「frostbite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inuzuka can't use his hands because of frostbite.例文帳に追加

犬塚は 凍傷で手が使えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's presenting itself like third degree frostbite.例文帳に追加

第3度の凍傷の様な症状よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least I won't lose my leg to frostbite.例文帳に追加

少なくとも凍傷で足を失いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was suffering from a severe attack of frostbite on his face. 例文帳に追加

彼は顔をひどい凍傷にやられていた. - 研究社 新和英中辞典

resembling frostbite but without freezing 例文帳に追加

凍傷に似ているが、凍っている状態でない - 日本語WordNet

I got frostbite.... sensei, please check out shiroko too.例文帳に追加

ちょっと凍傷になって... ≪先生 シロ子も診てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heel dropped off from frostbite 200 klicks out.例文帳に追加

あと200キロのところで 凍傷のため踵がもげ落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The worst is my legs, which are starting to get frostbite from running in 150 c.例文帳に追加

何より最悪なのはマイナス150度の 夜の月面を走り続けている足が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got some very faint, probably covered in makeup now, frostbite scars.例文帳に追加

今はメイクで隠れてしまっていますが 何箇所かかすかな凍傷の跡はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(j) Frostbite due to jobs done in cold places or to handle cold materials 例文帳に追加

１０　寒冷な場所における業務又は低温物体を取り扱う業務による凍傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Frostbite occurred from the wet parts, depriving them of temperature and power, and causing them to freeze to death. 例文帳に追加

そこから凍傷が始まり、体温と体力を奪われ凍死していったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No offense, miss elsa, but I lost four toes to frostbite in the ardennes in the winter of '44.例文帳に追加

悪気は無いが ミス・エルサ 44年の冬に凍傷で アーデンで足の指を 4本失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, many solders suffered from frostbite during battles in winter, significantly reducing military power. 例文帳に追加

結果として冬季の戦闘で多くの将兵が凍傷にかかり、相当な戦力低下を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device improving workability in a high temperature work section, and preventing frostbite of the body by a cooling material.例文帳に追加

高温作業場での作業性を向上でき、かつ冷却材による身体の凍傷を防止できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Most of the survivors were forced to have their legs and arms amputated due to frostbite except Captain Kuraishi, Lieutenant Ito and Sergeant Major Hasegawa. 例文帳に追加

生存した将兵も、倉石大尉、伊藤中尉、長谷川特務曹長以外の、そのほとんどが凍傷により足や手の切断を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that not only soldiers who marched in the snow but local people who gathered as guides also suffered from frostbite and other ailments. 例文帳に追加

この事件では雪中行軍した兵士だけではなく、道案内で駆り出された地元の一般人も凍傷などの被害を受けたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is, the petals change their color simply because the tissues are damaged by, for example, frost; this is called 'frostbite' in gardening terms. 例文帳に追加

有体に言ってしまえば、花弁に霜が触れるなどして植物組織が損傷を受け色が変わったもので、園芸用語で言う「霜焼け」に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Captain Kuraishi had escaped frostbite thanks to his rubber boots which he had happened to buy when he had been in Tokyo at New Year's. 例文帳に追加

倉石大尉はゴム靴を持っていたことが結果として凍傷を防いだと言われるが、これは正月に東京に行った際にたまたま買っていたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 19:40, Junior Lieutenant Mikami ran into the official residence of regiment officers and informed them that they had found Corporal Goto near Otakidaira, all of the marching troop seem to be dead, and that about the half of 60 people of the rescue team had become incapacitated due to frostbite. 例文帳に追加

19時40分、三上少尉が連隊長官舎に駆け込み大滝平で後藤伍長を発見したことと雪中行軍が「全滅の模様」であること、2時間の捜索で「救助隊60余名中、約半数が凍傷で行動不可」となったことを知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aerosol product for relaxation capable of being used so as to cover the part of a human body upon loading it on an optional position such as a human face, foot, etc., having a long cool-feeling time, further, capable of being used on the human face and further not causing an excessive cooling such as frostbite, etc., and its use.例文帳に追加

人の顔や足等の適宜箇所に載置する等、人の体の一部を覆うようにして使用することができ、冷感時間が長く、さらに、人の顔等にも使用でき、さらに、凍傷等の過剰冷却の起こらないリラックス用エアゾール製品及びその使用方法の提供を図る。 - 特許庁

It is said that there are demand-supply gaps amounting to 25 trillion yen. This means that due to the recession, blood cannot serve its full function without healthy organs and healthy muscles. In that light, establishing the SME Financing Facilitation Act was tantamount to supplying proper nutrition to the parts that were receiving virtually no nutrition. There is a fact from a viewpoint of the overall economy that 99.7 percent of all companies (in Japan) are SMEs, which was why I visited Tokyo, Osaka, Kitakyushu, Fukuoka, Sendai and other cities to hear voices of SME business groups firsthand. In the face of a case of frostbite or close to becoming frostbitten in the snow, so to speak, it is an important task for a politician to warm the patient and facilitate blood circulation, because a recovery is very possible. 例文帳に追加

25兆（円）需給ギャップがあると言われています。要するに、不況の中ですから、健全な臓器と健全な筋肉がないと血液というのは十分な機能を果たさないのです。そういった意味で、中小企業金融円滑化法、これはほとんど栄養があまり行かない部分にきちんと栄養をやったという意味で、経済全体から見て、99.7％が中小企業ですから、確かに東京、大阪、北九州、福岡、仙台等々、中小企業団体の生きた声も聞いてきましたし、そういったときは、いうなれば凍傷にかかったというか、雪の中で一時凍傷にかかりつつあるというときに、一生懸命温めて血液を流してやるということが、回復することも大いにあるわけですから、政治家には大事なことだと思います。 - 金融庁