

アノードオフガス希釈装置１０は、パージ弁９から排出されるアノードオフガスを希釈空気導入ファン１１から導入される空気で所定濃度未満に希釈して系外へ排出する。 - 特許庁

The host device obtains upper-limit amount information on a cumulative amount of money for use from a database according to the card ID received from the money receiving machine and transmits the obtained upper-limit amount to the money receiving machine.例文帳に追加

上位装置は、入金機から受信したカードＩＤを基にデータベースから累計使用金額の上限金額情報を取得し、取得した上限金額を入金機へ送信する。 - 特許庁

The optical communication device is 12 ppm or less in the thermal expansion hysteresis at the time of elevating the temperature and lowering the temperature respectively at 1°C/min from -40 to 100°C and from 100 to -40°C.例文帳に追加

光通信デバイスは、光通信デバイス用基材が−４０℃から１００℃、及び１００℃から−４０℃までのそれぞれ１℃／分での昇温及び降温時の熱膨張ヒステリシスが最大１２ｐｐｍ未満。 - 特許庁

To prevent the outside air from intruding and the atmosphere gas in the furnace from leaking, along with reducing consumption of the atmosphere gas by incessantly supplying the necessary and sufficient atmosphere gas to a furnace body without wasting.例文帳に追加

炉体に常に必要十分な雰囲気ガスを無駄なく供給し、雰囲気ガスの消費を節減するとともに、外気の侵入と炉内雰囲気ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

Further, the lower brush member 2a is extended such that a distance from the joint part 3 to a release end of the lower brush member 2a becomes larger than a distance from the joint part 3 to a shaft side end of the upper brush member 2b.例文帳に追加

また、下部ブラシ部材２ａは、接合部３から下部ブラシ部材２ａの開放端までの距離が、接合部３から上部ブラシ部材２ｂの軸側端部までの距離よりも大になるようにして延設されている。 - 特許庁

The hose 33 is passed through from the body front part 10a up to the body rear part 10b via the slit 30a, and is initiated to be suspended from the body rear part 10b toward a cargo handling part side.例文帳に追加

そして、ホース３３は、本体前部１０ａからスリット３０ａを介して本体後部１０ｂへ通り、本体後部１０ｂから荷役部側に向けて垂れ下がり始めるようにされている。 - 特許庁

This can prevent the heater 2 from standing out from the air-conditioning casing 4 without screw-fixing a warm water piping connected to the heater 2 to the air-conditioning casing 4 through the clamp.例文帳に追加

これにより、ヒータ２に接続される温水配管を空調ケーシング４にクランプ介してねじ固定することなく、ヒータ２が空調ケーシング４から浮き出ることを防止できる。 - 特許庁

A control unit (quantity-of-heating control means) 7 switches the quantity of heating of the burner 2 from small to large or from large to small each time the sensor temperature reaches the first control temperature or the second control temperature.例文帳に追加

制御ユニット（加熱量制御手段）７はセンサ温度が第１制御温度又は第２制御温度に至る度にバーナ２の加熱量を小から大に又は大から小に切り替える。 - 特許庁

To realize the commonalization of a power source apparatus used for a game machine by enabling a control board which receives a supply of the stabilized direct voltage from the power source apparatus to select the voltage output from the power source apparatus by itself.例文帳に追加

電源装置から安定化された直流電圧の供給を受ける制御基板自体が、電源装置から出力される電圧を選択できるようにすることによって、遊技機に使用される電源装置の共通化を実現する。 - 特許庁

The ringed part 8g has a number of pores passing gas through them toward the thick direction from a tank 15 for receiving and is inclined as brought closer to a bottom material 5 as is directed to the outside from the center of the shelf structure 8.例文帳に追加

環状部分８ｇは、受溜用タンク１５からのガスが厚み方向に通過する多数の貫通孔を有しており、棚構造体８の中心から外側に向かうにしたがって底部材５ｂに近付くように傾斜している。 - 特許庁

When deficiency arises by information in the MFP 100 to a request from the external equipment 2, the information is acquired from the external equipment 3 and passed to the external equipment 2.例文帳に追加

外部機器２からの要求にＭＦＰ１００内の情報で不足が生じた場合、外部機器３から当該情報を取得し、これを外部機器２に渡す。 - 特許庁

Heat released from the hot water pipe 7 is radiated from the bottom wall 3a of the soaking plate 3 to the lower face of a floor material 70 and equally applied to the floor material 70.例文帳に追加

温水パイプ７から放熱される熱は、均熱板３の底壁３ａから床材７０の下面に輻射して、床材７０を均等に加熱することができる。 - 特許庁

The shift operation is performed in a range of rotation from 0° of the throttle grip 7 to a rotation angle θ1 and the throttle opening operation is performed in a range of rotation from the rotation angle θ1 to a rotation angle θ2 at the F and R time.例文帳に追加

