| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
The physical constant is obtained by directly measuring and electromagnetic physical constant K(θ(k)), by regarding the constant K(θ(k)) as a discrete function using a discrete angle θ(k) as a variable.例文帳に追加
電気磁気的内部物理定数K(θ(k))を離散的角度θ(k)を変数とする離散的関数として直接に測定することにより得られる。 - 特許庁
When transmission and reception cannot be performed in the existing radio network as a result of the determination, the communications device operates as the access point function, constructs a network and communicates with the communication partner.例文帳に追加
判定の結果、既存の無線ネットワークでは行えない場合に、アクセスポイント機能として動作し、ネットワークを構築して通信相手と通信する。 - 特許庁
As a result, air flow directions by the fans 5A and 5B can be changed and air blow-off ports 7A, 7B and 9 can be made to function as air suction ports.例文帳に追加
これにより、ファン5A,5Bによる空気の流れ方向を変更することができ、空気の吹出口7A,7B,9を空気の吸込口としても機能させ得る。 - 特許庁
A soundproofing pipe 11 as the function pipe includes a pipe body 12 and a sound-absorbing member 13 as the functional material that covers the outer peripheral surface of the pipe body 12.例文帳に追加
機能管体としての防音配管11は、管体12とその管体12の外周面を被覆する機能材としての吸音材13とを備えている。 - 特許庁
To provide a container for packaging fresh flowers that can be used again as a box for small articles after the container is used and has a requisite function required as a container for transporting the fresh flowers.例文帳に追加
使用後に小物入れとして再利用でき、かつ生花搬送用の容器としても必要な機能を有する生花包装用容器を提供すること。 - 特許庁
To provide an IP phone system wherein an IP phone can easily be connected to a master unit so as to be able to utilize a function effective as the IP phone.例文帳に追加
IP電話機を主装置に容易に接続可能とし、IP電話機として効果ある機能を利用可能なIP電話システムを提供する。 - 特許庁
As the signal feature levels, a dispersion value about the time base of cepstrum, a dispersion value about the time base of an auto-correlation function, sharpness are used as necessary.例文帳に追加
信号特徴量としては、ケプストラムの時間軸に関する分散値、自己相関関数の時間軸に関する分散値、尖鋭度を適宜用いる。 - 特許庁
Thus, a function as the information digit is provided also to a check digit part which has been used only as the check digit so far.例文帳に追加
これにより、検査数字としてしかこれまで使用されなかった検査数字部分にも情報数字としての機能を帯有させることが可能となる。 - 特許庁
To improve the operability of a reservation object as much as possible in a reservation receiving device having the function of determining the possibility of provision of the reservation object.例文帳に追加
予約対象物の供用の可否を判断する機能を有する予約受付装置において、予約対象物の稼働率を可及的に向上させる。 - 特許庁
The robots have automatic connecting function, and many robots are connected as occasion demands and autonomously travel over the rubble as an integrated robot to collect information.例文帳に追加
このロボットは自動連結機能を備え、必要に応じて多数連結し、一体化したロボットとしてがれき上を自律走行し、情報を収集する。 - 特許庁
To provide a lighting device and an illumination apparatus with a remote controlling function, which can control enlargement of size and cost increase as much as possible and can announce a fire outbreak.例文帳に追加
大形化やコストアップを極力抑制し、火災の発生を報知することのできるリモコン機能付きの点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁
Many control constants included in the transfer function, based on the both functions, are decided as values so as to minimize an H∞ norm defined in robust control.例文帳に追加
伝達関数が有する多数の制御定数は、両関数に基づいて、ロバスト制御で定義されるH∞ノルムを最小化する値として決定される。 - 特許庁
To provide a lightweight carton capable of reducing the total weight of the carton without degrading the function as the carton such as the degradation of the total strength.例文帳に追加
全体強度の低下などカートンとしての機能の低下に影響のなく、カートンの全体重量の低減ができる軽量化カートンを提供することにある。 - 特許庁
