「front-mounted engine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a common rail type diesel engine horizontally mounted in an engine room at the front part of a vehicle, a collision protecting cover plate 51 is arranged so as to protect the supply pump 4 at the front face side of the vehicle, which is mounted on a swollen portion 11 located at the front end of the engine and formed on a chain cover 6 at the front side of the vehicle.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームに横置き搭載されるコモンレール式のディーゼルエンジンにおいて、エンジン前端側のチェーンカバー６の車両前方側に形成された膨出部１１に取り付けたサプライポンプ４の車両前面側を覆うよう、衝突保護用のカバープレート５１を配設する。 - 特許庁

The fuel injection pump 14 is arranged in a front side of a vehicle body in the engine 1 mounted horizontally.例文帳に追加

横置きに搭載したエンジン１の車体前側に燃料噴射ポンプ１４を配置する。 - 特許庁

The reserve tank 202 is mounted on a front side predetermined area in the engine room.例文帳に追加

リザーブタンク２０２は、エンジンルーム内における、前方側の予め定められた領域に搭載される。 - 特許庁

An engine unit 15 is mounted on the car body frame 11 between the front wheel 12 and the rear wheel 13.例文帳に追加

前輪１２および後輪１３の間の車体フレーム１１にエンジンユニット１５を搭載する。 - 特許庁

A power plant including a transverse engine 34 is mounted on the front side frame 24 via a mount member 94.例文帳に追加

横置きエンジン34を含むパワープラントはマウント部材94を介してフロントサイドフレーム24に搭載されている。 - 特許庁

An engine E is mounted on the front part of a passenger agricultural machine and covered with a bottom-open-type bonnet 3.例文帳に追加

乗用農機の前部にエンジンＥを搭載して下面開放状のボンネット３で覆う。 - 特許庁

The front bumper 10 for the automobile is disposed in a front part 31a of the vehicle 30 in front of the engine room of the vehicle 30 and is mounted with a license plate 12.例文帳に追加

車両３０のエンジンルームの前方で車両３０の前部３１ａに設けられ、ナンバープレート１２が取り付けられる自動車用のフロントバンパ１０である。 - 特許庁

The exhaust system 20 is provided on a vehicle rear side surface of an engine 1 transversely mounted in an engine room at a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム内に横置きに配置されたエンジン１の車両後側側面に排気系２０が設けられる。 - 特許庁

A front axle frame 15 is projected forward from an engine 14, a radiator 26 is mounted to the front axle frame 15, and the engine 14 and the radiator 26 are covered with the hood 2.例文帳に追加

エンジン１４から前方へ前車軸フレーム１５を突出し、この前車軸フレーム１５にラジエータ２６を装着し、前記エンジン１４及びラジエータ２６をボンネット２で覆う。 - 特許庁

A timing gear train 5 is stored in a gear case 7 mounted on the front side of the cylinder block 1 of an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダブロック（１）の前側に装着したギヤケース（７）内にタイミングギヤ列（５）を収容する。 - 特許庁

To improve appearance in an engine hood closing state in a sealing structure by a hood seal mounted at a front end part of the engine hood.例文帳に追加

エンジンフードの前端部に取り付けられたフードシールによるシール構造において、エンジンフード閉止状態における見栄えを向上させる。 - 特許庁

A receiving member 16 is provided on a suspension arm 14, and extends to a vehicle front side of an engine 22 (drive device) mounted in an engine compartment.例文帳に追加

受け部材１６が、サスペンションアーム１４に設けられ、かつエンジンコンパートメント内に搭載されたエンジン２２（駆動装置）の車両前側に延びている。 - 特許庁

In a low floor type vehicle 10, a front and rear V-type engine 100 is mounted under a low floor, and the air cleaner 56 is disposed on the engine.例文帳に追加

低床式車両１０は、低床の下方に前後Ｖ型エンジン１００を搭載し、その上方にエアクリーナ５６を配置するものである。 - 特許庁

The transmission case is mounted with the vertical engine at the upper part, and the snow removing working part at the front part.例文帳に追加

伝動ケースは、上部にバーチカルエンジンを取付けるとともに、前部に除雪作業部を取付けたものである。 - 特許庁

An air cleaner and a muffler are so mounted at both front and rear end parts of the sound insulation case 10 as to interpose the engine 43.例文帳に追加

エアークリーナとマフラーは防音ケース１０の前後両端部にエンジン４３を挟むようにして配置される。 - 特許庁

In the inverter mounting structure of the hybrid vehicle, an inverter 11 is mounted in an engine room 25 in a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム２５にインバータ１１を取り付けるハイブリット自動車のインバータ取付構造である。 - 特許庁

