front- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26772件
The distance and azimuth between the own vehicle and the vehicle on the just front side thereof, using a circular image 21 of the label 3 of the vehicle on the just front side.例文帳に追加
この直前車両の標識3の円形像21を用いて、自車と直前車両の間の距離と方位角を測定する。 - 特許庁
The web is guided by web guides 71 and 36 and inverted front side rear.例文帳に追加
そして、ウェブガイド71,36に案内され表裏が反転させられる。 - 特許庁
A game board is fixed to a rear side of the front surface frame set 14.例文帳に追加
前面枠セット14の後側には、遊技盤が装着されている。 - 特許庁
A first circuit board 33 is disposed on a front side of the battery case 30.例文帳に追加
電池ケース30の前側に、第1の回路基板33が配設される。 - 特許庁
A front case provided with an opening for a display screen of a front side is joined to a rear case provided with a storage battery holding part or the like of a rear side.例文帳に追加
表側のディスプレイ画面用開口を備えた表ケースと、裏側の蓄電池収納部などを備えた裏ケースとが結合されて成る。 - 特許庁
The above illumination device 8 is housed into the housing part 5 from the front side.例文帳に追加
上記照明装置8を収納部5に前面から収納する。 - 特許庁
The cleaner body includes a front side held portion 73 formed on a wall 34.例文帳に追加
掃除機本体は、壁部34に形成した前側被保持部73を備える。 - 特許庁
The suction port body 11 includes a suction head 12, a connecting pipe 35, a pair of front wheels (front side support members) 76 and rear wheels (rear side support members) 77.例文帳に追加
吸込み口体11は、吸込みヘッド12、接続管35、一対の前車輪(前側支持部材)76、及び後車輪(後側支持部材)77を具備する。 - 特許庁
COMPOSITE FILTER, AND IMAGE DISPLAY DEVICE WITH FILTER ARRANGED ON FRONT SIDE例文帳に追加
複合フィルタ、及びそのフィルタを前面に配置した画像表示装置 - 特許庁
The screen 7 is installed on the front region of the display rack 1, and transmit-projects the projector image which have been projected from the rear surface side to the front surface side.例文帳に追加
スクリーン7は陳列棚1の前方領域に設けられ、裏面側から投影されたプロジェクタ画像を表面側まで透過投影する。 - 特許庁
A front side polarizing plate 2 is disposed on the twist retardation film 3.例文帳に追加
フロント側偏光板2は、ねじれ位相差フィルム3上に配置される。 - 特許庁
The counter part 4 is tilted so that the front side is the upper part.例文帳に追加
このカウンター部4は、前方側が上方になるように傾斜している。 - 特許庁
A wall mounting implement 3 arranged at the front side of the lathing 2 is provided.例文帳に追加
壁下地2の前面側に配置される壁取付具3を備える。 - 特許庁
A reinforcing rib 34 of the front side member upper 30 and a reinforcing rib 36 of the front side member lower 32 are mutually extended in the same direction.例文帳に追加
また、フロントサイドメンバアッパ30の補強リブ34と、フロントサイドメンバロア32の補強リブ36とが、互いに同方向に向かって延設されている。 - 特許庁
After that, from the front side of the frame 3, the front edge panel having a window corresponding to the display area is fixed to a side plate 42 of the case 4.例文帳に追加
その後、フレーム3の正面側から、表示領域に対応する窓を有する表縁パネルをケース4の側面プレート42に固定する。 - 特許庁
The collision load transmitted to the front side members 1 and 1 from the wall surface members 8 and 8, is absorbed by buckling deformation of the front side members 1 and 1.例文帳に追加
そして、壁面部材8,8からフロントサイドメンバ1,1に伝達された衝突荷重がフロントサイドメンバ1,1の座屈変形により吸収される。 - 特許庁
PROCESS FOR WAFER BACKSIDE POLYMER REMOVAL WITH WAFER FRONT SIDE GAS PURGE例文帳に追加
ウェハ正面側ガスパージを用いたウェハ背面重合体除去方法 - 特許庁
A form in which the folding fan in the right hand is raised from the side, and hung high up in front. 例文帳に追加
右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of raising a fan held with a right hand from the side to the top, and holding it up high to the front. 例文帳に追加
右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building looks large from the front, but not from the side.例文帳に追加
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。 - Tatoeba例文
the act of knitting so that stitches at the front are the same as those on the reverse side 例文帳に追加
表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編むこと - EDR日英対訳辞書
