「frosted glass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FROSTED GLASS PRODUCT例文帳に追加

フロストガラス製品 - 特許庁

frosted glass 例文帳に追加

艶(つや)消しガラス. - 研究社 新英和中辞典

a type of glass called {frosted glass} 例文帳に追加

曇りガラスというガラス - EDR日英対訳辞書

ice crystals frosted the glass 例文帳に追加

氷晶は、ガラスを曇らせた - 日本語WordNet

FROSTED GLASS PRODUCT AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

フロストガラス製品及びその製法 - 特許庁

FROSTED GLASS PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

フロストガラス製品及びその製法 - 特許庁

FROSTED GLASS STONE UTILIZING WASTE GLASS AND THE LIKE AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

廃ガラス類を利用したすりガラス石とその工法 - 特許庁

glass having a frosted appearance, called 'keshi-garasu' 例文帳に追加

磨硝子という,不透明に加工した硝子 - EDR日英対訳辞書

The surface of the glass is frosted. 例文帳に追加

ガラス表面にはつや消しの加工が施されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(of glass) lacking a frosted coating 例文帳に追加

（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま - 日本語WordNet

FROSTED GLASS OR RESIN HAVING OPAQUE ENGRAVING INSIDE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

内部に不透明彫刻部を有する摺りガラス又は樹脂体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a sheet having frosted glass-like feeling and a colorful pattern.例文帳に追加

擦りガラス調の風合いを有し、かつ、多彩な模様を有するシートを提供すること。 - 特許庁

The clear display part 40 which consists of a layer printed with clear colors on the frosted face 30 of the frosted glass product 11 is formed.例文帳に追加

フロスト加工されたガラス製品１１のフロスト加工面３０に透明絵具印刷層よりなる透明表示部４０が形成されている。 - 特許庁

Only the backside 72b of the susceptor 72 is roughened by shot blasting to be a frosted glass.例文帳に追加

サセプタ７２の裏面７２ｂのみがショットブラストによって粗面化されてすりガラス状とされている。 - 特許庁

There are engraved parts 3 formed by a laser-beam machining inside a plate glass 2, which make the plate glass 2 opaque and form frosted glass.例文帳に追加

平板ガラス２の内部にはレーザ加工によって形成された彫刻部３があり、彫刻部３が平板ガラス２を不透明にし、摺りガラスを形成される。 - 特許庁

This glass is produced by forming a luminescent frosted coating film consisting of a low-melting glass matrix and an inorganic luminescent fine powder dispersed in the glass matrix, on at least one surface of a transparent glass sheet, wherein the glass sheet provided with the luminescent frosted coating film has visible-light transmissivity adjusted to ≥50% and a haze value adjusted to ≥50%.例文帳に追加

透明ガラス板の少なくとも片面に、低融点ガラスマトリックスに無機蓄光性微粉を散在させてなる蓄光性フロスト調被膜を形成し、該フロスト調被膜付きガラスの可視光透過率を５０％以上、ヘーズ値を５０％以上とした蓄光性フロスト調ガラス。 - 特許庁

To provide frosted glass products having continuous various density frosted parts and excellent design characteristic of appearance, and a novel production method which is easily, surely and efficiently obtaining the continuous various density frosted parts.例文帳に追加

連続濃淡艶消部を有する外観意匠性に優れたフロストガラス製品を提供するとともに、該連続濃淡艶消部を簡単かつ確実しかも効果的に得ることができる新規な製法を提供する。 - 特許庁

When one switch of the switch layout on the console panel projection surface 14 is touched with a finger, light transmitted through frosted glass 16 is reflected by the finger and transmitted through the frosted glass 16 to travel back into a device main body 1.例文帳に追加

操作パネル投影面１４のスイッチレイアウトのいずれかのスイッチに指を触れると、すりガラス１６を透過した光がその指で反射され、すりガラス１６を透過して装置本体１内部に戻る。 - 特許庁

To obtain a frosted glass product the designing property of which is upgraded and modified by forming a clear display part on a frosted face of a frosted glass product and having the high designing property by frosting including sand blasting without special chemical frosting, and to provide its producing method.例文帳に追加

フロストガラス製品のフロスト加工面に透明表示部を形成してそのデザイン性を大きく向上、変化させることを目的とし、また、特に、ケミカルフロスト加工によることなく、サンドブラスト加工を含むフロスト加工によってデザイン性の高いフロストガラス製品を得る方法を提案する。 - 特許庁