To provide a charged beam apparatus applicable to an in line evaluation which has a function of high speed and high precision incline observation as well as an incline observation method of a pattern.例文帳に追加
インライン評価に適用可能で高速かつ高精度の傾斜観察機能を有する荷電ビーム装置およびパターンの傾斜観察方法を提供する。 - 特許庁
To provide a USB storage device composed by obtaining, with a structure simplified as much as possible, a function for preventing stored software from erroneously deleted.例文帳に追加
記憶済みのソフトウェアが誤って消去されることを防止するという機能ができるだけ単純な構成で実現されたUSBストレージデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a rear airbag for an automobile stored on an inner side of a ceiling plate so as to also function as a mass-damper by ensuring the strength of a roof rear header.例文帳に追加
ルーフリヤヘッダの強度を確保してマスダンパ機能も兼ね得るように、天井板の内側に収納される自動車のリヤエアバッグを提供する。 - 特許庁
A through-hole 8 is provided to a sealing plate 4 penetrating through it so as to function as a safety valve, where the through-hole 8 is lessened in diameter at a halfway point in the thickness of the sealing plate 4.例文帳に追加
電解コンデンサの封口板に表裏を貫通する貫通孔を形成するとともに、その貫通孔を発泡シリコンゴムで密封した。 - 特許庁
To provide a warm muffler transformable to have such a size as to be conveniently portable to be carried with a wearer while keeping warmth-retaining function as an outfit for cold weather.例文帳に追加
防寒具としての保温機能を保ちながら、携帯に便利な大きさに変形して持ち運ぶことができる防寒用マフラーを提供する。 - 特許庁
Electrodes 2 and 3 are mounted to two respective sides of an elastomeric film 1, and the electrode 3 is allowed to function also as a heater so as to control operating temperatures of an actuator.例文帳に追加
エラストマーフィルム1の両面に取り付けた電極2,3の一方の電極3をヒータとしても機能させて,アクチュエータ動作温度を制御する。 - 特許庁
An electronic still camera 1 as an image recorder and a wrist- watch 2 as the clock device respectively possess a wireless communication function by a wireless 3.例文帳に追加
画像記録装置としての電子スチルカメラ1および計時装置としての腕時計2は、各々無線3によるワイヤレス通信機能を有している。 - 特許庁
To provide a low activation cement which give a low activation cement concrete structure having a function of reducing residual radioactivity as well as radiation shielding ability.例文帳に追加
放射線遮蔽性能のみならず、残留放射能低減機能を兼ね備えた低放射化セメントコンクリート構造物が得られる低放射化セメントの提供。 - 特許庁
In this way, data of a certain calculation item are obtained per each outing level, by defining counting level as arguments of function as well.例文帳に追加
このように、関数の引数として集計レベルも併せて定義することで、各集計レベル毎に所定の計算項目のデータを得ることができる。 - 特許庁
These earphone part and microphone part can be used not only as a telephone function but also as a device for inputting audio to the PDA or listening audio information from the PDA.例文帳に追加
このイヤフォン部とマイク部は、電話機能だけではなく、PDAへの音声入力装置や、PDAからオーディオ情報を聴く装置としても使用できる。 - 特許庁
Two images are stitched together through minimization of a cost function that consists of registration errors from image data of the two images, as well as estimated errors from a set of sensors.例文帳に追加
2つの画像は2画像の画像データからの位置合わせエラーとともにセンサーのセットからの推定エラーからなるコスト関数の最小化により縫合される。 - 特許庁
To provide an ion mobility spectrometer improved in function and reliability, as well as small in number of parts and simple in manufacturing.例文帳に追加
部品点数が少なく、簡単に製造することができるばかりでなく、機能及び信頼性の向上したイオン移動度スペクトロメータを提供することを課題とする。 - 特許庁
The animal is defected in function of mta1 gene known as a cancer cell metastasis-related gene and well-known as a gene highly expressed in cancers of high malignancy degree.例文帳に追加
がん転移関連遺伝子として知られており、悪性度の高いがんで高発現する遺伝子として公知である、mta1遺伝子の機能が欠損した動物。 - 特許庁
The electron injection material is preferred to be acetylacetonate complex with metal having the small work function such as calcium as the center atom.例文帳に追加
また前記電子注入性材料は、カルシウム等の仕事関数が小さい金属を中心原子とするアセチルアセトナト錯体であることが望ましい。 - 特許庁
