1016万例文収録!

「fungi」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fungiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1020



例文

fungi similar to Boletus but with a shaggy scaly cap 例文帳に追加

ヤマドリタケ属と似ている菌類だが、かさは目が粗く鱗片がある - 日本語WordNet

fungi varying from gelatinous to waxy or even horny in texture 例文帳に追加

ゼラチン状からろう質、あるいは角質にまで変異する特質を持つ菌 - 日本語WordNet

a family of basidiomycetous fungi of the order Tremellales that have the basidium divided longitudinally 例文帳に追加

担子器が縦に分割している、シロキクラゲ目の担子菌類の科 - 日本語WordNet

fungi with yellowish gelatinous sporophores having convolutions resembling those of the brain 例文帳に追加

頭脳と似ている回旋を持つ黄色みがかったゼラチン状の担胞子体の菌 - 日本語WordNet

例文

type genus of the Dacrymycetaceae: fungi with a bifurcate basidium that lacks septa 例文帳に追加

アカキクラゲ科の標準属:ふたまたに分かれた担子器を持ち、隔壁はない - 日本語WordNet


例文

a family of smut fungi having a simple promycelium bearing the spores in an apical cluster 例文帳に追加

先端のふさの中で胞子を生む単純な前菌糸体を持つクロボキン - 日本語WordNet

form genus of imperfect fungi lacking pigment in the spores and conidiophores 例文帳に追加

胞子と分生子柄に色素が欠けている不完全菌類の形態属 - 日本語WordNet

a dense mass of hyphae forming a root-like structure characteristic of many fungi 例文帳に追加

菌糸が集まった太い束、菌類の根のような働きをする - 日本語WordNet

an infection caused by fungi of the genus Monilia or Candida (especially Candida albicans) 例文帳に追加

モニリアやカンジダ菌による感染症(特にカンジダアルビカンス) - 日本語WordNet

例文

any fungal infection caused by fungi of the Phycomycetes group 例文帳に追加

藻菌類グループの菌類によって引き起こされる真菌感染症 - 日本語WordNet

例文

mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi 例文帳に追加

バクテリアまたは菌類に起因する柔らかい、粘液性の植物の腐敗 - 日本語WordNet

soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi 例文帳に追加

菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗 - 日本語WordNet

From the biological point of view, yeast is a monocellular organism that belongs to fungi. 例文帳に追加

酵母とは、生物学的には菌類に属する単細胞生物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that this caused the growth of a large amount of fungi. 例文帳に追加

このことが、結果的に大量のカビ発生につながったと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

traditional microorganisms (mycoplasmas, bacteria, microscopic fungi, yeasts) 例文帳に追加

伝統的な微生物(マイコプラズマ,細菌,微細な菌類,酵母菌) - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING FUNGI, DISCRIMINATION KIT AND OLIGONUCLEOTIDE例文帳に追加

真菌類の鑑別方法、鑑別キット及びオリゴヌクレオチド - 特許庁

STABLE SOLID COMPOSITIONS OF SPORES, BACTERIA, FUNGI AND/OR ENZYME例文帳に追加

胞子、細菌、真菌及び/又は酵素の安定な固体組成物 - 特許庁

To provide methods for the detection and identification of clinically important fungi.例文帳に追加

臨床的に重要な真菌の検出および同定法を提供する。 - 特許庁

The yeast is identified from fungi conjugating with the Matsutake mushroom, and subjected to the genome analysis.例文帳に追加

松茸に接合する菌から同定し、ゲノム解析した酵母菌である。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING WOOD AND WOODEN PRODUCT FROM GENERATION OF FUNGI例文帳に追加

木材及び木製品を真菌類の発生から保護する方法 - 特許庁

To provide a peptide exhibiting proliferation-inhibiting activities against fungi.例文帳に追加

真菌に対して増殖抑制活性を有するペプチドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PROPAGATION OF BACTERIA, FUNGI AND ALGAE IN WATER例文帳に追加