something knitted so that stitches at the front are the same as those on the reverse side 例文帳に追加
表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編んだもの - EDR日英対訳辞書
a kind of material flap at the edge of each front side of a coat, called lapel 例文帳に追加
背広の襟などで,折り返した身ごろの,切れ込みから下の部分 - EDR日英対訳辞書
The operation part 6 is made to protrude from a front side case 3, and a concave part 3B is formed on a plate part of the front side case 3 on the periphery of the operation part 6.例文帳に追加
操作部6を表側ケース3から突出させ、操作部6の周囲における表側ケース3の板部に凹部3Bを形成した。 - 特許庁
The front hook 36 of the front side fixing belt 26 and the rear hook 64 of the rear side fixing belt 61 are connected by a connecting holder 71 and are made into one unit.例文帳に追加
前側固定ベルト26の前フック36と後側固定ベルト61の後フック64とを連結ホルダ71で連結して一体化する。 - 特許庁
The floating face 3 has a front pad 10 comprising; a front step bearing face 5, flow-in side rail faces 6 and 7; and side step bearing faces 8 and 9.例文帳に追加
浮上面3は、フロントステップ軸受面5、流入側レール面6,7、サイドステップ軸受面8,9で構成されるフロントパッド10を有する。 - 特許庁
To provide a patch panel capable of attaching and detaching a modular jack from the front side.例文帳に追加
モジュラジャックを前面側から着脱できるパッチパネルを提供する。 - 特許庁
In addition, projecting sections are formed at the front center portion and both side portions of the seat 4.例文帳に追加
またシート4には前部中央と両サイドに凸部を形成する。 - 特許庁
A vibration generating part 12 is linked to the front side of a holding part 11.例文帳に追加
振動発生部12は、把持部11の前方に連結されている。 - 特許庁
When an upper limit detection sensor 29 detects the elevated upper limit of the front end side bottom plate 23, a lower limit detection sensor 30 lowers the front end side bottom plate 23 before the lower limit detection sensor 30 detects a lower limit of the front end side bottom plate 23.例文帳に追加
上限検知センサ29が先端側底板23の上昇上限を検出すると、下限検知センサ30が先端側底板23の下限を検出するまで先端側底板23を下降させる。 - 特許庁
In addition, the gate post part 12 of front side is positioned between the objective lens 30 and the eyepiece section 21 and a space part S which makes a semiconductor wafer 40 visible from the front side is formed on the gate post part 12 of front side.例文帳に追加
また、正面側門柱部12を対物レンズ30と接眼部21との間に位置させるとともに、正面側門柱部12に正面から半導体ウエハ40の目視が可能な空間部Sを形成した。 - 特許庁
The front part of the body frame 4 is provided with the side members 9, the cross members 11 combined with the front end parts of the respective side members 9, and the radiator supports 12 each having a lower end part combined with the corresponding front end part of the side members 9.例文帳に追加
車体フレーム4の前部が、サイドメンバ9と、各サイドメンバ9の前端部に結合させられるクロスメンバ11と、各下端部がサイドメンバ9の前端部に結合させられるラジエータサポート12とを備える。 - 特許庁
An ECU 100 controls a front left wheel side hydraulic regulator 30 according to the damping force in the front left wheel side electromagnetic suspension 24 to generate the damping force by the front left wheel side hydraulic absorber 26.例文帳に追加
ECU100は、左前輪側電磁サスペンション24における減衰力に応じて左前輪側油圧調整装置30を制御して左前輪側油圧アブソーバ26による減衰力を発生させる。 - 特許庁
The front leg 15 of the chair positioned on the back side is made to abut on the abutting part T of the chair C on the side to be approached, that is the chair C positioned on the front side, and the chairs C adjacent at the front and back are positioned.例文帳に追加
接近される側の椅子C即ち前方側に位置する椅子Cの前記当接部Tに、後方側に位置する椅子の前脚15を当接させ、前後に隣接させる椅子C、C間の位置決めを行う。 - 特許庁
Even if the front-end side of the card storage 35 is disposed in a position that is under and near the front side of the card data processing portion 31, the movable carrying portion 34 can take out a card c from the card storing portion 57 on the front-end side of the card storage 35.例文帳に追加
カード収納体35の前端側をカードデータ処理部31の下方の前寄り位置に配置しても、移動搬送部34でカード収納体35の前端側のカード収納部57からカードcを取り出すことができる。 - 特許庁
