「gelatin film」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RIGID GELATIN CAPSULE HAVING INCREASED LUBRICITY BY DECREASING STATIC ELECTRICITY OF ITS COATED FILM例文帳に追加

被膜の静電気を減少させ、潤滑性を高めた硬ゼラチンカプセル - 特許庁

This edible soft capsule 11 comprises a content liquid 13 and a gelatin coating film 15.例文帳に追加

ソフトカプセル１１は、内容液１３とゼラチン皮膜１５とを備える。 - 特許庁

Gelatin in the coating film is gelated by a cooling system 14.例文帳に追加

冷却装置１４により塗布膜中のゼラチンをゲル化する。 - 特許庁

In a coating film-producing process, a gelatin sheet 27 is formed.例文帳に追加

まず、皮膜生成工程において、ゼラチンシート２７が作製される。 - 特許庁

Crosslinking of the coating film of a noncrosslinked gelatin capsule is prevented by coating the noncrosslinked gelatin capsule with saccharides or sugar alcohols.例文帳に追加

糖類及び／又は糖アルコール類で非架橋ゼラチンカプセルを被覆することで皮膜の架橋防止ができる。 - 特許庁

The biomaterial consisting of a crosslinked gelatin film can be produced by preparing a gelatin film by gelation and drying of a gelatin solution and by giving crosslinking treatment to both faces in different conditions.例文帳に追加

ゼラチン溶解液をゲル化・乾燥することによってゼラチンフィルムを調製し、その両面に異なる条件で架橋処理を施すことによって、架橋ゼラチンフィルムからなる生体材料が作製できる。 - 特許庁

This material for preventing synechia which is united with a gelatin film 11 and a reinforcement material 12 is made by gelating and drying the gelatin after the reinforcement material 12, which is made of the polymer decomposed and absorbed in vivo, is put in the gelatin solution and the gelatin solution osmoses to the reinforcement material 12.例文帳に追加

ゼラチン溶解液に生体内分解吸収性高分子製の補強材１２を配置して、前記補強材１２に前記溶解液を浸透させてから、前記ゼラチンをゲル化・乾燥することにより、ゼラチンフィルム１１と前記補強材１２が一体化された癒着防止材が得られる。 - 特許庁

The gel-like substance is included in a film part composed of gelatin, glycerol and caramel.例文帳に追加

このゲル状物を、ゼラチン、グリセリン、カラメルからなる皮膜部により包含する。 - 特許庁

The skin film of the soft capsule contains, preferably, a plasticizer in an amount of 15-200 wt.% based on gelatin.例文帳に追加

好ましくは、ソフトカプセルの皮膜はゼラチンに対して可塑剤を１５〜２００重量％含む。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING VINYLSULFONYL COMPOUND AND CURING METHOD USING THE SAME COMPOUND, AND GELATIN FILM例文帳に追加

ビニルスルホニル化合物の合成方法及び該化合物を使用した硬化法並びにゼラチン膜 - 特許庁

To provide a gelatin hard capsule having high film strength, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高いフィルム強度を有するゼラチン硬カプセル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for drying a coating film without having drying non-uniformity and turbulence on interface in drying a multi-layered coating film containing a gelatin layer and a PVA layer or a coating film having gelatin and PVA included in the same layer.例文帳に追加

ゼラチン層とＰＶＡ層とを含む多層塗布膜、或いは同じ層中にゼラチンとＰＶＡが混在する塗布膜の乾燥において、乾燥ムラや界面に乱れが生じることのない塗布膜の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

This capsule is such one as to be limited in closed inner chamber, contain no animal gelatin, have mechanical strength and flexibility each pref. at ≥80% based on those of a reference film of gelatin and include vegetable starch modified so as to have gelatin-like properties.例文帳に追加

閉鎖内部室を限定し、動物性ゼラチンを含有せず、ゼラチン状の性質を有するように変性された少なくとも一種の植物性デンプンを含有する組成物から調合されたカプセル、および前記カプセル内に含有されている材料を有するカプセルに包まれた材料。 - 特許庁

COMPOSITION FOR GELATIN FILM, COMPOSITION FOR CAPSULE FILM, CAPSULE FILM, CAPSULAR PREPARATION USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAPSULAR PREPARATION例文帳に追加

ゼラチン皮膜用組成物、カプセル皮膜用組成物、カプセル皮膜、これを用いたカプセル剤、及びカプセル剤の製造方法 - 特許庁

To provide a composition for gelatin film further highly suppressing the decline of gelatin film solubility with time, and particularly in the case of soft capsular preparation, also imparting mechanical strength sufficient for the capsule, to provide a composition for capsule film, and to provide a capsule film and a capsular preparation each using the composition for capsule film.例文帳に追加