水中のバクテリア、黴及び藻類の繁殖抑制方法 - 特許庁

HARMFUL SUBSTANCE REMOVING AGENT CONTAINING DECAYING FUNGI AND ITS WASTE FUNGUS BED例文帳に追加

腐朽菌及びその廃菌床を含む有害物質除去剤 - 特許庁

The copper component is effective against fungi.例文帳に追加

また、銅成分を含んでいるからカビに対しても効果を有する。 - 特許庁

To suppress the propagation of fungi in a whole washing tub at a low cost.例文帳に追加

洗濯槽の全体において菌などの繁殖を低コストに抑制できる。 - 特許庁

The pure culture of the mycelia and the spores of the mycorrhizal fungi can be conducted easily.例文帳に追加

菌根菌の菌糸および胞子の純粋培養が容易にできる。 - 特許庁

MUSHROOM BED CULTIVATION, PARENT FUNGI INOCULATION CULTURE METHOD, AND CULTIVATION APPARATUS例文帳に追加

茸菌床栽培・親菌植菌培養方法及び栽培装置 - 特許庁

To provide a method for identifying the species of fungi to be a cause of dermatoses.例文帳に追加

皮膚疾患の原因となる真菌を同定する方法を提供する。 - 特許庁

The air was free from gnats, the earth from weeds or fungi; 例文帳に追加

空気にはブヨはいないし、地表には雑草もキノコもありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It is preferable to culture the insect parasite fungi on an agar medium or a grain medium to form fungal hyphae of the insect parasite fungi on the medium, and place the insect having the scratch on its epidermis on the fungal hyphae to inoculate the insect parasite fungi to the insect.例文帳に追加

前記昆虫寄生菌を寒天培地又は穀物培地上で培養し、該培地上に昆虫寄生菌の菌糸を形成させた状態で、その上に表皮に傷の付いた昆虫を置いて昆虫寄生菌を接種することが好ましい。 - 特許庁

Immobilized trichoderma in which fungi of the genus Trichoderma of parasite fungi are immobilized on alkali charcoal in a living state are arranged in a ground part of a wooden civil engineering material to achieve decay delay of the part by wood rotting fungi.例文帳に追加

木製土木資材の接地箇所に、アルカリ性の木炭に菌寄生菌のトリコデルマ属菌を生きた状態で固定化した固定化トリコデルマを配置することで、木材腐朽菌による同箇所の腐朽遅延を実現する。 - 特許庁

The fungi are controlled by coating, spraying or mixing an aqueous solution of the lactic acid ester on an article, e.g. a moist wall, having the fungi developing thereon or fear of the emergence of the fungi.例文帳に追加

例えば湿っぽい壁など、カビが発生しているか、またはカビが発生するおそれのある物体に、乳酸エステル水溶液を塗布、噴霧または混入することによりカビを防除する。 - 特許庁

To provide a fungicidal resin composition giving a molded article, a film, etc., controlling the propagation of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomyces), wood-destroying fungi, algae and marine organisms, and further excellent in fungicidal effect, bactericidal effect, anti-algae effect, deodorizing effect and antiseptic effect, and excellent in the lasting property of these effects.例文帳に追加

真菌、細菌(酵母、芽胞菌、放線菌を含む)、木材腐朽菌、藻類及び海洋生物の繁殖を防除し、更に、防かび性、防菌性、防藻性、防臭性及び防腐性に優れ、これらの効果の持続性に優れる成形品、皮膜等を与える防かび性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment agent and a treatment solution for cultured laver capable of exterminating disease damages of cultured laver caused by red-rot fungi, white-rot fungi, chytridium fungi, and the like, and sea weeds such as diatom, and provide a method for treating cultured laver.例文帳に追加

赤腐れ病菌、白腐れ病菌、壺状菌などの養殖海苔の病害や珪藻などの雑藻を駆除することができる養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To bring about an effect of preventing the growth of fungi, discoloration fungi, and decay fungi growing in wood, since a sufficient effect of a drug is no more obtained because the kind of microorganisms against which the drug is effective is limited and the effect of the drug is deteriorated.例文帳に追加