The frosted part 20 of the glass product P having the frosted part is formed by an eroded part 22 of a glass surface 21 by spraying of a fine powder class polishing material 30 and has the continuous various density frosted part 25 where the depth of the eroded part changes continuously.例文帳に追加

艶消部２０を有するガラス製品Ｐであって、前記艶消部が微粉級研磨材３０の吹き付けによるガラス表面２１の浸食部２２によって形成されているとともに、前記浸食部の深さが連続的に変化する連続濃淡艶消部２５を有する。 - 特許庁

To provide a method of processing frosted glass stones utilizing waste glass by a construction method which necessitates the lowest possible cost in performing recycling and is friendly to the environment.例文帳に追加

リサイクルを行う上で、いかにコストがかからず環境にやさしい工法で本発明である廃ガラスを利用したすりガラス石の加工方法が課題である。 - 特許庁

Accordingly, the decorative panel 10 can obstructs sight moderately with its light transmission properties kept like those of a frosted glass.例文帳に追加

よって装飾パネル１０によれば、磨りガラスのように透光性を保ちつつ、適度に視界を遮ることができる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film having frosted glass-like appearance even if undergoing neither printing nor working.例文帳に追加

印刷や加工を施さなくともすりガラス調の外観を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The frosted glass stones are processed by agitating hard particle materials, such as waste glass and sand, and water by using a rotary machine utilizing centrifugal force and by subjecting the waste glass to grinding of the surfaces thereof.例文帳に追加

本発明は、遠心力を利用した回転機を使用し、廃ガラスと砂などの硬質粒子物と水を攪拌させることにより、廃ガラスの表面の研削を行う事により加工されたすりガラス石である。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polypropylene-based film having frosted glass-like appearance even if conducting neither printing nor processing.例文帳に追加

印刷や加工を施さなくともすりガラス調の外観を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供することにある。 - 特許庁

Light coming out of the LED light source is made diffused with the concave lens and a frosted-glass diffusion face to obtain a soft indirect illumination effect.例文帳に追加

LED光源から出る光を凹レンズとスリガラス状の拡散面で光を拡散させ、柔らかい間接照明効果が得られる。 - 特許庁

The image reader has a ground glass of a contact glass obtained by frosting the original reader part and also an original pressing means for pressing an original against the ground glass of the contact glass frosted.例文帳に追加

原稿の読み取り部分にすりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部を備え、前記すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部に原稿を押し当てるような原稿付圧手段を備えるように構成する。 - 特許庁

The transparent plate is made of an inorganic or organic glass plate, and a plate face 52 of the transparent plate 52 facing an inside of an ion-exchange resin column comprises a frosted glass-like irregular face.例文帳に追加

透明板は、無機又は有機ガラス板で出来ており、イオン交換樹脂塔の内側に面する透明板の板面５２が、スリガラス状の凹凸面で形成されている。 - 特許庁

To provide a fogged glass excellent in durability such as shock and chemical resistance and having appearance similar to that of frosted glass by firing glass with a coating obtained by stacking a first inner layer and a second outer layer on a glass surface and to provide a method for manufacturing the fogged glass.例文帳に追加

ガラス表面に１層目の内層と２層目の外層を積層した皮膜付きのガラスを焼成することによって、耐衝撃性、耐薬品性等の耐久性にすぐれ、すりガラス様の外観を呈する曇化ガラスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A white reference plate 14 applying white coating over frosted glass is then disposed in the middle of moving the first carriage to the position P2.例文帳に追加

そして、第１のキャリッジが位置Ｐ2に移動する途中に、すりガラスに白色塗装を施した白色基準板１４を配置する。 - 特許庁

A frosted glass shape part 64 scattering direct leakage light B and also having prescribed light permeability is arranged in the route of the direct leakage light B in the inner glass 18a.例文帳に追加

内ガラス１８ａにおける直接漏出光Ｂの経路には、該直接漏出光Ｂを散乱させる一方、所定の光透過性を備えた磨りガラス状部６４が設けられる。 - 特許庁

A frosted glass-like rough surface 15 is formed to a part of the appearance surface 11a of the window part 1 to conceal the flow mark of the resin.例文帳に追加

窓部品１１の体裁面１１ａの一部に擦りガラス状の粗面部１５を形成し、これによって樹脂の流動痕跡線を隠すようにする。 - 特許庁

A printed display area 25 which is formed as a matte surface by frosting 30 is formed on the frosted glass product 11.例文帳に追加

フロスト加工されたガラス製品１１に当該フロスト加工３０によって艶消面とされた印刷表示部２５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of uniformly lighting a prescribed range, and decreasing the manufacturing cost without the need for roughed surface processing like frosted glass.例文帳に追加

