「gelatin film」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a sterilizing ultraviolet lamp is used to irradiate the gelatin film obtained with ultraviolet irradiation of 15 watts at a distance of 60 cm for ten hours to obtain an adhesion preventive material.例文帳に追加

次に、殺菌用の紫外線ランプを使用して、得られたゼラチンフィルムに１５ワットの紫外線を６０ｃｍの距離で１０時間照射し、癒着防止材を得る。 - 特許庁

The coolant supplied from the coolant supply device 14 is formed by sealing a cooling agent such as water or oil, for instance, in a hollow capsule formed of a gelatin film, polyethylene glycol or the like, for instance.例文帳に追加

冷却材供給装置１４から供給される冷却材は、例えばゼラチン膜やポリエチレングリコール等から形成された中空のカプセル内に、例えば水や油等の冷却剤を封入して形成した。 - 特許庁

As vitamin B_12s to be compounded in this composition, are used microspheres (beads) that includes hydroxocobalamin acetate as a core substance and gelatin as a main film-forming substance.例文帳に追加

組成物に配合されるビタミンＢ_１２類として、酢酸ヒドロキソコバラミンを芯物質として含有し、膜形成物質がゼラチンを主体としてなるマイクロスフィア（ビーズ）を用いる。 - 特許庁

The capsule dispersion uses edible fats and oils such as soybean oil as a dispersion medium and in it, a number of the nuclear capsules 31 each enclosing a drug, a perfume and the like with the outer film of gelatin are dispersed.例文帳に追加

カプセル分散液は、大豆油等の食用油脂を分散媒体としており、その中に、薬剤や香料等をゼラチンの外皮膜に封入した核カプセル３１が多数分散されている。 - 特許庁

This film forming composition is a water soluble and gelatin-free dip coating for a substrate comprising a hydrocolloid such as carrageenan and sucralose.例文帳に追加

上記組成物は水溶性であり、カラジーナン等のヒドロコロイド、およびスクラロースを含有している下地用の無ゼラチン質の浸漬被覆材料である。 - 特許庁

A 10% aqueous solution is prepared by dissolving gelatin in water, is flow cast on a glass sheet made water-repellent, and is dried to obtain a film that is about 100 μm thick.例文帳に追加

ゼラチンを水に溶解して１０％水溶液を調製し、これを撥水処理したガラス板上に流延して乾燥し、厚さ約１００μｍのフィルムを得る。 - 特許庁

The soft capsule is obtained by wrapping contents comprising 100 parts wt. of L-carnitine and 7.5-35 parts wt. of purified water in a capsule coating film consisting essentially of gelatin.例文帳に追加

Ｌ−カルニチン１００重量部に対して、精製水７．５〜３５重量部を含む内容物を、ゼラチンを主成分とするカプセル皮膜で包み込んでソフトカプセルとする。 - 特許庁

The capsule film comprises (A) gelatin and (B) an inositol phosphate of general formula: C_6H_12-n-(H_2PO_4)_n (wherein, n is an integer of 1-5).例文帳に追加

本発明のカプセル皮膜は、ゼラチン（Ａ）と一般式Ｃ_６Ｈ_１２−ｎ・（Ｈ_２ＰＯ_４）_ｎ（式中、ｎは１〜５の整数）で表されるイノシトールリン酸（Ｂ）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the water-resistant fastness, the wet bondability and the picture quality of an ink for ink jet on a paper and a film which are coated with gelatin and a bridging polymer.例文帳に追加

ゼラチンおよび架橋性ポリマーをコーティングされた紙およびフィルム上でのインクジェット用インクの耐水堅牢度、湿潤接着性、および画質を改良する。 - 特許庁

In the polarizing plate having a transparent protective film arranged on at least one surface of a polarizer via an adhesive layer, the adhesive containing gelatin is used for formation of the adhesive layer.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して透明保護フイルムが設けられている偏光板において、前記接着層の形成に、ゼラチンを含む接着剤を用いる。 - 特許庁

To provide a drying method in which uneven drying, deterioration of membrane properties of a gelatin film or drying blushing does not occur after applying liquid in a drying method in a contactless conveying device.例文帳に追加

液体を塗布した後、無接触搬送装置で乾燥する方法において、乾燥ムラがなく、ゼラチン皮膜の膜物性の低下がなく、更に乾燥カブリのない乾燥方法を提供する。 - 特許庁

A passive oxide film of a conducted electrode is not dissolved by such an amount as causing deposition of undesirable print gelatin.例文帳に追加

かかる制御により、好ましくない印刷ゼラチンの堆積が引き起こされる程の量の通電電極の不動態酸化膜がインク中に溶け出すことはない。 - 特許庁

A silver halide photographic sensitive material and a silver salt diffusion transfer type lithographic printing plate are provided using a crosslinking hardening system for a gelatin film comprising an oxidative enzyme and an aromatic reducing compound having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

酸化酵素及びフェノール性水酸基を有する芳香族還元性化合物からなるゼラチン膜の架橋硬膜システムを用いたハロゲン化銀写真感光材料及び銀塩拡散転写型平版印刷版。 - 特許庁