An engine 10 and a fan 11 rotated by the engine 10 are mounted on a car body 3, and the radiator 12 and the oil cooler 13 are mounted in the front of the fan 11 in that order.例文帳に追加

車体３上に、エンジン１０と、該エンジン１０により回転されるファン１１とを搭載すると共に、該ファン１１の前方にラジエータ１２とオイルクーラ１３とをこの順に搭載する。 - 特許庁

The fuel injection device 140 is mounted to the engine 110 from the front upper part toward the rear lower part in a position frontward from a joint part between the engine 110 and the inlet pipe 134.例文帳に追加

エンジンとインレットパイプとの接合部よりも車体前方位置で、前上方から後下方へ向けてエンジンに燃料噴射装置１４０を取付けた。 - 特許庁

The weather strip 10 is mounted to the fender protector 6 provided in an engine room of an automobile and performs sealing between an engine hood 2 and a fender panel at a front side.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内に設けられたフェンダープロテクター６に取付けられて、エンジンフード２とフロントのフェンダーパネルとの間をシールするウエザストリップ１０である。 - 特許庁

In the harvester, a water-cooling type engine 40 is mounted at a lateral one side portion of a traveling machine body 1, and a radiator 43 is arranged in front of the engine 40.例文帳に追加

走行機体１の左右一側部に水冷式のエンジン４０を搭載し、そのエンジン４０の前方にラジエータ４３を配備してある収穫機。 - 特許庁

The engine 4 is mounted on an outboard motor with the crankshaft 13 positioned close to the front part, and an air intake device is provided in the rear part of the top surface of an engine cover for covering the engine 4 of the outboard motor.例文帳に追加

エンジン４はクランク軸13を前寄りに位置させて船外機に搭載され、該船外機のエンジン４を覆うエンジンカバーの上面後部に空気取入れ装置が設けられる。 - 特許庁

To provide a structure of vehicle body for an automobile with an engine mounted in front part having excellent space efficiency capable of arranging an engine in an engine room close to a cowl top.例文帳に追加

車両の前方にエンジンを搭載する車両において、エンジンルーム内でエンジンをカウルトップに近接して配置することができるスペース効率の高い車体構造を提供すること。 - 特許庁

An U-shaped suspension member 23 is mounted on front ends of side members 11a, 11b to support a front part load of a power unit 35 on the suspension member 23 via a front engine mount insulator 61.例文帳に追加

サイドメンバ１１ａ，１１ｂの前端部にコ字状のサスペンションメンバ２３を設け、該サスペンションメンバ２３に、フロントエンジンマウントインシュレータ６１を介して、パワーユニット３５の前部荷重を支持する。 - 特許庁

An air cleaner 17 for an engine 11 stored in a hood in front of a driver's seat 7 is mounted inside of a panel supporting part 16 supporting a meter panel 12 at a front side of the driver's seat 7, and a thermal insulating member 23 is mounted between an engine room 9 and a front side of the panel supporting part 16.例文帳に追加

運転席７前方側のメータパネル１２を支持するパネル支持部１６の内部に、運転席７前方のボンネット６内に収容されたエンジン１１用のエアクリーナ１７を配置し、エンジンルーム９とパネル支持部１６の前方側との間に遮熱部材２３を設けた。 - 特許庁

HSTs 8 are mounted per a pair of left and right drive wheels 2, 2, a driver's seat is arranged on the front side of an engine 3, and a radiator 25 is arranged between the front and rear of the driver's seat and the engine 3.例文帳に追加

左右一対の駆動輪２，２毎にＨＳＴ８を装備し、エンジン３の前側に運転座席６ａを配置するとともに、この運転座席６ａとエンジン３との前後間にラジエータ２５を配置する。 - 特許庁

On a body frame 2, the engine with a front side cylinder 18 and the rear side cylinder 19 arranged in a V-shape is mounted.例文帳に追加

車体フレーム２には、前側気筒１８と後側気筒１９とがＶ字型をなして配列されたエンジンが搭載されている。 - 特許庁

This gas engine generator has a mounting part 60 for mounting the liquefied gas cylinder 30 and a front cylinder cover 13 covering the front sides of the mounting part 60 and the liquefied gas cylinder 30 mounted in the mounting part so as to expose them on a front side of a case.例文帳に追加

ケース前側には、液化ガスボンベ３０を装着する装着部６０とこれに装着された液化ガスボンベ３０のこれら正面側を露出可能に覆うフロントボンベカバー１３を有する。 - 特許庁