本発明は、木材で発育するカビ、変色菌、腐朽菌において、効力を有する微生物の種が限られるのと薬剤の効果が悪くなってきているという理由で十分な効力が得られなくなったため、これに対して発育防止効果があることを目的とする。 - 特許庁

By using a preparation obtained by combining at least one compound selected from an iodine compound and a sulfamide compound with a urea compound, the growth of fungi, discoloration fungi, decay fungi of wood is prevented compared to the case of singly using these compounds, and the preparation can be utilized as a wood preservation composition.例文帳に追加

ヨウ素系化合物またはスルファミド系化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物と尿素系化合物を組み合わせた製剤を用いることにより、それぞれ単独で用いた場合と比べ、木材のカビ、変色菌及び腐朽菌の発育を防止し、木材保存組成物として利用できる。 - 特許庁

(of some plants or fungi) feeding on dead or decaying organic matter 例文帳に追加

(ある植物または菌類について)死んでいるか腐食する有機物を常食にするさま - 日本語WordNet

small winged insect living on the bark and leaves of trees and feeding on e.g. fungi and decaying plant matter 例文帳に追加

小さな有翅の昆虫で、木の皮と葉の上にすみ、菌類や腐敗した植物等を食べる - 日本語WordNet

relating to or characteristic of fungi of the subclass Discomycetes 例文帳に追加

盤菌綱の下位分類の菌類に関する、または、盤菌綱の下位分類の菌類に特有の - 日本語WordNet

a part of a plant (e.g., a leaf) that has been modified to provide protection for insects or mites or fungi 例文帳に追加

保護を昆虫またはダニまたは菌類に提供するために変化した植物(例えば、葉)の一部 - 日本語WordNet

a thick-walled sexual spore that develops from a fertilized oosphere in some algae and fungi 例文帳に追加

有性生殖でつくられる外壁の厚い胞子で、ある種の藻類や菌類の受精した卵球からできる - 日本語WordNet

spore-bearing layer of cells in certain fungi containing asci or basidia 例文帳に追加

子嚢または担子器を含んでいる特定の菌類の中の細胞の胞子を有する層 - 日本語WordNet

a small pore especially one in the reproductive bodies of certain algae and fungi through which spores pass 例文帳に追加

特にある種の藻類および菌類の再生体にある小さい気孔で胞子が通るところ - 日本語WordNet

any of various fungi of the genus Erysiphe producing powdery conidia on the host surface 例文帳に追加

宿主の表面で粉末状の分生胞子を作るエリシフェ属の様々な菌類 - 日本語WordNet

large order of ascomycetous fungi usually having a dark hard perithecia with definite ostioles 例文帳に追加

明確なオスチオールがある暗く固い被子器を通常持つ子嚢菌の大きな目 - 日本語WordNet

an order of fungi having a peridium surrounding a gleba (sometimes placed in subclass Homobasidiomycetes) 例文帳に追加

基本体を囲む子殻を持っている菌類の目(しばしば同担子菌綱に分けられる) - 日本語WordNet

any of various fungi of the genus Scleroderma having hard-skinned subterranean fruiting bodies resembling truffles 例文帳に追加

トリュフに似た、地中に皮が硬い子実体ができるニセショウロ属の様々な菌類 - 日本語WordNet

large family of chiefly saprophytic fungi that includes many common molds destructive to food products 例文帳に追加

食品を腐敗させる一般的なカビの多くを含む腐生菌が主の大きな科 - 日本語WordNet

any of various slender filaments that function as roots in mosses and ferns and fungi etc 例文帳に追加

コケ、シダ、カビなどの根の役目を果たす様々な細長い糸状体の総称 - 日本語WordNet

例文

fungi that carry out asexual reproduction by thick-walled resting spores that produce zoospores upon germination 例文帳に追加

発芽のときに遊走子を生産する厚く壁で囲まれた休眠胞子で無性生殖を行う菌類 - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS