| 例文 |
gap timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 875件
At this time, the holder 4 has a guide gap larger than a pocket gap in the radial direction.例文帳に追加
この時、保持器4の案内隙間は、半径方向のポケット隙間よりも大きくする。 - 特許庁
To compensate thermal crown in real time by detecting a roll gap.例文帳に追加
ロールギャップを検出してサーマルクラウンをリアルタイムに補償すること。 - 特許庁
There was also a gap in awareness the last time electricity saving was requested.例文帳に追加
前回節電が呼びかけられた時も意識の差があった。 - 時事英語例文集
To perform adjustment of a skirt guard gap in a shorter time in a skirt guard gap adjustment method.例文帳に追加
スカートガード間隙調整方法において、より短時間でスカートガード間隙の調整を行うことである。 - 特許庁
It is time we closed the gap between our physical and our psychological health.例文帳に追加
今こそ健康に関する 身体と心の ギャップを狭める時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A gap t is provided between the top face 52B of the air gap member 52 and the nozzle face 28 at that time.例文帳に追加
このとき、空隙部材52の天面52Bとノズル面28との間にギャップtが設けられるようにする。 - 特許庁
To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加
記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録/再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁
But at the same time, the gap between the world of the privileged例文帳に追加
同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also a time gap is generated in each of video signals, and each time gap denotes a switching time that is used for a time for seamless switching from the video signal to the other video signal.例文帳に追加
また、時間ギャップが前記記憶されたビデオ信号の各々の中に生成され、前記時間ギャップがスイッチング時間を表し、1つのビデオ信号から別のビデオ信号へのシームレススイッチングのための時間となる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING IN REAL TIME, GAP BETWEEN PORTIONS IN MACHINE例文帳に追加
機械の諸部分間の間隙をリアルタイムに監視するシステムおよび方法 - 特許庁
When sound production and vibration are not performed at the same time, a gap between parts can be reduced and, if a proper gap is provided, sound production and vibration are performed at the same time.例文帳に追加
発音、振動を同時に行わない場合は部品間の隙間を減らせるし、適度の隙間を設ければ同時に発音、振動をさせられる。 - 特許庁
The diameters of the spherical glass beads 11 are ≥2/3 times to <1 time the gap length of the magnetic gap 10.例文帳に追加
球状をなすガラスビーズ11の直径は、磁気ギャップ部10のギャップ長の2/3倍以上1倍未満である。 - 特許庁
Alternatively, the drive time correction data for the gap length and inclination information obtained by measuring the gap length at least two points within a printable range are stored, the gap length is calculated from the head position and the inclination information at the time of printing, drive time correction data for the gap length is extracted and the drive time is corrected.例文帳に追加
或いは、ギャップ長に対するドライブ時間補正データと、印刷可能範囲内の少なくとも2点のギャップ長を測定し傾き情報を記憶しておき、印刷の際に、ヘッド位置と前記傾き情報からギャップ長を算出し、前記ギャップ長に対するドライブ時間補正データを抽出し、ドライブ時間の補正を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR ADJUSTING GAP OF GAS TURBINE AT THE SAME TIME WHEN BALANCING AIR FLOW例文帳に追加
空気流を平衡化すると同時にガスタービンの間隙を調整する装置 - 特許庁
To provide a thickness and gap measuring instrument that can stably measure the thickness or gap of a plate-shaped transparent body while the distance and angle are maintained constantly by an inexpensive simple method at the time of measuring the thickness and gap.例文帳に追加
板状透明体の厚みや隙間を測定する際に、安価かつ簡単な方法で距離と角度を一定に保ちつつ、安定した計測を可能とする。 - 特許庁
At the time of empty shuttle, the gap between a printing pin and a platen is widened automatically by a certain amount with respect to the gap of the initial setting.例文帳に追加
空シャトル時において、印字ピンとプラテン間のギャップを一定量、初期設定のギャップより自動的に広げるようにする。 - 特許庁
At the same time, the cell gap between the CF substrate 20 and the TFT substrate 30 is retained with a columnar layer 41b for cell gap retention.例文帳に追加
それとともに、CF基板20とTFT基板30の間のセルギャップをセルギャップ保持用の柱層41bで保持する。 - 特許庁
In this husking roll gap control device, the roll gap of a husking roll is initially adjusted and set after the operation is started, and the roll gap is close-adjusted at every predetermined time in the subsequent automatic roll gap control.例文帳に追加
運転起動後に籾摺ロールのロール間隙初期調節設定を行い、その後の自動ロール間隙制御運転時には所定時間毎にロール間隙の閉調節をする籾摺ロールのロール間隙制御装置である。 - 特許庁
To easily perform an adjustment for assembling and accuracy in a short time and to accurately perform a gap adjustment in a short time when the gap with a casting roll is altered.例文帳に追加
組み立ておよび精度出し調整を短時間で容易に行ない、キャストロールとの隙間を変更する場合にその隙間調整を短時間で高精度に行なう。 - 特許庁
At that time, a gap generating between the base 2A and the supporting member is filled beforehand.例文帳に追加
このとき、基部2Aとサポート部材との間に生じた隙間を予め埋めておく。 - 特許庁
To simplify the management of the gap between a drum core and a ring core at the time of assembling an inductor.例文帳に追加
インダクタを組み立てる際にドラムコアとリングコアとのギャップ管理を簡素化する。 - 特許庁
To provide a band-gap reference voltage source circuit that surely starts at the time of power-up.例文帳に追加
パワーアップ時に確実に起動するバンドギャップ基準電源回路を提供する。 - 特許庁
There is a thirteen-year gap between "Imakagami" and "Masukagami," which is in the fourth with respect to time period covered. 例文帳に追加
