「from the to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Logical sum circuits 61-64 are provided corresponding to the skew correcting circuits 51-54, and a signal from the corresponding skew correcting circuit and a signal from the format channel made to correspond to the skew correcting circuit are synthesized.例文帳に追加

論理和回路６１〜６４は、スキュー補正回路５１〜５４に対応づけて設けられ、対応するスキュー補正回路からの信号とこのスキュー補正回路が対応づけられるフォーマットチャンネルからの信号とを合成する。 - 特許庁

To enable it to request a user to remove electronic equipment from a charger by quickly informing the user of completion of charging when charging the electronic equipment is completed, even if the user is away from a place where the charger is placed.例文帳に追加

充電装置が置かれている場所からユーザが離れていたとしても、電子機器への充電が完了した時点でユーザへ速やかにそれを知らせ、充電装置から電子機器を取り外すことをユーザに要求できるようにする。 - 特許庁

To surely prevent problems such as inability to discharge a lubricant from a nozzle, caused by mixing of bubbles in the lubricant, by delivering the lubricant not including the bubbles from a lubricant tank to the nozzle through a lubricant discharge part.例文帳に追加

気泡を含まない潤滑油を、潤滑油タンクから潤滑油吐出部を介してノズルに送出させ、潤滑油への気泡の混入に起因するノズルからの潤滑油の吐出不能等の不具合を確実に防止する。 - 特許庁

To prevent the surging of a supercharger which is started or stopped, when the supercharger is subjected to parallel operation from single operation, or when subjected to the single operation from the parallel operation, in a marine diesel engine equipped with a plurality of superchargers.例文帳に追加

過給機を複数備えた舶用ディーゼル機関において、過給機を単独運転から並列運転させる際、あるいは並列運転から単独運転させる際に、起動または停止される過給機のサージングを防止すること。 - 特許庁

Further, when recording/reproducing to/from an optical disk 1, the CPU 16 adds the tracking driving offset amount read from the memory 17 to a tracking driving signal 19 to control the beam spot position.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１６は、光ディスクに記録，再生する時にはメモリ１７から読み出したトラッキング駆動オフセット量をトラッキング駆動信号１９に加えてビームスポット位置を制御する。 - 特許庁

To easily confirm a mold, the piping or wiring attached to the mold, the discharge state of a molded article from the mold, and to provide an upper cover excellent from an aspect of cost and strength.例文帳に追加

金型及び金型に付属する配管や配線、さらには金型からの成形品の排出状態などを容易に確認可能にすると共に、安価で強度的にも優れた上部カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller capable of preventing the behavior of the vehicle from giving uncomfortableness to a driver by performing the shift control of an automatic transmission without a fluid coupling according to a request for engine brake from the driver.例文帳に追加

流体継手を用いない自動変速機の変速制御を、運転者のエンジンブレーキ要求に応じて行うことで、車両挙動が運転者の違和感にならないようにする変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce the security of a game machine by preventing a fraudulent action from being applied to the game machine during the transportation of the game machine from a maker to a game hall at a destination.例文帳に追加

メーカにより製造された遊技機が目的地である遊技場まで運送される運送過程においてその遊技機に対して不正行為が行われることを防止して遊技機のセキュリティを強化する。 - 特許庁

To prevent a destruction of data by reducing outflow of unnecessary charge from a bit line to a sense amplifier and inflow of the unnecessary charge from the sense amplifier to the bit line without decreasing sensitivity of the sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプの感度を低下させることなく、ビット線からセンスアンプへの不要な電荷の流出及びセンスアンプからビット線への不要な電荷の流入を低減し、これによって、データの破壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a two-dimensional symbol 40 and definition ID 41 displayed at an article are transmitted from a user terminal 44 to a main device 1, the definition data corresponding to the definition ID are transmitted from the main device 1 to the user terminal 44.例文帳に追加

２次元シンボル４０とともに物品に表示された定義ＩＤ４１を利用者端末４４から本装置１に送信すると、その定義ＩＤに対応する定義データが本装置１から利用者端末４４へ送信される。 - 特許庁

A constitution change indicating part 5 notifies the instruction made to any terminal from a manager for the configuration change to a service different from the present one, to the corresponding terminal.例文帳に追加