ゼラチン皮膜の経時的な溶解性低下をより高度に抑制し、特に軟カプセル剤の場合、同時にカプセルに十分な強度を付与するゼラチン皮膜用組成物、カプセル皮膜用組成物、並びにこれを用いたカプセル皮膜及びカプセル剤を提供する。 - 特許庁

The coating agent for the capsule contains a fatty acid ester of glycerol, and a water-soluble film-forming agent, and is used for coating the surface of the non-gelatin capsule formed out of a non-gelatin material.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル、及び水溶性フィルム形成剤を含み、非ゼラチン基材により形成された非ゼラチンカプセルの表面の被覆に使用されることを特徴とするカプセル用コーティング剤である。 - 特許庁

When the fine-particle containing gelatin layer is formed, its film thickness after drying is made smaller than the grain size of the fine particles, and therefore the fine silicone particles project from an outer surface of the gelatin layer.例文帳に追加

微粒子含有ゼラチン層を形成する際、乾燥後の膜厚が微粒子の粒径よりも小さくなるようにしているので、ゼラチン層１３a の外表面からシリコーン微粒子が突出した状態となる。 - 特許庁

An emulsion dry plate 1 has an emulsion layer 3 of a suspension of silver halide and gelatin on a float glass plate 2 and a light wavelength conversion layer 4 containing disazo yellow dispersed in a gelatin film and formed by applying and drying a suspension on the layer 3.例文帳に追加

エマルジョン乾板１は、フロートガラス板２にハロゲン化銀およびゼラチンの懸濁液の乳剤層３、ジスアゾイエローをゼラチン膜に分散させた懸濁液を塗布して乾燥させた光波長変換層４を有する。 - 特許庁

The soft capsule has the film containing gelatin and a water-soluble polymer and contents included in the film.例文帳に追加

ゼラチンおよび水溶性高分子を含有する皮膜、および該皮膜に内包される内容物を有するソフトカプセルが提供される。 - 特許庁

A polyester film comprises a latex undercoat at the upper side and a black spacing agent-containing gelatin undercoat.例文帳に追加

上側にあるラテックス下塗り層、および黒色スペーシング剤を含有するゼラチン下塗り層を含んでなるポリエステルフィルムを開示する。 - 特許庁

The microcapsule lubricant using a solid resin, gelatin, wax or the like as the film formation substance is used.例文帳に追加

成膜物質として固体状の樹脂、ゼラチン、ワックスなどを用いたマイクロカプセル潤滑剤を使用する。 - 特許庁

The invention provides addition of a highly inhibited starch filler to a gelatin-free film and soft capsule.例文帳に追加

本発明は、高度に抑制された澱粉充填剤をゼラチン非含有フィルム及び軟カプセルに添加することを供する。 - 特許庁

The soft capsule comprises a decomposed product of starch, a plasticizer and water together with gelatin in the film portion of the soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜部にゼラチンとともに、澱粉分解物、可塑剤、及び水を配合を配合したソフトカプセル。 - 特許庁

The color filter and black matrix are replaced from conventional gelatin colored into each color with insulation film added with a pigment.例文帳に追加

カラーフィルタ、ブラックマトリックスを、従来の各色に染色されたゼラチンから色素の添加された絶縁膜に置き変える。 - 特許庁

Otherwise, film-like materials formed by bonding biodegradable material such as collagen or gelatin to the nonwoven fabric may be stacked and sewn.例文帳に追加

また、当該不織布にコラーゲンやゼラチンのような生分解性物質でバインダー処理した膜状物を重ね合わせて縫製してもよい。 - 特許庁

In the multi-core type microcapsule, a film forming material is a gelatin hydrolysate whose weight average molecular weight is 10,000-40,000.例文帳に追加

膜形成物質が重量平均分子量１００００〜４００００のゼラチン加水分解物であることを特徴とする多芯型マイクロカプセル。 - 特許庁

The film for the soft capsule preferably contains the protein of the Pisum sativum L. in an amount of 7.5-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of gelatin.例文帳に追加

ソフトカプセル用皮膜は、ゼラチン１００重量部に対してエンドウ蛋白７．５重量部〜２０重量部を含むことが好ましい。 - 特許庁

This pigment-bearing phosphor is characterized by bearing a pigment via a 2nd coating film comprising a mixture of gelatin and gum arabic on a 1st coating film comprising a mixture of gelatin and gum arabic and formed on the surface of phosphor particles.例文帳に追加

蛍光体粒子の表面に形成されたゼラチンとアラビアゴムとの混合物からなる第１の皮膜の上に、ゼラチンとアラビアゴムとの混合物からなる第２の皮膜を介して顔料が付着していることを特徴とする顔料付蛍光体。 - 特許庁

