「fullneſſ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I shed tears in my joy―in the fullness of my heart―I cried for joy. 例文帳に追加

嬉しさのあまり落涙した - 斎藤和英大辞典

gathered for protruding fullness 例文帳に追加

はみ出るほどいっぱいに集められた - 日本語WordNet

the fullness of a tone of voice 例文帳に追加

声のトーンが豊かであること - 日本語WordNet

the moon fifteen days after reaching fullness 例文帳に追加

満月以降15日間の,天体の月 - EDR日英対訳辞書

He wrote the memorial address from the fullness of his heart. 例文帳に追加

彼は無量の感慨をこめてその追悼の辞を書いた. - 研究社 新和英中辞典

marked by richness and fullness of flavor 例文帳に追加

豊かな風味に特徴付けられるさま - 日本語WordNet

the music had a fullness that echoed through the hall 例文帳に追加

音楽は、ホールいっぱいに反響した - 日本語WordNet

It's used in Daiken chuto (used for stomach ache and abdominal fullness) and Ubaigan (used mainly for gastric disorders). 例文帳に追加

大建中湯、烏梅丸などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BALL STORING TANK FULLNESS DETECTING DEVICE FOR PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ台の玉貯留タンク満杯検知装置 - 特許庁

FLUID FULLNESS FILLING AIRTIGHT PACKAGING APPARATUS例文帳に追加

流状物膨満充填密閉包装装置 - 特許庁

Then, with a certain recovery of fullness and even pomposity in the voice, 例文帳に追加

落ち着きを取り戻すと、尊大とも言える調子で言った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification.例文帳に追加

満水報知までは操作パネル７でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。 - 特許庁

To provide a developer recovery container provided with a fullness detection device capable of reliably detecting fullness with a simple configuration, and an image forming device.例文帳に追加

簡単な構成で確実に満杯を検出することができる満杯検出装置を備えた現像剤回収容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure 例文帳に追加

喜ばしいほどに豊かな体型を持つほどに十分に太った - 日本語WordNet

a box pleat reversed so that the fullness is turned inward 例文帳に追加

盛り上がった部分が内側にくるように裏返した箱ひだ - 日本語WordNet

set of small hoops used to add fullness over the hips 例文帳に追加

ヒップの上にふくらみを加えるために使用される小さな枠のセット - 日本語WordNet

a fullness and looseness of the flesh of the lower cheek and jaw (characteristic of aging) 例文帳に追加

下部の頬とあごの肉のふくよかさとたるみ（老化の特徴） - 日本語WordNet

WASTE TONER COLLECTION CONTAINER, WASTE TONER FULLNESS DETECTING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

廃トナー回収容器、廃トナー満杯検知装置及び画像形成装置 - 特許庁

But now the child that gave her fullness and joy is taken away.例文帳に追加

しかし今は 彼女の生き甲斐であった子が 殺されてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness.例文帳に追加

それから吸引した脂肪は 膨らみを与える為に 頬骨に注入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From his fullness we all received grace upon grace. 例文帳に追加

わたしたちは皆，彼の充満の中から，恵みの上に恵みを受けた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:16』

A fullness sensing mechanism for sensing a fullness of the lower tray 253 is provided on a ball passage for guiding the game balls to the lower tray 253 upon a fullness of the upper tray 71.例文帳に追加

上皿７１が満杯状態となった際に下皿２５３へ遊技球を案内する球通路には、下皿２５３が満杯状態となった旨を検出する満タン検出機構が設けられている。 - 特許庁

A fullness flag generating/removing circuit 18 generates a fullness flag FF when a write control clock controlled by the fullness flag FF is inputted under the condition that the next write pointer WQC accords with the present read pointer RQA.例文帳に追加

満杯フラグ発生／解除回路１８は、次の書き込みポインタＷＱＣと現在の読み出しポインタＲＱＡが一致する状態で、満杯フラグＦＦにより制御された書き込み制御クロックが入力されると満杯フラグＦＦを生成する。 - 特許庁

In the case that new halation or black fullness takes place in the dark image or the blight image, or both the halation and black fullness take place in the original image, a new dark image or a new blight image is photographed so as to eliminate the halation and black fullness.例文帳に追加

そして、その暗画像、あるいは明画像において、新たな白飛び、黒つぶれが発生している、あるいは元画像において、白飛びと黒つぶれとが両方発生していた場合には、更に、その白飛び、黒つぶれをなくすように、暗画像、あるいは明画像を撮影する。 - 特許庁

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.例文帳に追加

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。 - Tatoeba例文

a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt 例文帳に追加

ウェストの下、体の後ろ側に付けて女性のスカートを完全に膨らませる骨組み - 日本語WordNet

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. 例文帳に追加

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。 - Tanaka Corpus

This expression is used for an elaborately created taste that gives fukurami (fullness) and koshi and is not disturbed by warming sake. 例文帳に追加

ふくらみとコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOOD AND BEVERAGE SUSTAINING MENTAL RAISED FEELING, GOOD IN FULLNESS IN STOMACH AND HAVING HIGH PALATABILITY例文帳に追加

精神的な高揚感が持続する、腹持ちが良く嗜好性の高い食品ならびに飲料 - 特許庁

DETECTION OF CLOCK DRIFT IN NETWORKED DEVICE THROUGH MONITORING OF CLIENT BUFFER FULLNESS例文帳に追加

クライアントバッファ占有量の監視によるネットワークデバイスのクロックドリフトの検出 - 特許庁

To provide dog diet food having high diet effect and giving sense of fullness.例文帳に追加

ダイエット効果が高く、かつ、満腹感のある犬用のダイエット用食品を提供する。 - 特許庁

To perform rearrangement and adjustment corresponding to a plurality of kinds of fullness, while avoiding complication in processing.例文帳に追加

処理の煩雑化を回避しつつ複数の充実度に対応した配置調整を実現する。 - 特許庁

To provide a belt loop supply device capable of easily forming a fullness.例文帳に追加

フルネスを容易に形成することのできるベルトループ供給装置を提供すること。 - 特許庁

After a waste toner fullness detection means detected the fullness of waste toner, the accumulation amount of the waste toner is calculated in accordance with image printing density or a printing mode.例文帳に追加

廃トナー満タン検知手段が廃トナー満タンを検知した後、画像印字濃度又は印字モードに応じて廃トナーの蓄積量を算出する。 - 特許庁

The paper sheet handling apparatus includes: a paper currency cassette; paper currency counting means that counts the stored number of paper currency in the cassette; and fullness detection means that detects the fullness with the paper currency in the cassette.例文帳に追加

紙幣処理装置は、紙幣カセットと、紙幣カセットの収納枚数を計数する紙幣計数手段と、紙幣カセットが満杯になったことを検知する満杯検知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a composition inducing sense of fullness, inducing sense of fullness to decrease caloric intake energy amount so as to alleviate metabolic syndrome and the like, low in cost, causing no side effect and having good taste and texture.例文帳に追加

満腹感を誘導して摂取エネルギー量を減少させて、メタボリックシンドロームの軽減等を図ることができ、低コストで副作用がなく、良好な風味および食感を有する満腹感誘導組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine wherein a fullness detector is easily repaired or replaced by constituting an overflown ball path unit provided with the fullness detector as a single unit and fitting it in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

満タン検出器を設けた溢れ球通路ユニットを１つのユニットとして構成し、着脱可能に取り付けることにより、満タン検出器の修理又は交換を容易に行なうことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

the normal rigid state of fullness of a cell or blood vessel or capillary resulting from pressure of the contents against the wall or membrane 例文帳に追加

壁、または細胞膜に対する中身の圧力から生じる細胞、血管または毛細血管の充満している通常の堅い状態 - 日本語WordNet

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas. 例文帳に追加

一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Daifuku are said to have originally been called daifuku-mochi or harabuto-mochi, both written with Chinese characters meaning 'large belly rice cake', because the feeling of fullness lasts a long time. 例文帳に追加

大福餅は、腹持ちがよいことから腹太餅（はらぶともち）、大腹餅（だいふくもち）と呼ばれていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they do not want to get such a feeling of fullness that they can not eat regular meals that supply other nutrients. 例文帳に追加

とはいえ、他の栄養も取ることを視野に入れた食事が取れなくなるほど満腹感を追求することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent soiling by toner from occurring because of the overflow of waste toner by using an easy and inexpensive mechanism without using a waste toner fullness sensor.例文帳に追加

廃トナー満杯センサを用いずに、簡単且つ安価な機構を用いて、廃トナーあふれによるトナーの汚れを防止する。 - 特許庁

To prevent a waste-toner-collection-box fullness detection sensor which detects a waste toner collection box being full from malfunctioning.例文帳に追加

廃トナー回収ボックスの満タン検知を行う廃トナー満タン検知センサの誤作動を防止する。 - 特許庁

Thus the flow of toner is controlled to last fill up a periphery of a waste toner fullness detection means 34.例文帳に追加

これによりトナーの流れがコントロールされて廃トナー満杯検知手段３４の近傍が最後に埋まる。 - 特許庁

Consequently, waste toner is prevented from sticking on the inner sides of the windows 44 and 46 to prevent the waste-toner-box fullness detection sensor 42 from malfunctioning.例文帳に追加

これによって、窓４４、４６の内側に廃トナーが付着することを防止でき、廃トナー満タン検知センサ４２の誤作動を防止できる。 - 特許庁