| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
To propose a content processing device capable of optimally attaching a function such as masking to a displayed content.例文帳に追加
表示されたコンテンツに対してマスクなどの機能を最適に付加することのできるコンテンツ処理装置を提案する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR STATISTICALLY ANALYZING QT INTERVAL AS FUNCTION OF CHANGE OF RR INTERVAL例文帳に追加
QT間隔をRR間隔の変化の関数として統計的に解析するための解析方法およびシステム - 特許庁
To establish communication between simple call units, having no dial function such as a handset, via a network.例文帳に追加
ハンドセット等のダイヤル機能を持たない簡便な通話機間のネットワークを介しての通信を確立できるようにする。 - 特許庁
The catalyst having the ionization function is included in a filter medium stored in an air filter such as non-woven fabric.例文帳に追加
エアーフィルターに収納されている不織布製などの濾過材にイオン化機能をもつ触媒を含有させる。 - 特許庁
Thus, a pixel which temporally changes in the same way as the template function does can be easily distinguished from the other pixels.例文帳に追加
これにより、テンプレート関数と同じ時間的変化をする画素と、その他の画素とを容易に識別できる。 - 特許庁
A browser 11 of a terminal 3 is integrated with an editing part 12 having a Web page file editing function as a plug-in.例文帳に追加
端末3のブラウザ11に、Webページファイル編集機能を持った編集部12をプラグインとして組み込む。 - 特許庁
The frequencies Q for individual animals are calculated as the function of the corresponding milking frequencies (x), respectively.例文帳に追加
各動物に対する特定搾乳回数(Q)は、対応する搾乳回数(x)の関数として算出される。 - 特許庁
To make measurement data easy for other computer software to use as to the video microscope which has an image measuring function.例文帳に追加
画像計測機能を有するビデオマイクロスコープにおいて、計測データを他のコンピュータソフトウェアで活用しやすくする。 - 特許庁
A temperature correction coefficient ekthuf[x] for every part of the catalyst is calculated as a function f(emthc) of the influence degree emthc (S108).例文帳に追加
触媒の部位毎の温度補正係数ekthuf[x]を、上記影響度emthcの関数f(emthc)として算出する(ステップ108)。 - 特許庁
Electrode parts 23a-23d and the two guide rails 6 function as a capacitor with an electrostatic capacity C0.例文帳に追加
電極部23a〜23d及び2本のガイドレール6は静電容量C0を有するコンデンサとして機能する。 - 特許庁
To exhibit a function as a delay circuit in a nanometer area without being governed by diffraction limit of light.例文帳に追加
光の回折限界に支配されることなく、遅延回路としての機能をナノメートル領域において発揮させる。 - 特許庁
The data of the synthetic image is supplied as image data for printing, to a printer having an automatic correction function.例文帳に追加
この合成画像のデータを印刷用画像データとして、自動補正機能を有する印刷装置に供給する。 - 特許庁
There would be benefits to the US as it imports good 2, and under the "Mill utility function," there would also be benefits to China.例文帳に追加
財2を輸入する米国には恩恵があり、「ミル型効用関数」の下では、中国にも恩恵がある。 - 経済産業省
All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.例文帳に追加
でも僕の脳と肉体が 最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the acts of purifying oneself, and at a shrine, in particular, they function as an informal purification ceremony. 例文帳に追加
神前・仏前に参る前に身を清める行為で、神社の場合は略式の禊(みそぎ)ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a multi-function television set that is equipped with a high quality screen that can be hooked up to a number of video tape recorders as well personal computer terminals 例文帳に追加
複数のVTRがつなげる端子や,パソコンなどがつなげる端子をもち,高画質,多機能なテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書
Both of these functions return a writer that you can use as in the previous examples, using the extract function 例文帳に追加
これらの関数はいずれも、ライターを返します。 これは、先ほどのように extract 関数で使用することができます。 - PEAR
Return the pointer for the function named name, as a number, if it exists in the referenced shared object, otherwise None.例文帳に追加
nameという名前の関数が参照された共有オブジェクトに存在する場合、そのポインター(整数値)を返します。 - Python
Formats a floating point number using the same format as the built-in function str(float), but takes the decimal point into account.例文帳に追加
浮動小数点数を str(float) と同じように書式化しますが、ロケールに配慮した小数点が使われます。 - Python
As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception.例文帳に追加
Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。 - Python
To reduce the number of parts of a support part of a heat exchanger for a vehicle while making a radiator function as a dynamic damper.例文帳に追加
ラジエータをダイナミックダンパとして機能させつつ、車両用熱交換器の支持部の部品点数を低減する。 - 特許庁
A portable device stores a television application in order to function as a remote controller capable of controlling a TV receiver.例文帳に追加
携帯デバイスは、TV受像機を制御可能なリモコンとして機能するためのテレビアプリケーションを記憶している。 - 特許庁
ON/OFF buttons 50 and 52 are equipped with LED, and function as a recognition operating member and a recognition display lamp.例文帳に追加
ON/OFFボタン50、52はLED付きであり、認識操作部材および認識表示灯として機能する。 - 特許庁
To provide a disk cartridge provided with a function by which erroneous insertion can be prevented even if it is the same type as conventional one.例文帳に追加
従来と同型状であっても、誤挿入を防止できる機能を備えたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a top cover which can reduce the parts of a spinning rod as a product and exhibit a power assist function.例文帳に追加
製品としての釣竿の部品点数を削減し、かつパワーアシスト機能を発揮するトップカバーを提供する。 - 特許庁