In a traveling machine body 1 of which the radiator 17 is arranged in front of an engine 2 mounted in an engine room 12, the battery 18 is positioned in a bottom part of an engine frame 12 as viewed from the side when arranging the battery 18 in front of the radiator 17.例文帳に追加

エンジンフレーム１２に搭載されるエンジン２の前方にラジエータ１７を配置した走行機体１において、ラジエータ１７の前方にバッテリ１８を配置するにあたり、該バッテリ１８を、側面視でエンジンフレーム１２の下部まで入り込ませる。 - 特許庁

An engine 12 which is mounted to the right side of an operation room 7 is inclined and located to adjoin its front part with the side of the operation room 7.例文帳に追加

運転室７の右側方に配されるエンジン１２を、その前部が運転室７側に近接するように傾斜配置する。 - 特許庁

Within a cylinder head cover 8, a breather plate 10 is mounted by being inclined backward (an inclined angle e) for engine front and rear directions and a breather chamber 11 is provided.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー８内にブリーザプレート10を、エンジン前後方向に対して後傾（傾斜角度ｅ）して取り付け、ブリーザ室11を設ける。 - 特許庁

In the motorcycle equipped with a water cooling type engine 12, the radiator 75 is mounted on a front part of a rear fender 47 covering a front part and an upper part of a rear wheel 16, a front part of the radiator 75 is covered by an engine 12, and a rear part of the radiator 75 is covered by the rear wheel 16.例文帳に追加

水冷式のエンジン１２を搭載する自動二輪車において、ラジエータ７５を、後輪１６の前方及び上方を覆うリヤフェンダ４７の前部に取付け、ラジエータ７５の前方をエンジン１２で覆い、ラジエータ７５の後方を後輪１６で覆う。 - 特許庁

In this V-type internal combustion engine, an independent chain case 4 composed of a chain case rear 11 and a chain case front 12 is mounted on a front face of the cylinder block, and a mount bracket 5 is fixed to the center of the front face.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関において、シリンダブロックの前面に、チェーンケースリヤ１１とチェーンケースフロント１２とからなる別体のチェーンケース４が取り付けられており、その前面中央に、マウントブラケット５が固定されている。 - 特許庁

A mounting portion structure of a front grille of an automobile is a mounting portion structure of a front grille 12 of an automobile 2, which is arranged at the front side of a cooling opening 6 for accessories in an engine compartment 4, and mounted at the upper portion of a front bumper 10 with a hood 8.例文帳に追加

自動車のフロントグリル取付部構造が自動車２のフロントグリル１２の取付部構造であって、エンジンルーム４の補機類の冷却開口６の前方に配置され、ボンネット８と共にフロントバンパー１０の上部に設けられている。 - 特許庁

In a constitution in which the muffler 8 and an air cleaner 20 are mounted to the upper part of the engine 1, a muffler mounting stay 44 is constituted like a crank in the front view and mounted to the upper surface of a cylinder head 6.例文帳に追加

エンジン１上部にマフラー８やエアクリーナ２０を取り付ける構成において、マフラー取付ステー４４を正面視クランク状に構成して、シリンダヘッド６上面に取り付けた。 - 特許庁

The catalytic converter 9 is arranged in an obliquely inclined state in the middle of an exhaust system turning under the floor of a car body from an internal combustion engine 5 mounted in the engine room 2 of a car body front part.例文帳に追加

車体前部のエンジンルーム２内に搭載された内燃機関５から車体床下へ向かう排気系の途中に、斜めに傾斜した状態で触媒コンバータ９が配置される。 - 特許庁

This motorcycle 10 has a frame 12, an engine 13, a steering assembly 18, a front wheel 20, a swing arm 22 mounted to the frame and including a hollow portion adapted to contain oil for use in the engine, and a rear wheel 24 rotatably mounted to the swing arm.例文帳に追加

モーターサイクル（10）は、フレーム（12）と、エンジン（13）と、ステアリング組立体（18）と、前輪（20）と、フレームに取り付けられ、エンジンに使用される油を収容する中空部分を備えるスイングアーム（22）と、スイングアームに回転自在に取付けられた後輪（24）とを有する。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle capable of widening the degree of freedom in designing around an engine hood and preventing component parts mounted at the front of the vehicle such as a radar from being broken in the event of head-on collision.例文帳に追加

