「full stomach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My stomach's full.例文帳に追加

もう満腹です。 - Tatoeba例文

My stomach is full.例文帳に追加

お腹いっぱいだ。 - Tatoeba例文

My stomach's full.例文帳に追加

お腹いっぱいだ。 - Tatoeba例文

My stomach is full.例文帳に追加

もう満腹です。 - Tatoeba例文

(of a stomach) to be full 例文帳に追加

腹いっぱい - EDR日英対訳辞書

My stomach is full. 例文帳に追加

もう腹が一杯だ. - 研究社 新和英中辞典

to have a full stomach―live in plenty 例文帳に追加

腹つづみを打つ - 斎藤和英大辞典

My stomach is full.例文帳に追加

お腹がいっぱいです。 - Tatoeba例文

My stomach's full.例文帳に追加

お腹がいっぱいです。 - Tatoeba例文

having a full stomach 例文帳に追加

腹が一杯であるさま - EDR日英対訳辞書

My stomach is full. 例文帳に追加

お腹がいっぱいです。 - Tanaka Corpus

As my stomach becomes full例文帳に追加

腹が満たされるほどに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stomach is so full now...例文帳に追加

もう お腹いっぱいです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine manners need a full stomach. 例文帳に追加

衣食足りて礼節を知る. - 研究社 新和英中辞典

A samurai, even when starving, acts as if he had a full stomach. 例文帳に追加

武士は食わねど高楊子. - 研究社 新和英中辞典

I will set about my task after eating―with a full stomach. 例文帳に追加

腹をこしらえて取りかかろう - 斎藤和英大辞典

（いっぱい食ってなら）I have a full stomach―（ガスが溜ってなら）―I am full of wind. 例文帳に追加

腹が張った - 斎藤和英大辞典

My stomach is so full that I can not move. 例文帳に追加

腹が張って動けない - 斎藤和英大辞典

（いっぱい食ってなら）I have a full stomach―（ガスがたまってなら）―I am full of wind. 例文帳に追加

腹が張った - 斎藤和英大辞典

I've had enough, so my stomach is full.例文帳に追加

たくさん食べたので腹が膨れた。 - Tatoeba例文

They came with a full stomach.例文帳に追加

彼らは満腹状態でやってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've had enough, so my stomach is full. 例文帳に追加

たくさん食べたので腹が膨れた。 - Tanaka Corpus

He lay at full length on [upon] his stomach. 例文帳に追加

彼は長々と腹ばいに寝そべっていた. - 研究社 新英和中辞典

He lay at full length on his stomach. 例文帳に追加

彼は腹ばいに長々と寝そべっていた. - 研究社 新英和中辞典

I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.例文帳に追加

ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。 - Tatoeba例文

of a stomach, to be full 例文帳に追加

胃袋が食べた物でいっぱいになるほど - EDR日英対訳辞書

one becomes sleepy when one's stomach is full例文帳に追加

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ - JMdict

They found its stomach was full of plastic.例文帳に追加

お腹にプラスチックが一杯ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that my stomach is full, i've become sleepy.例文帳に追加

腹もいっぱいになったし もう大丈夫だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stomach is full, but my wallet is empty.例文帳に追加

お腹はいっぱいだけど 財布は空っぽだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remind them to stop eating when their stomach is [80] percent full.例文帳に追加

満腹の20%手前で食べるのを止める、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes my stomach gets full...例文帳に追加

時々お腹がいっぱいになっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both are better absorbed on a full stomach than it.例文帳に追加

満腹状態では両方ともそれよりもよく吸収される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One method includes a step of limiting calorie intake, and decreasing the size of a stomach to present a feeling of full stomach more earlier.例文帳に追加

１つの方法は、カロリー摂取を制限し、そしてより早い満腹感を提供するために、胃嚢のサイズを減少させることを含む。 - 特許庁

How do they feel on a full stomach? 例文帳に追加

「なぜ人間は宇宙で背が高くなり，顔がむくむのか。」「満腹時にはどう感じるのか。」などだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He lay at full length, upon his stomach, his feet resting upon the toes, his head upon the left forearm. 例文帳に追加

全身をうつぶせに伸ばし、足を爪先立たせ、頭を左腕の上に乗せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Breastbone of a man with full stomach: it would have been a performance showing the funny motion of the rib cage made when a man drums on his full belly. 例文帳に追加

飽腹鼓の胸骨（あいはらつづみのむなほね）：満腹して腹鼓を打つ際の胸骨の動きを面白く見せたものかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a securing structure of fastening tapes without front target tape in a front body part and a tape type disposable diaper easily followable the change of a waist size due to the movement, time of empty stomach or time of full stomach of a wearer.例文帳に追加

前身頃にフロントターゲットテープを有しないファスニングテープの止着構造を提供するとともに、着用者の動きや空腹時〜満腹時などのウエスト寸法の変化に追従し易いテープ式使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

When you wish to leave any dish before finishing, it is proper etiquette to apologize for refusing it by stating such reasons as your weakness in it, full stomach condition, allergy or specific taboo against it, or the like. 例文帳に追加

残す場合には苦手とする食べ物である、満腹である、アレルギーや特定の禁忌がある等の市場を述べて丁寧に断ることが礼儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as the motion of the tongue in swallowing food is inhibited by the floor part 20 while masticating the food, it is necessary to sufficiently masticate the food for swallowing it, and by the sufficient mastication, motion of the masseter muscle becomes active and the central nerve for feeling the sense of full stomach is stimulated.例文帳に追加

また、床部２０によって食物の咀嚼時、嚥下時の舌の運動が阻害されるので、食物を飲み込むためには、よく噛むことが必要になる。 - 特許庁

To provide a packaged and baked food fully satisfying the 5 points of handiness capable of eating simply without soiling hands, easiness of eating as capable of eating with one hand while performing some operation, voluminous feeling capable of making full stomach, low price and delicacy, and having high convenience in the respect of production of the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

手を汚すことなく簡単に食べられる手軽さ、何か作業をしながら片手でも食べられる食べやすさ、満腹になることが可能なボリューム感、価格の安さ、おいしさの５点を十分満たし、製造面でも利便性が高い包み焼き食品と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The food contains the sweetener to satisfy the desire caused via the part of the satiety center perceiving "sweetness" so that taste-peculiar fullness inhibits the user from eating too much food (including dessert or the like) in spite of being on a full stomach, and thereby the diet-supplemental food can contribute to the diet.例文帳に追加

本発明によれば、満腹中枢の「甘い」を感じ取る部分による欲求を満たすために甘味料を含有しているので、味覚特異性満腹によって「別腹」による過剰な食物（デザート等を含む）の摂取を抑制することができ、ダイエットに貢献することができる。 - 特許庁