擦りガラス状の粗面加工を施さずとも、所定範囲を均一に照明できると共に、製造コストの低減を図れる照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it.例文帳に追加

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。 - 特許庁

The feature of the frosted glass mirror is that when water vapor or fog deposits on the rough surface, water drops fill the recesses to make the rough surface flat, which allows light to propagate straight to reflect an image.例文帳に追加

凹凸面に湯気や靄がつくと、へこみの部分に水滴が埋まって凹凸面が平らになり、光が真っすぐとおり像が映ることを特徴とするすりガラスの鏡。 - 特許庁

The original pressing means may be composed so that pressure is applied to an original guide-plate, serving as both white reference and an original presser by a spring, so as to prevent the ground glass of the contact glass frosted from being separated from the original.例文帳に追加

前記原稿付圧手段として、白基準と原稿押さえを兼ねた原稿ガイド板をバネにより付圧し、すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部と原稿が離れないように構成するようにしても良い。 - 特許庁

To measure the three-dimensional shape and spectrochemical characteristics of light-absorbing materials, such as colored glass and plastic or transparent objects located at the other side of a light-scattering object, such as frosted glass, paper, and organism.例文帳に追加

本願発明の課題は、着色されたガラスやプラスチックのような光吸収材料、あるいは、磨りガラス、紙、生体などの光散乱物の向こうにある透明物体の３次元形状と分光特性の測定を可能にすることである。 - 特許庁

The shutter 20 can mutually switch between a closed state (a frosted glass state and a ground glass state) for allowing the light source part 30 to function as a backlight of the liquid crystal cell and an open state (a clear glass state) for showing each of the LEDs 40 in the light source part 30 as point light.例文帳に追加

シャッタ２０は、光源部３０を当該液晶セルのバックライトとして機能させるための閉状態（曇りガラス状態、磨りガラス状態）と光源部３０のＬＥＤ４０を点光りで見せるための開状態（透明ガラス状態）とを相互に切り換え可能に構成されている。 - 特許庁

To efficiently execute dedewing, defrosting or the like in accordance with the practical dewed state or frosted state of a rear window glass or the like of a vehicle without using a temperature sensor or the like.例文帳に追加

温度センサ等を用いないで車両のリアウィンドガラス等における実際の結露状況や結氷状況に応じて効率よく解露や解氷等を行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, the outside or inside of the cover 81 is formed in such rugged states as diamond cut or fogged like a frosted glass to diffuse light emitted from the multicolor LED.例文帳に追加

さらに、保護カバー８１の外側又は内側をダイヤカットなど凹凸に形成したり、例えば、磨りガラス状に曇らせたりして、マルチカラーＬＥＤから発せられた光を拡散させている。 - 特許庁

The frame portion of each window may be generated by pixel shading a bitmap having the appearance of frosted glass based on the content of the desktop on top of which the frame is displayed.例文帳に追加

各ウィンドウのフレーム部分は、表示されるフレームの下にあるデスクトップのコンテンツに基づくすりガラスの外観を有するビットマップのピクセルシェーディングを行うことにより生成することができる。 - 特許庁

The screen 20 is an optically transparent diffuser panel such as a frosted glass, and the height position of the sensor body 1 is adjusted visually by observing from the upper surface the guide light position 26 of the guide light 25 illuminated from the lower side.例文帳に追加

スクリーン２０は、スリガラスなどの光透過性の拡散板であり、下側から当たったガイド光２５のガイド光位置２６を上面から視認し、センサ本体１の高さ位置を調整する。 - 特許庁

The spectacles are formed by adopting frosted glass to part of lenses as shown in Figure and forming numerous pieces of ruggedness to the lenses to refract rays so as not to bother the oncoming cars and pedestrians.例文帳に追加

この眼鏡は図の如くレンズの一部をスリガラスにしてレンズに無数の凹凸をつけ光線を屈折させて対向車にも通行人にも迷惑をかけない様にしたものであり実験済みである。 - 特許庁

To provide a decorative polyester resin sheet having a beautiful design effect of an emboss-toned pattern or a frosted glass pattern which can be manufactured with a general-purpose production facility for a polyester resin sheet without using a device such as an embossing roller.例文帳に追加

エンボス用ロール等の装置を用いずとも、汎用のポリエステル樹脂シート製造装置で製造できる、きれいなエンボス調又は曇りガラス調の意匠性をもつポリエステル樹脂製化粧シートを提供する。 - 特許庁