The load of the cache function on the communication passage is suppressed as much as possible by transmitting transmission data by dividing sessions in communication between a Web browser and an Web site.例文帳に追加
WebブラウザとWebサイト間での通信において、送信データをセッションを分けて送信することにより通信経路上のキャッシュ機能の負荷を極力抑える。 - 特許庁
To provide a method for producing an ice cream containing rose hip both having a function as a favorite food and functions allowing ingesting nutritions such as vitamin C and β-carotene.例文帳に追加
嗜好食品としての機能と、ビタミンC、ベータカロチン等の栄養を摂取できる機能を併せ持つローズヒップ入りアイスクリームの製造方法を提供する。 - 特許庁
After that, the classification section 2 sets a Gaussian function where a weight vector is defined as an average vector with the maximum value of the list as variance for each neuron.例文帳に追加
その後、分類部2は、各ニューロンについて、上記リストの最大値を分散とし、重みベクトルを平均ベクトルとして定義したガウス関数を設定する。 - 特許庁
To provide a wavelength selective switch having a high degree of freedom, as well as an add/drop function for all channels input on a node.例文帳に追加
ノード上に入力される総てのチャンネルに対して追加/脱落機能の実行が可能であり、且つ、高い自由度を有する波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁
In such a network, Japan has strengthened its function as a supplier of intermediate goods, such as parts and processed goods.例文帳に追加
中国やNIEs、ASEAN諸国には、我が国等の外国企業が積極的に進出し、その結果、東アジアには国境を越えた生産ネットワークが形成された。 - 経済産業省
The contest gradually and increasingly became more like a kukai (gathering for composing poems), and the referee was chosen freely from among veteran poets and even the 'Yanagidaru' fell so low as to function as a mere publication of the results of kukai. 例文帳に追加
次第に句会としての形式を強め、選者もベテラン作者が任意に行なうようになり、「柳多留」も句会発表誌の役割になりさがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, when using a general-purpose radio telephone terminal as the slave unit.例文帳に追加
子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してON/OFFさせる。 - 特許庁
To provide a toilet bowl apparatus, with which a user can surely experience the pleasure of a real function when used and a battery is not wasted as much as possible.例文帳に追加
使用者がその使用時に実機能のうれしさを確実に体験できるとともに、電池を可及的に無駄に使用しない便器装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tray capable of surely fixing a stored item in the tray itself as well as allowing easy taking-out of the stored item by improving the function of a member for fixing the item.例文帳に追加
物品を固定する部材の機能を工夫することにより、トレイ内での収納品の固定と取り出し易さとの両立を図ったトレイを提供する。 - 特許庁
To provide an outer handle device with as simple configuration as possible and having a function to surely inhibit unlocking of a door at collision of an automobile.例文帳に追加
アウターハンドル装置において、できるだけ簡素な構造をもって、自動車の衝突時にドアのロックの解除を阻止する機能をより確実に持たせる。 - 特許庁
To provide an elevator device capable of making the inside of a car 1 function as a disaster preventive shelter in a disaster such as an earthquake, a fire and a radioactive pollution.例文帳に追加
地震、火災、放射能汚染等の災害時に乗りかご1内を防災シェルタとして機能させることができるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁
To make compatible a display temperature and display timing to an actual hot water temperature change as much as possible in an electric pot having keeping warmth temperature display function.例文帳に追加
保温温度表示機能を備えた電気ポットにおいて、表示温度および表示タイミングを可及的に実際の湯温変化に対応させる。 - 特許庁
A cover member 7 also functions as a fin member including fin parts 20e, 21b, and a side cover part 21 constructing the cover member 7 function as a movable fin part.例文帳に追加
カバー部材7はフィン部20e,21bを有するフィン部材を兼ねており、該カバー部材7を構成するサイドカバー部21は可動フィン部となっている。 - 特許庁
The printer 1 is equipped with a user interface screen (hereinafter referred to as U1) 7 which serves as a means for setting the printing function peculiar to the printer via an interface.例文帳に追加