In order to form such an image, noble metal fine particles are deposited in a gelatin film only in an exposed image portion to produce an image comprising the noble metal fine particles, and then the image is fired, whereby the gelatin is removed by burning and the objective photographic image comprising a noble metal film fixed on a base by agglomeration of the noble metal fine particles is formed.例文帳に追加

そのために露光画像部にのみ貴金属微粒子をゼラチン膜中に析出させて、貴金属微粒子からなる画像を作製した後焼成することにより、ゼラチンを燃焼除去し、同時に貴金属微粒子の凝集により基盤に固着した貴金属膜からなる写真画像を形成する。 - 特許庁

To provide a gelatin fiber and a gelatin film which are harmless and safe for a living body, have sufficient physical properties such as strength, elasticity and flexibility, have high transparency and also have appropriate stability to water, and to provide a method for inexpensively producing the fiber and the film.例文帳に追加

生体にとって無毒・安全であり、強度・弾性・柔軟性などの物性が十分であり、透明性が高く、かつ水に対して適度な安定性を有するゼラチン繊維およびゼラチンフィルム、並びに、これら繊維およびフィルムの安価な製造方法の提供。 - 特許庁

In one embodiment, corrosion-inhibiting components are combined with other components such as an extender, an amino acid and amino acid derivative, gelatin and gelatin derivative, an organic exchange resin, and combinations thereof, in order to enhance the corrosion resistance of a resultant coating film.例文帳に追加

一つの実施態様では、腐食抑制成分は、生成するコーティング膜の腐食抵抗性を高めるために、増量剤、アミノ酸およびアミノ酸誘導体、ゼラチンおよびゼラチン誘導体、有機系交換樹脂およびそれらの組み合わせなどのその他の成分と組み合わされる。 - 特許庁

Incorporation of a decomposed product of starch together with gelatin, a plasticizer and water into a film portion of a soft capsule permits prevention or suppression of generation of the disagreeable odor peculiar to gelatin to give an unprecedented soft capsule excellent in productivity, cost and quality.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜部にゼラチン、可塑剤、及び水とともに、澱粉分解物を配合することにより、ゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制し、生産性、コスト面、品質性に優れた従来にないソフトカプセルを得ることができる。 - 特許庁

In the support for a lithographic printing plate, an intermediate layer located between a plastic film substrate and a hydrophilic layer contains a polymer latex, a gelatin and a crosslinking agent, wherein the amount of the polymer latex is 10-100 mass% based on the amount of the gelatin.例文帳に追加

プラスチックフィルム基体と該親水性層との間に位置する中間層がポリマーラテックスとゼラチンと架橋剤を含有し、該ポリマーラテックス量が該ゼラチン量に対して１０〜１００質量％であることを特徴とする平版印刷版用支持体。 - 特許庁

To provide a solvent for a film flaw masking agent having a refractive index close to that of gelatin constituting a negative film, that is, 1.5, having good fitness for a gelatin film, causing substantially no damage to the negative film, less liable to affect the human body and environment and preferably having an ozone depletion coefficient of 0 and the lowest possible global warming coefficient.例文帳に追加

本発明は、屈折率がネガフィルムを構成するゼラチンの値、つまり１．５に近く、ゼラチンフィルムとよく馴染み、ネガフィルムに対し実質的に損傷を与えることがなく、さらに、人体や環境への影響が少ない、より好ましくは、オゾン破壊係数０で、かつ、温暖化係数ができるだけ小さいフィルムキズのマスキング剤用溶剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gelatin capsule which prevents the temporal insolubilization of capsule coating film due to an aldehyde originated from an additive in a capsule filler or a raw material for forming the capsule coating film and is little in the deterioration of mechanical strength; and to provide a new gelatin coating film forming composition used for producing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、カプセル充填物中やカプセル皮膜成形用原料中の添加物に由来するアルデヒドによって経時的なカプセル皮膜の不溶化が起こるのを防止すると同時に、機械的強度の低下の少ないゼラチンカプセル及びその製造に使用する新規なゼラチン皮膜成形用組成物を提供することである。 - 特許庁

The soft capsule has a capsular film containing 16-75 mass% gelatin hydrolyzate capable of gelling at a molecular weight of 5,000-50,000 as a film base agent.例文帳に追加

ソフトカプセルは、カプセル被膜に、皮膜基剤として分子量が５千〜５万でゲル化能を有するゼラチン加水分解物を１６質量％〜７５質量％含有する。 - 特許庁

To obtain a soft capsule that has a moderately soft coating film of capsule with smooth surface, keeps protecting action of contents and easiness to swallow for a long period of time and is obtained by wrapping contents of L-carnitine of main component in a gelatin-coating film.例文帳に追加