構成変更指示部５は、管理者から、いずれかの端末に対して現在とは異なる業務への構成変更が指示された場合は、これを該当する端末に通知する。 - 特許庁

To remove arsenic (V) compounds, more particularly hexafluoro arseneate compounds from the distillation bottom residues from preparation of hydrogen fluoride under cost-effective conditions and converting these compounds to the form that the compounds can be disposed to the ground in reclamation lands.例文帳に追加

本発明の目的は砒素（Ｖ）化合物、特にヘキサフルオロ砒酸塩化合物、を経済的条件下で弗化水素の製造からの蒸留底残渣から除去しそしてそれらを埋め立て地に廃棄できる形態に転化させることである。 - 特許庁

To effectively prevent or restrain mist or foreign matter which has occurred from a board or each part around the board when rotating the board to be processed during processing or before and after the processing, from adhering to the board.例文帳に追加

処理中または処理の前後で被処理基板を回転させる際に基板ないし基板周囲の各部から発生したミストまたは異物が基板に付着するのを効果的に防止または抑制すること。 - 特許庁

To restrain in-vehicle mounting equipment mounted in the vehicle from colliding to the other member at a collision of the vehicle, and to restrain the in-vehicle equipment from being damaged.例文帳に追加

車両の衝突時に、車両内に搭載された車両搭載機器が他の部材と衝突することを抑制することができ、当該車両搭載機器が損傷することを抑制する。 - 特許庁

Thus, since current flows in the parasitic L-shape antenna by the inductive action from the T-shape antenna, to radiate to a space from this time, the reflection to a feeding point becomes reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、無給電Ｌ型素子はＴ型アンテナからの誘導作用により電流が流れ、これからも空間へ放射するようになるので給電点への反射が少なくなる。 - 特許庁

To provide a side door visor capable of preventing the raindrops flowing along an A pillar from the front glass from adhering to the side door glass due to the wind at running.例文帳に追加

走行風によりフロントガラスからＡピラーを伝って流れる雨水が、サイドドアガラスへ付着することをより効果的に防止できるサイドドアバイザを提供すること。 - 特許庁

To provide a lever fitting type connector allowing a lever to be attached to the connector after a terminal with a wire is inserted into the connector, and of preventing the lever from coming off from the connector during a rotating operation.例文帳に追加

電線付き端子をコネクタに挿入した後に該コネクタにレバーを取り付けることができるとともに、回動動作中にレバーがコネクタから外れることを防止できるレバー嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

To shift control to normal control from the control limited stably when controlling to limit driving of the internal combustion engine since the intake air temperature is low and excessive power is output from the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気温が低く内燃機関から過大なパワーが出力されるために内燃機関の運転を制限する制御を行なう場合に安定して制限する制御から通常の制御に移行させる。 - 特許庁

The engine is constructed to return oil separated from the filter chamber 2 to an oil pan after introduced to the oil reservoir 16 from the oil collection pipe 19.例文帳に追加

フィルタ室２で分離されたオイルは、オイル回収管１９から前記油溜め１６へ導入された後にオイルパンに戻されるように構成する。 - 特許庁

When the lifting frame 11 swings down from a read/write position to a lowered position, the holding member inclines from the lifting frame 11 so as to place the turntable unit 13 substantially parallel to a disk carrying direction.例文帳に追加

昇降フレーム１１が記録／再生位置から下降位置に揺動するときに、保持部材が昇降フレーム１１に対して傾きターンテーブルユニット１３がディスク搬送方向にほぼ平行となる。 - 特許庁

It is possible to prevent the container from being deformed and to improve barrier properties and to prevent performances of the oxygen absorbing layer from being deactivated by making the degrees of crystallinity of the inner and outer layers 30-55%.例文帳に追加

前記内外層の結晶化度を３０〜５５％とすることにより、変形が防止できると共に、バリヤー性が向上し、酸素吸収層の性能失活を防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, the same is fed by a prescribed amount or more with a prescribed slope from an exclusive zap gas introducing nozzle to the substrate face in order to prevent the fine particles from resticking to the substrate face.例文帳に追加

また、専用のザップガス導入ノズルから基板面に所定の傾きで所定量以上供給し、微粒子が基板面に付着することを防止する。 - 特許庁

Also, the circular buffer 106 continuously reads encoded bits from the memory according to the readout start address to be input from the control part 105, and outputs it as a transmission bit system to a modulation part 107.例文帳に追加