エンジンフード周りの設計自由度を高かめるとともに、前面側衝突時にレーダ等の車両前端側に搭載される部品が破損してしまうことを防止する。 - 特許庁

A front axle case 6 is supported forwardly from an engine 2, a front frame 3 capable of vertically ventilating the air is projected, a radiator 4 capable of sucking the air from a front part is loaded on the front frame 3, and an oil cooler 5 is mounted on a vertical ventilation path inside of the front frame 3 at a front side with respect to the radiator 4.例文帳に追加

エンジン２から前方へ前車軸ケース６を支持するすると共に上下方向に空気流通可能な前フレーム３を突出し、この前フレーム３上に前方から空気吸引可能なラジエータ４を搭載し、このラジエータ４より前側の前フレーム３内部の上下空気流通路にオイルクーラ５を配置する。 - 特許庁

The main hydraulic pump driven by the engine is mounted on the rear side of the engine, and in the hydraulic device of the hydraulic traveling type machine mounting the auxiliary pump driven by the engine on the position on a little side to the front in the engine, suction piping to the auxiliary pump is connected to return piping to a hydraulic oil tank from an oil cooler placed on the front side of the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に該エンジンで駆動される主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に該エンジンで駆動される補助ポンプを取り付けた油圧走行式機械の油圧装置において、エンジンのフロント側に配設されたオイルクーラからの作動油タンクへの戻り配管に、補助ポンプへのサクション配管を接続する。 - 特許庁

A head light 21 is mounted on an upper front part of an engine bonnet 12 arranged on a front part of a tractor body, and a side light 22 is provided on a forward part of front wheels at right and left side faces of the engine bonnet 12 located below the head light 21 along an outer surface of the bonnet.例文帳に追加

機体前部に配備したエンジンボンネット１２の上方前部にヘッドライト２１を装備するとともに、エンジンボンネット１２における左右横側面の前輪５より前側箇所に、ヘッドライト２１より下方に位置してサイドライト２２をボンネット外面に沿って装備してある。 - 特許庁

In the saddle riding type four-wheeled vehicle adopting an electronically controlled fuel injection device for the fuel supplying system of a mounted engine 5, the fuel pump is disposed behind a front axle 24 that is a rotation axis of front wheels and in front of the engine 5.例文帳に追加

搭載されるエンジン５の燃料供給系統に電子制御式燃料噴射装置を採用した鞍乗り型四輪車１において、前輪２の回転中心軸であるフロントアクスル２４よりも後方でかつ前記エンジン５よりも前方に燃料ポンプを配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A battery 61 is mounted to a head pipe 60 through a battery hanger 65, an engine control unit 62 to be directly mounted to the head pipe 60 is mounted, and an exclusive cover 64 is mounted to a front board 67 by screws 68, etc. Thereby, an electrical equipment box 38 is assembled.例文帳に追加

ヘッドパイプ６０にバッテリハンガー６５を介してバッテリ６１を取付けると共にヘッドパイプ６０に直接的に取付けるエンジンコントロールユニット６２を取付け、前面ボード６７に専用カバー６４をビス６８・・・で取付けることにより、電装ボックス３８が組み上がる。 - 特許庁

This engine mount structure is provided with the engine bracket 1 mounted on the engine side, and a vibration control device 2 with an outer cylinder 7 fixed on the vehicle body side, an inner cylinder 6 having the front end of the engine bracket fitted therein in an inserted state, and a rubber elastic body 8 intervening between the outer and inner cylinders.例文帳に追加

エンジン側に取り付けられるエンジンブラケット１と、車体側に固定される外筒７、エンジンブラケットの先端部が挿入状態で嵌合される内筒６、外筒と内筒との間に介在されるゴム弾性体８を有する防振装置２とを備える。 - 特許庁

A water-cooled engine E in which an engine body and a radiator 33 cooled by a cooling fan 32 driven by engine output are horizontally disposed, is mounted in a motive power part 19 provided in front of an operating part 17.例文帳に追加

運転部１７の前方に設けた原動部１９に、エンジン本体とそのエンジン出力で駆動される冷却ファン３２によって冷却されるラジエータ３３とを横向きに配備した水冷式のエンジンＥを内装する。 - 特許庁

A front side breaking member 28 is mounted on an upper corner part of a shroud panel 17 for regulating a front end of an engine room 2, and the front side breaking member 28 is formed of a plate member having a backwardly pointed shape.例文帳に追加

エンジンルーム２の前端を規定するシュラウドパネル１７には、その上角隅部に前側破壊部材２８が取付けられており、前側破壊部材２８は、後方に向けて尖った形状を有する板状部材で構成されている。 - 特許庁