なお、描く年代が4番目の『増鏡』との間には13年間の空白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, a gap material 113 and a drying agent etc. are suitably placed between both the substrates.例文帳に追加
このとき、両基板間にはギャップ材113や乾燥剤などを適宜配置する。 - 特許庁
To provide a non-magnetized working type single disc brake eliminating gap adjustment at the time of installation.例文帳に追加
取付時のギャップ調整を不要とした無励磁作動形単板ブレーキを提供する。 - 特許庁
To secure a gap for filtration capable of easily be washed and being stable for a long time.例文帳に追加
洗浄が容易で、しかも、長期間にわたって安定した濾過用隙間を確保する。 - 特許庁
To shorten a beforehand-preparing time when a gap-filling material is pressed in from the outside of a furnace.例文帳に追加
炉外側より隙間充填材を圧入する際の事前準備時間を短縮する。 - 特許庁
To reduce the consumed current and the circuit area of a starting circuit of a band gap circuit at the same time.例文帳に追加
バンドギャップ回路の起動回路の消費電流および回路面積を同時に抑える。 - 特許庁
He knows how to fill in this blank, thisthis gap because he was there at that exact time.例文帳に追加
彼ならこの隙間を埋められる 空白の期間を 正にこの時期に現地に居たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this time, a sufficient gap for extracting each optical disk is formed between the trays.例文帳に追加
このとき、光ディスクを取り出すために十分な間隔をトレイとトレイの間に形成する。 - 特許庁
A GAP restore section 2 restores time interval between time points when the TS packets stored in a receive buffer means are transferred.例文帳に追加
GAP復元部2は、受信バッファ手段に蓄積されたTSパケットの転送時における時間間隔を復元する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which does not produce gap of image by burring in the time of still image photographing.例文帳に追加
静止画撮影時の手ぶれによる画像のズレの生じない撮影装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, electron affinity increases and the sum of the electron affinity and the band gap decreases.例文帳に追加
また、同時に、電子親和力は大きくなり、電子親和力とバンドギャップとの和は小さくなる。 - 特許庁
At this time, a gap is generated between the outer periphery of the connector 10 and the opening 40a.例文帳に追加
このとき、コネクタ10の外周と開口40aとの間には隙間を生じた状態にある。 - 特許庁
At this time, the ribbon 7a protrudes from a gap between the display element 46 and the case 60.例文帳に追加
このとき帯片7aは表示部46と筐体60との間の隙間から突出する。 - 特許庁
To provide a gap coating structure of a concrete surface capable of being maintained in a state to block a gap in the concrete surface for a long period of time.例文帳に追加
コンクリート面の隙間を塞いだ状態を長期間に亘って維持することのできるコンクリート面の隙間被覆構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a workpiece gap adjustment method of a droplet discharge apparatus capable of regulating a workpiece gap without influencing a cycle time.例文帳に追加
サイクルタイムに影響を及ぼすことなく、ワークギャップを調整することができる液滴吐出装置のワークギャップ調整方法を提供することである。 - 特許庁
To improve a laser characteristic of an integrated semiconductor laser element with a GaN series semiconductor laser element and a GaP series semiconductor laser element integrated, and to prolong its life time.例文帳に追加
GaN系半導体レーザ素子とGaP系半導体レーザ素子とを集積した集積型半導体レーザ素子のレーザ特性を向上し、かつ長寿命化を図る。 - 特許庁
The gap t1 is smaller than a gap t2 between a lower end face 21a of the electromagnet 21 and the rail top surface 100a at the non-energizing time.例文帳に追加
この隙間t1は、非通電時における、電磁石21の下端面21aとレール頭頂面100aとの間の間隔t2よりも小さい。 - 特許庁
At an intersecting portion between flange end edge of the beam 7 and the gap 8, the floor boards 1 at both the sides of the gap 8 are fixed at the same time with the floor board fixing fittings 11.例文帳に追加
梁7のフランジ端縁と隙間8との交差箇所で、隙間8の両側の床板1を床板固定金具11で同時に固定する。 - 特許庁
To provide a resin sealing sheet which has excellent gap filling property at the time of lamination, and is excellent in the gap filling property in the production of a solar cell module.例文帳に追加
ラミネート時には優れた隙間埋め性を有し、且つ、太陽電池モジュールとした際には隙間埋め性に優れた樹脂封止シートを提供すること。 - 特許庁
At that time, presence or no presence of an abnormal gap is decided by decision reference time Td which is set between the irradiation starting time Ts of a laser beam and irradiation ending time Te in an abnormal gap decision section 37 on the basis of the output value from an AE (acoustic emission) sensor.例文帳に追加
このとき、AEセンサからの出力値に基づき、ギャップ異常判定部37により、レーザビームの照射開始時刻Tsから照射終了時刻Teまでの間に設定された判定基準時刻Tdでギャップ異常の有無の判定を行う。 - 特許庁
Drive time correction data for the gap length and block correction data for the gap length measured for each block are prestored, and the drive time is corrected by the block correction data of a block where a head is located at the time of printing.例文帳に追加
ギャップ長に対するドライブ時間補正データと、ブロック毎に測定したギャップ長に対するブロック補正データを予め格納し、印刷の際にヘッドが位置するブロックの前記ブロック補正データによりドライブ時間を補正する。 - 特許庁
When a bus unused time measured by a bus unused time measuring means 145 reaches an arbitration reset gap time, a cumulative bus occupation time initializing means 146 initializes the cumulative bus occupation time.例文帳に追加
バス不使用時間計測手段145により計測されたバス不使用時間がアービトレーションリセットギャップ時間に達したときに累積バス占有時間初期化手段146により累積バス占有時間は初期化される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)