また、サーキュラバッファ１０６は、制御部１０５から入力される読み出し開始アドレスに従ってメモリから符号化ビットを連続的に読み出して送信ビット系列として変調部１０７に出力する。 - 特許庁

The first correction data is supplied to the liquid crystal display panel in a first field (from a time t11 to a time t12), and the second correction data is supplied there in a second field (from the time t12 to a time t13).例文帳に追加

この第１補正データを第１フィールド（時刻ｔ１１からｔ１２まで）に、第２補正データを第２フィールド（時刻ｔ１２からｔ１３まで）に液晶表示パネルに供給する。 - 特許庁

The mill casing 81 is constituted so as to allow one liquid to flow in from the central part of a mixing cross section while allowing the other liquid to flow in from the whole periphery thereof.例文帳に追加

ミルケーシング８１は、混合断面の中心部から一方の液体を流入させその全周囲から他方の液体を流入させる様に構成されている。 - 特許庁

The management system includes a supply means which supplies power from a power line to the outside, and an electric device connected to the supply means to be supplied with power from the supply means.例文帳に追加

管理システムは、電力線から提供される電力を外部へ供給する供給手段と、供給手段に接続され該供給手段から電力が供給される電気機器と、を備える。 - 特許庁

To move a deuterium containing gas from a reaction container to a storage container or from the storage container to the reaction container using a single pump, including the actuation of pressure-reducing of the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器を減圧する作動を含め、反応容器から貯蔵容器、あるいは貯蔵容器から反応容器への重水素含有ガスの移動を１つのポンプで済ますようにする。 - 特許庁

The blade main body 2 is set to have a contact angle in a range of 15 degrees to 25 degrees to a tangent Lt drawn from a contact point of the tip of the blade from the surface 101 of roll.例文帳に追加

ブレード本体２は、ロール表面１０１に対する刃先接触点から引いた接線Ｌｔに対して１５度から２５度の範囲内の接触角となるように設定されている。 - 特許庁

To protect a wiring article unit arranged on the lower side of a vehicle body floor by efficiently transmitting a load from a load input side to an opposite side when the load is inputted to the vehicle body floor from a side of the vehicle body.例文帳に追加

車体側方から車体フロアに荷重が入力された場合に荷重入力側から反対側へ効率よくその荷重を伝達することにより、車体フロアの下面側に配設された配索物を保護する。 - 特許庁

The data can be routed from the first communication module to a first data processing station and from the second communication module to a second data processing station according to the first and second telephone numbers respectively.例文帳に追加

データは、第１電話番号および第２電話番号に応じて、それぞれ、第１通信モジュールから第１データ処理局に、そして第２通信モジュールから第２データ処理局にルーティングすることができる。 - 特許庁

To cluster a data set from a plurality of mutually independent viewpoints (axes), and to discover the plurality of axes for dividing data, and a cluster to which the data belongs when the data set is viewed from the respective axes.例文帳に追加

互いに独立な複数の観点（軸）でデータ集合をクラスタリングでき、データを分割する複数の軸、及びそれぞれの軸で見たときにデータが属するクラスタを発見する。 - 特許庁

To prevent an unnecessary part from adhering to the mother resin film of a support ring, when cutting the unnecessary part projecting from the mother resin film adhered to the support ring.例文帳に追加

支持リングに接着されたマザー樹脂フィルムの外側にはみ出している不要部分を切除する際、その切除された不要部分が支持リングのマザー樹脂フィルムに付着しないようにする。 - 特許庁

A method provided by this invention includes accessing a job queue, accessing a resource queue, and assigning a job from the job queue to a resource from the resource queue if an addition is made to the job queue or to the resource queue.例文帳に追加

本発明の方法は、ジョブのキューにアクセスし、リソースのキューにアクセスし、ジョブのキュー又はリソースのキューへの追加が行われる場合、ジョブのキューからのジョブをリソースのキューからのリソースに割り当てる。 - 特許庁

To miniaturize and make a V pulley control mechanism compact for preventing the return of a movable sheave (the reverse turn of a drive motor) without dropping the conversion efficiency from a rotational torque to thrust force or from the thrust force to rotational torque.例文帳に追加

回転トルクからスラスト力へ、またスラスト力から回転トルクへの変換効率を低下させることなく、可動シーブの戻り防止（駆動モータの逆転防止）する、Ｖプーリ制御機構の小型化及びコンパクト化を実現する。 - 特許庁

When shifting from the normal operation to the power down state or when recovering from the power down state to the normal operation, input signals obtained by integrating a periodic waveform are inputted to a sound amplifier by an input signal generation part 12.例文帳に追加

通常動作からパワーダウン状態への移行時またはパワーダウン状態から通常動作への復帰時に、入力信号生成部１２によって音声アンプに周期波形を積分した入力信号を入力する。 - 特許庁

This way, this air conditioner can change its specification easily to either the structure of allowing access to a control box from outside the casing 1 or the structure of allowing access to it from inside the casing.例文帳に追加

このようにして、コントロールボックスに対し筐体１の外側からアクセスする構造、または内側からアクセスする構造のどちらにでも容易に仕様を変更することができる。 - 特許庁

Signals from the both sensors 10 are graphed on the same time axis to generate a peak difference in response to a passing time difference T1 from the position B1 up to the position B2 of rolling element RR.例文帳に追加

双方のセンサ１０からの信号を、同じ時間軸上にグラフ化すると、同じ転動体ＲＲが位置Ｂ１から位置Ｂ２に至るまでの通過時間Ｔ１に応じて、ピークに差が生じる。 - 特許庁

The virtualization logic is to receive a first interrupt from the physical device controller, and in response to the reception, send a second interrupt to the processor from one of a plurality of virtual device controllers.例文帳に追加

仮想化ロジックは、物理デバイスコントローラから第１の割り込みを受信して、この受信に応じて、複数の仮想デバイスコントローラのうち１つからプロセッサに第２の割り込みを送信する。 - 特許庁

To provide a membrane separator capable of being pulled up from a septic tank even if not detached from piping and discharging the air accumulated in the piping to the outside to well keep the flow of filtrate.例文帳に追加

配管を外さなくても浄化槽から引き上げることができ、かつ配管内に溜まった空気を外部に排出して、ろ過水の流れを良好に保つことができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

Then, from the sub CPU 41 to a sound source IC 48, control signals instructing the IC 48 to read the volume data of a sound effect corresponding to the connected terminal from a sound source data ROM 49 are transmitted.例文帳に追加

次に、サブＣＰＵ４１から音源ＩＣ４８に、接続されている端子に対応した効果音の音量データを音源データＲＯＭ４９から読み込むように指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to grasp the net increase in acquired value from the start to the end of a special game status and thereby dissatisfaction and stress of the player from increasing.例文帳に追加

特別遊技状態の開始から終了までの間における純増獲得価値を把握でき、これを通じて不満やストレス等が募るのを有効に防ぐことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The sublimation preventive film 64 is selected for its material and thickness to have a transmissivity to light from an exposure-light source and a function for preventing the pigment, etc., contained in the resist film 62 from sublimating to the outside.例文帳に追加

昇華防止膜６４は、露光光源に対する透過性と、レジスト膜６２に含まれる顔料等の外部への昇華を阻止する機能とを有するように材料及び厚さが選択される。 - 特許庁

To make it possible to speedily recognize it when a device connected to a network is separated from the network while the device can not transmit a message denoting the separation from the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスが、該ネットワークからの離脱を示すメッセージを送信できずにネットワークから離脱したような場合であっても、速やかに該デバイスが離脱したことを認識可能とする。 - 特許庁

The apparatus for harvesting DMO has a support configuration to support a skin-related tissue structure from which the DMO is to be harvested, and a cutting tool able to separate the DMO from the skin-related tissue structure.例文帳に追加

ＤＭＯを採取するための装置は、前記ＤＭＯが採取される皮膚関連組織構造を支持する支持構造と、前記ＤＭＯを前記皮膚関連組織構造から分離する切断ツールとを備えている。 - 特許庁

A recording device is controlled to perform the first processing or second processing according to an input instruction from a user, and to record an image on a recording medium from the data which is obtained by making the common processing means perform the processing.例文帳に追加

そして、ユーザからの入力指示に従って、前記第１の処理、或は、前記第２の処理を実行するよう制御し、前記共通の処理手段を実行させることにより得られたデータに基づいて記録媒体に画像を記録する。 - 特許庁