カプセル皮膜が、適度に柔らかく、表面が滑らかで、内容物保護作用と飲みやすさを長期間維持できる、主成分Ｌ−カルニチンの内容物をゼラチン皮膜で包んだソフトカプセルを提供を提供する。 - 特許庁

In the constitution, the soft capsule contains 70-75 mass%, based on the capsular film, of the gelatin hydrolyzate alone as the film base agent.例文帳に追加

また、上記構成において、皮膜基剤として、前記ゼラチン加水分解物のみをカプセル被膜に対して７０質量％〜７５質量％含有しているものとすることができる。 - 特許庁

Since the crosslinked gelatin film is made to a curved form by immersing in the solution because the crosslinking treatment is given to both faces in different conditions, the biomaterial consisting of the crosslinked gelatin film of this kind can be employed as an antiadhesive material which is easy to wind around a tendon, a nerve, etc., and is excellent in the handling properties.例文帳に追加

前記架橋ゼラチンフィルムは、その両面に異なる条件で架橋処理を施しているため、溶液に浸漬することによって湾曲した形状となるため、このような架橋ゼラチンフィルムからなる生体材料は、腱や神経等への巻き付けが容易な取扱性に優れた癒着防止材として使用できる。 - 特許庁

A dispersion liquid 1 as a dispersion phase is formed by emulsifying monodispersed fine particles 3 having 70 μm average particle diameter at room temperature using 1 wt.% gelatin water 2 as a continuous phase thereby forming fine particles 3 and a gelatin film 4 having several μm film thickness is formed on the surfaces of the formed fine particles 3 by using a general coacervation method to form fine particles 5.例文帳に追加

分散相に分散液１を、連続相として１重量％（ｗｔ％）のゼラチン水２を用い、平均粒径７０μｍの単分散の微粒子３を室温で乳化させ、作製された微粒子３の表面に、一般的なコアセルベーション法を用いて膜厚数μｍのゼラチン膜４を形成し、微粒子５が出来る。 - 特許庁

The enzyme-attached encapsulated agrochemical is constituted of a capsule film composed of a film containing gelatin, a hydrophobic liquid encapsulated in the capsule film and containing a soil-fumigating component, and a powder containing a proteolytic enzyme attached to the surface of the capsule film.例文帳に追加

酵素付着カプセル化農薬を、ゼラチンを含有する皮膜からなるカプセル皮膜と、前記カプセル皮膜内に封入され、土壌くん蒸成分を含有する疎水性液体と、前記カプセル皮膜の表面に付着したタンパク質分解酵素を含有する粉体と、を含んで構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the corrosion-inhibiting carbon pigment further contains, to enhance the corrosion resistance of a resultant coating film, other components such as extenders including neutral to slightly acidic generating extenders and acidic generating extenders, a rare earth compound, an amino acid and an amino acid derivative, a gelatin and a gelatin derivative, an organic exchange resin, and extenders containing a combination thereof.例文帳に追加

一つの実施態様では、腐食抑制炭素顔料は、生成するコーティング膜の腐食抵抗性を高めるために、中性ないし弱酸性を生じる増量剤および酸性を生じる増量剤、希土類化合物、アミノ酸およびアミノ酸誘導体、ゼラチンおよびゼラチン誘導体、有機系交換樹脂、およびそれらの組み合わせを含む増量剤など、その他の成分をさらに含む。 - 特許庁

To prevent or suppress generation of a disagreeable odor peculiar to gelatin which is a main component of a capsule film formed by compounding gelatin exhibiting excellent heat sealability, a plasticizer and water for a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、優れたヒートシール性を有するゼラチン、可塑剤、及び水を配合して形成されるソフトカプセル皮膜において、カプセル皮膜主成分であるゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

(1) In the silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer and a gelatin protective layer as the outermost layer on the base which is a transparent plastic resin film, the emulsion layer contains colloidal silica, the total amount of silver is ≥2 g/m^2 and the protective layer contains ≤0.9 g/m^2 gelatin and a polymer latex.例文帳に追加

（１）透明プラスチック樹脂フィルムの支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層とゼラチン保護層を最外に有するハロゲン化銀写真感光材料において、前記乳剤層がコロイダルシリカを含有し、合計の銀量が２ｇ／m^2以上であり、かつ前記保護層が０．９ｇ／m^2以下のゼラチンとポリマーラテックスを含有することを特徴としたハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The soft capsule is obtained by covering a packed liquid containing diphenhydramine hydrochloride, polyethylene glycol and a polymer compound with a film ingredient containing gelatin and concentrated glycerol.例文帳に追加

塩酸ジフェンヒドラミン、ポリエチレングリコールおよび高分子化合物を含有する充填液を、ゼラチンおよび濃グリセリンを含有する皮膜成分で被覆してなるソフトカプセル。 - 特許庁