There are provided side coverings 11, 12 for covering a front side and left and right sides of the front basket of the cycle, and a top covering 13 formed integrally with the side coverings 11, 12 for covering an upper surface of the front basket.例文帳に追加
自転車の前カゴの前方側面部と左右側面部を被覆できる側面被覆部11, 12と、この側面被覆部11, 12から連続的に形成され、前カゴの上面部を被覆できる上面被覆部13とからなる。 - 特許庁
To improve efficiency in storage and delivery of a packed front face-side unit by miniaturizing packaging when the front face-side unit is singly packed, with respect to the front face-side unit constituting an indoor unit, with a body unit.例文帳に追加
本体ユニットと共に室内ユニットを構成する前面側ユニットについて、それを単独で梱包した場合の荷姿を小型化し、梱包された前面側ユニットの保管や輸送の効率を向上させる。 - 特許庁
Upper halves of the front walls 25 and 40 of each cavity 24 on the lower tier side are longitudinally divided into a front half part 40a on the front retainer 23 side along with the insertion openings 29 and 41 and a rear half part 25a on the female housing 21 side.例文帳に追加
下段側のキャビティ24の前壁25,40における上半分は、挿通口29,41と共にフロントリテーナ23側の前半部分40aと、雌ハウジング21側の後半部分25aとに前後に分けられている。 - 特許庁
In the machining range of the work W on the machining table 29, a range in the direction of the X-axis extending from an end part on the front side to the laser machining part FL.C on the front side is treated by the laser machining part FL.C on the front side.例文帳に追加
加工テーブル29におけるワークWの加工範囲で、フロント側端部からフロント側レーザ加工部FL・CまでのX軸方向の範囲に対してはフロント側レーザ加工部FL・Cにより加工される。 - 特許庁
This door apparatus of the elevator comprises the door front panel curved at both side parts and vertical reinforcement plates fitted to both side parts of the door front panel and forming hollow parts on both sides of the door front panel in association with the side parts.例文帳に追加
両側部が曲成されたドア表板と、このドア表板の両側部にそれぞれ設けられ、この側部とによってドア表板の両側部にそれぞれ中空部を形成する縦補強板とを備える。 - 特許庁
The collision detection sensor 30 is mounted in a vehicle body front extension part of a bracket 34 extending to the vehicle body front of a front side frame 10.例文帳に追加
フロントサイドフレーム10より車体前方に延出するブラケット34の車体前方延出部分に衝突検知センサ30を取り付ける。 - 特許庁
The washbowl 4 has a front wall 30b located in front of the washbowl and a rear peripheral wall 32 surrounding three sides of a back side and extending above the front wall 30b.例文帳に追加
洗面ボウル(4)は、その手前に位置する前壁(30b)と、奥側の三方を囲み且つ前壁(30b)よりも上方に延びる後周壁(32)とを有する。 - 特許庁
A radiator support lower cross 14 of the vehicle front side and a suspension member front cross 20 of the vehicle rear aide are arranged in the vehicle front portion 10.例文帳に追加
車両前部10には、車両前方側のラジエータサポートロアクロス14と、車両後方側のサスペンションメンバフロントクロス20とが配設されている。 - 特許庁
A projecting part with a part thereof or the whole thereof being projected from a front side of the front window 15 is provided on at least one edge of four edges of the front window.例文帳に追加
前窓の4縁のうちの少なくとも1縁に、前窓15の前面より一部または全部が前方に突出する突出部を設ける。 - 特許庁
A front grill supporting member 40 comprising a front grill supporting unit 41, a side seal part 51 and a bumper beam cover unit 61 is arranged in front of a shroud panel 2.例文帳に追加
フロントグリル支持部41、サイドシール部51及びバンパビームカバー部61からなるフロントグリル支持部材40をシュラウドパネル2の前方に配設する。 - 特許庁
In the front body of the vehicle, a sub frame 15 disposed in front of the floor (under body) of a cabin and extending in right and left directions is attached to right and left front side frames.例文帳に追加
車体前部は、左右のフロントサイドフレームに車室の床(アンダボデー)の前に配置された左右に延びるサブフレーム15を取付けた。 - 特許庁
The motorcycle 1 has a front cowl 17 to cover a front side of a motorcycle body, and the front cowl 17 has an upper cowl 19 and a middle cowl 20.例文帳に追加
自動二輪車1は車体の前方を覆うフロントカウル17を有し、フロントカウル17はアッパーカウル19とミドルカウル20とを有している。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France