そして、Ｆ時、Ｒ時においては、スロットルグリップ７の０°から回転角度θ１までの回転範囲ではシフト操作となり、回転角度θ１から回転角度θ２までの回転範囲ではスロットル開操作となる。 - 特許庁

The organic raw material supplied from the organic substance feed port (112) and the heated spherical heat media (120) are brought into contact with each other, to cause the thermally cracked gas to be generated from the organic raw material.例文帳に追加

有機物供給口（１１２）から供給された有機物原料と、加熱された球状熱媒体（１２０）とを接触させて、有機物原料から熱分解ガスを発生させる。 - 特許庁

Print information is acquired from the image data stored in the temporary file (S20) to be compared with device information, which is acquired from the output destination printer in S21, (S22), and the comparison result is displayed to the user.例文帳に追加

そして、テンポラリファイルに保存した画像データから印刷情報を取得し（Ｓ２０）、これをＳ２１で出力先プリンタ装置から取得した装置情報と比較し（Ｓ２２）、比較結果をユーザに表示する。 - 特許庁

To detect a defect inside a substrate or on its back regardless of the depth from the substrate surface, and to detect a defect on the substrate surface and discriminate it from the defect inside the substrate or on its back.例文帳に追加

基板の内部又は裏面の欠陥を基板の表面からの深さに関わらず検出し、かつ基板の表面の欠陥を検出して基板の内部又は裏面の欠陥と区別する。 - 特許庁

When accessing from a hub 12 to the host computer 11 by using a fixed-type PC 14, the fixed-type PC 14 calls out a printing function to print the form data by a printer when receiving the form data from the host computer 11.例文帳に追加

一方、拠点１２から固定型ＰＣ１４を用いてアクセスする場合は、ホストコンピュータ１１から帳票データを受信したとき固定型ＰＣ１４が印刷機能を呼出し、帳票データをプリンタで印刷する。 - 特許庁

The sinker drawn out from the holder is suspended on the string or a wire, it is easily removable and attachable to a fishing line by pinching without passing the sinker from one hand to the other.例文帳に追加

ホルダーより引き出されたおもりは、紐または線材にぶら下がっている状態であるため、おもりを外しやすく持ち替えなくても釣り糸に狭着することが出来る。 - 特許庁

A communication unit 4 makes access directly to the ID chip 6 to read out the ID number not by the read-out control of the ID number from the ID chip 6 by a processor 2 when an inquiry is made from a reading appliance 7.例文帳に追加

また、通信ユニット４では、読み取り機器７から問い合わせがあったときに、プロセッサ２によるＩＤチップ６からのＩＤ番号の読み出し制御によらずに、直接ＩＤチップ６へアクセスしてＩＤ番号を読み出す。 - 特許庁

To keep sufficient screen luminance even when the luminance of light from a light source is slightly decreased for saving the electric power, in a liquid crystal display device which uses both the light from the light source and external light at the same time to display.例文帳に追加

光源からの光と外光との双方を同時に利用して表示を行う液晶表示装置において、光源からの光の輝度をやや低くして電力を節約しても、画面輝度が不足しないようにする。 - 特許庁

Further, the correction order of the small lines 74 in each paper-tablet area 72 starts from the small lines 74 closer to the x axis and goes sequentially to a direction apart from the x axis.例文帳に追加

また、各短冊領域７２内での小ライン７４の補正順序は、ｘ軸に近い小ライン７４から開始し、順に、ｘ軸から離れる方向へと向うようにする。 - 特許庁

A tag output part of a controller generates a tag according to the line width or the like from the PDL data received from the outside, and outputs it to the resolution conversion part.例文帳に追加

コントローラのタグ出力部は、外部から受け取ったＰＤＬデータから線幅等に応じたタグを生成して解像度変換部へ出力する。 - 特許庁

To prevent a cap from shifting from the body of a bottle can due to the pressure of contents even when increasing the number of turns in the screw part so that the region of screw thread is formed into three stages.例文帳に追加

ねじ山領域が三段となるようにねじ部の巻数を増やしても、内容物の圧力でキャップがボトル缶体からずれることがない。 - 特許庁

Moreover, the circuit board 3 is provided with a wireless part 6 that receives electric power from the power supply means 12 to operate, and a detected physical quantity is transmitted from the wireless part 6 to the outside of the dynamic quantity sensor 50.例文帳に追加

また、回路基板３には電力供給手段１２から電力を受けて作動する無線部６を備え、検出された物理量を無線部６から力学量センサ５０の外部に送信させる。 - 特許庁

Then a restriction member 18 is fitted to the shaft end part of the motor shaft 4a to stop the disklike recording medium 2 from falling and then the recording medium is prevented from being mismounted on the member 3.例文帳に追加

そして、ディスク状記録媒体２の抜け止め用にモータ軸４ａの軸端部に規制部材１８を取り付けることで、載置保持用部材３に対する記録媒体の装着ずれを防止する。 - 特許庁

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2.例文帳に追加

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。 - 特許庁