プリンタ装置1は、インターフェースを介してプリンタ装置固有の印刷機能を設定する手段であるユーザーインターフェース画面(以下,UI)7を備える。 - 特許庁
To provide a lifting-lowering type indoor handrail, which is not a hindrance to passing normally and is made to function as the handrail as required, at a low cost.例文帳に追加
通常は通行の妨げにならず、必要に応じて手摺として機能させるようにした昇降式屋内用手摺を安価に提供可能とすること。 - 特許庁
In this case, the film 2 and the film 3 function as current supply layers to the film 1 and also as lead films.例文帳に追加
第1の上部シールド膜2及び第1の下部シールド膜3は、磁気抵抗効果膜1に対する電流供給層として、リード膜としても機能させる。 - 特許庁
The medicinal composition containing a low-molecular weight compound of a protein such as a peptide, a polyphenol and a lignan glycoside, and having functions such as the function for reducing cholesterol, the function for preventing and treating fatty liver and the function for ameliorating the deformability of erythrocyte is obtained by hydrolyzing the defatted lees of the sesame, especially the defatted lees of the black sesame by using a proteolytic enzyme such as bioprase.例文帳に追加
ごまの脱脂粕、特に、黒ごまの脱脂粕をビオプラーゼなどの蛋白質分解酵素を用いて加水分解することにより、ペプチドなどの蛋白質の低分子化物、ポリフェノールおよびリグナン配糖体などを含有し、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性組成物を得る。 - 特許庁
To provide binoculars with a photographing function which are binoculars with the photographing function furnished with a pair of observation optical systems as binoculars and photographic optical systems as a camera and are so formed as to completely eliminate the parallax between a pair of the observation optical systems and the photographic optical systems or to make the parallax as small as possible.例文帳に追加
双眼鏡としての一対の撮影光学系と、カメラとしての撮影光学系とを具備して成る撮影機能付双眼鏡であって、一対の観察光学系と撮影光学系との間の視差(パララックス)を完全に排除するか若しくは該視差をできる限り小さくするように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁
A reach rule input Urch is calculated as one of reach mode inputs determined so that a value of switching function σ, which is defined as linear function of deviation (e) between the output of the plant and the controlled object value, is '0'.例文帳に追加
プラントの出力と制御目標値との偏差eの線形関数として定義される切換関数の値σが「0」となるように決定される到達モード入力の1つとして、到達則入力Urchが算出される。 - 特許庁
Respective functions to be achieved in an application layer and a platform layer are achieved by constructing a functional framework as an aggregate of components for achieving a function or a detailed function associated with an attribute such as a role.例文帳に追加
アプリケーション層、及びプラットフォーム層において実現される各機能は、機能又は役割などの属性が関連付けられた詳細な機能を実現するコンポーネントの集合体である機能フレームワークが構成されることで実現する。 - 特許庁
To achieve a compact structure provided with an inspection function as well as a weighing function, and capable of displaying a weighed value and an inspected result on the same screen to permit inspection according to the input state of weighing conditions.例文帳に追加
秤量のみならず監査機能をも備え、秤量値及び監査結果を同一画面で表示させることのできるコンパクトな構成であって、秤量条件の入力状況に応じた監査を行うことを可能とする。 - 特許庁
The method includes the steps of: using a first sequence number in a first protocol entity as a parameter of a first security function; and using the first sequence number in a second protocol entity as a parameter of a second security function.例文帳に追加
方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能に利用し、第二プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能と異なる第二セキュリティー機能に利用するステップからなる。 - 特許庁
A first operation key group in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 7, and a large-size display in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 2.例文帳に追加
筐体7の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる第1の操作キー群を配置し、筐体2の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる大型表示部を配置する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|