To provide a console box structure of an automobile capable of utilizing the entire rear face of an armrest as the other function face.例文帳に追加
アームレストの裏面全体を他機能面として利用できる自動車のコンソールボックス構造を提供する。 - 特許庁
Here, one of the information providing computers may function as the information reproviding computer system.例文帳に追加
なお、情報提供コンピュータシステムのうちの一つが再情報提供コンピュータシステムとしても機能するかもしれない。 - 特許庁
To provide a ground improver with strength and rigidity sufficient to function as the structural member of a structure.例文帳に追加
地盤改良体に、構造物の構造部材として機能させられる程度の充分な強度・剛性をもたせる。 - 特許庁
This cable 10 with a measure function is structured so as to wind the cable 11 in a storage part 13.例文帳に追加
また、このメジャー機能付きケーブル10はケーブル11を収納部13内に巻き取るように構成されている。 - 特許庁
To provide an antireflective coating layer having a transmissive conductive layer with a low-resistance function as an outermost layer.例文帳に追加
本発明は、低抵抗機能付きの透過可能な導電層を最外層とする抗反射塗布層を提供する。 - 特許庁
The through-holes 4 function as heat dissipating holes, so that heat released from the electronic part 2 can be surely exhausted.例文帳に追加
また、各透孔4が放熱孔として機能し、電子部品2から発生する熱を放出することができる。 - 特許庁
In this case, failure or trouble of the pump can be detected as a function of predetermined time elapse of the accumulator pressure.例文帳に追加
この場合、蓄圧器圧力の時間経過の関数として、ポンプの故障又は障害が検出可能である。 - 特許庁
To provide a card holder capable of easily taking out and storing a card such as a business card, and having a pop-up function with an interest.例文帳に追加
名刺等のカードを容易に取出し、収納ができ、ポップアップ機能を有した面白みのあるカード入にする。 - 特許庁
As a result, the navigation device 20a with the satellite function can transmit a radio wave corresponding to its present position.例文帳に追加
この結果、疑似衛星機能付きナビゲーション装置20aは、現在位置に応じた電波を送信することができる。 - 特許庁
The asymmetry remaining in the vicinity of the side burst is observed as a great peak in a taken-out odd function interferogram.例文帳に追加
取り出した奇関数インターフェログラムには、サイドバースト付近に残った非対称性がピークとして大きく現れる。 - 特許庁
To provide a driver for an LED array module improved in a function when the module is used as back-light for an LCD.例文帳に追加
LCDのバックライトに使用した際の機能を向上させたLEDアレイモジュールのドライバを提供する。 - 特許庁
To provide an information display device for improving convenience of a function as a bookmark posted on a page.例文帳に追加
頁に付される栞としての機能の利便性を向上させることが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile signboard device which does not need a deadweight as a separate member and which has a turn over prevention function.例文帳に追加
別部材としての錘を必要としない、倒れ防止機能を備えた移動式看板装置を提供する。 - 特許庁
To enable a sound image of a center location to be located in a center location as a function of a flat surface stereo type speaker.例文帳に追加
平面形状ステレオ型スピーカの機能として、中心位置での音像が中心位置に定位可能とする。 - 特許庁
A hash function NH inputs the random number blocks as keys to generate a message authenticator of the generated ciphertext.例文帳に追加
ハッシュ関数NHは,乱数ブロックを鍵入力とし,生成された暗号文のメッセージ認証子を生成する。 - 特許庁
To form a differential pressure type air feeding port, inserted into a wall hole for a living house, compactly so as to have fireproof function.例文帳に追加
住宅用の壁孔に挿入する差圧式給気口を、防火機能を有してコンパクトに形成すること。 - 特許庁
Monitoring 22 absolute signal strength as a function of time may indicate binding.例文帳に追加
時間の関数として絶対的な信号強度を監視する(22)ことによって結合状態を示すことができる。 - 特許庁
To activate a wireless communication function automatically, as required, while suppressing useless power consumption.例文帳に追加
無駄な電力消費を抑えるとともに、必要なときには自動的に無線通信機能をアクティブになるようにする。 - 特許庁
A computer program enables a programmable processor to function as the first device or the second device.例文帳に追加
コンピュータ・プログラムは、プログラミング可能な処理装置が第1装置または第2装置として機能することを可能にする。 - 特許庁
To allow plural physical entries to function as one node, and to save the resource of a node ID.例文帳に追加
複数の物理エントリを1つのノードとして機能させることができ、またノードIDの資源の節約を図る。 - 特許庁
For example, as convenience stores are in business overnight, they can have the function of a safe shelter at the time of emergency. 例文帳に追加
例えば、夜中でも営業しているコンビニエンスストアは緊急時の駆け込み場所としての機能を有しうる。 - 経済産業省
Please write the number of the establishments of your company in Japan by prefecture for each applicable function as of the end of March 2012. 例文帳に追加
平成24年(2012年)3月末時点の国内における機能別事業所数を記入してください。 - 経済産業省
It is evident from this that clusters function as “places” in which enterprises obtain information in order to expand into new markets. 例文帳に追加
集積という「場」が新市場に進出していくための情報を得る手段となっていることが分かる。 - 経済産業省
The soft-start is produced by profiling the current demand for the drive system as a function of the rotor speed.例文帳に追加
ソフトスタートは、駆動システムの電流デマンドを回転子速度の関数としてプロファイルすることによって生成される。 - 特許庁
As for the pairs of rollers 51 and 52, the upper rollers 51a and 52a function as positioning reference rollers, the lower rollers 51b and 52b function as press-contact rollers, and the developing electrode 56 is fixed with leaving a prescribed gap from the upper surface of the medium M coming into contact with both reference rollers 51a and 52a.例文帳に追加
即ち、各ローラ対51,52の上側を位置決め用の基準ローラ51a,52aとし、下側を圧接ローラ51b,52bとし、現像電極56を両基準ローラ51a,52aに接した媒体M上面に対して所定の間隙をとるように固定する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)