In the case when the soft capsule contains the polyphenols or/and the reducing sugar as contents components thereof, a decomposed product of starch is incorporated into the film portion of the soft capsule together with gelatin.例文帳に追加

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類または／及び還元糖を含有する場合、ソフトカプセル皮膜部にゼラチンとともに、澱粉分解物を配合する。 - 特許庁

To prevent occurrence of liquid leakage and crack with passage of time and delay of disintegration time in a soft capsule containing hydrophilic powder of a concentrate obtained from a natural product in the content solution and using gelatin as a film.例文帳に追加

内容液に天然物から得られた濃縮物の親水性粉末を含有しゼラチンを皮膜とする軟カプセルにおいて、経時的な液漏れ及び割れの発生、崩壊時間の遅延を防止する。 - 特許庁

To prevent or inhibit disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules of a soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリフェノール類を含有するソフトカプセルにおいて、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することである。 - 特許庁

The polymer self-supporting membrane can be obtained by drying the bubble film of an aqueous liquid of surface-active polymer such as polyvinyl alcohol, a polyglutamic acid and gelatin, spread over a frame, as well as the separation membrane using the polymer self-supporting membrane is provided.例文帳に追加

枠に張られたポリビニルアルコール、ポリグルタミン酸、ゼラチンなどの界面活性高分子の水溶液の泡膜を乾燥させることで得られる高分子自立膜及びそれを使用した分離膜。 - 特許庁

The obtained gelatin fiber and film have safety required for a casing of a fish bait and food product and for a medical material, mechanical properties such as strength, elasticity and flexibility, and water resistance, in a balanced manner.例文帳に追加

得られたゼラチン繊維・フィルムは、魚餌、食品用ケーシング、医用材料に要求される安全性、強度・弾性・柔軟性などの機械物性、耐水性などをバランスよく備える。 - 特許庁

It is desirable that reinforcement material 12 is arranged in the sutured part and on the margin part of the gelatin film 11.例文帳に追加

前記補強材１２は、ゼラチンフィルム１１の縫合部位に配置されることが好ましく、また、ゼラチンフィルム１１の縁部に配置されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a soft capsule bath agent which is capable of yielding appropriate clouding effect of a bath agent and has low risk of releasing the bath agent from a soft capsule coating film before use so as to become unusable as a product when using a gelatin alternative as a material for the soft capsule coating film.例文帳に追加

ゼラチン代替物をソフトカプセル皮膜材料に用いるときに、未使用の状態で入浴剤がソフトカプセル皮膜から流出して製品としての使用に適さなくなるおそれが少なく、かつ入浴剤の白濁作用効果を好適に得ることができるソフトカプセル入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for crosslinking/hardening to prepare a hard film of gelatin substitutable for an aldehyde hardening agent, where a stable high-level crosslinked hard film satisfying various properties as a silver halide photographic sensitive material and a lithographic printing plate can be formed.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料及び平版印刷版としての諸特性を満足させ、安定した高いレベルの架橋硬膜を施すことのできる、アルデヒド系硬膜剤の代替となるゼラチンの架橋硬膜方法を提供する。 - 特許庁

This water-soluble and gelatin-free dip coating for substrates comprises an acrylic film former, a paraben plasticizer and the second plasticizer selected from polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol 300, polyethylene glycol 400 and their mixtures.例文帳に追加

アクリル膜形成物と、パラベン可塑剤と、ポリビニルピロリドン、ポリエチレングリコール３００、ポリエチレングリコール４００またはそれらの混合物のような第２の可塑剤とを含む、基体用の水溶性のゼラチンを含まないディップコーティングである。 - 特許庁

The microcapsule-type latent curing agent is composed of a latent curing agent in which an aluminum chelating agent is held in a porous resin, obtained by subjecting a polyfunctional isocyanate compound to interfacial polymerization, and an enzyme-treated gelatin film for covering the latent curing agent.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤は、多官能イソシアネート化合物を界面重合させて得た多孔性樹脂にアルミニウムキレート剤が保持されてなる潜在性硬化剤と、それを被覆する酵素処理ゼラチン膜とからなる。 - 特許庁

An upper roller 124A formed from silicone rubber is coated with a gelatin film 202 to adjust the contact angle θA of waterdrops 200 to 125°.例文帳に追加

シリコーンゴムローラで形成された上側のローラ124Aにゼラチン膜202をコーティングし、水滴200の接触角θ_A を125°としたため、水滴200が球状として残らず、平坦になり易くなり、上側のローラ124Aの全域に亘って均等に分散され、点状むらの発生を防止することができる。 - 特許庁

The coating film is formed by applying two kinds of the coating liquids which are the coating liquid having the binder consisting essentially of polyvinyl alcohol and the coating material compatible with the said coating liquid and having the binder consisting essentially of gelatin in a laminated form on the traveling web.例文帳に追加

搬送中のウェブに、ポリビニルアルコールをバインダの主成分とする塗布液と、その塗布液との間で互いに相溶性を有する、ゼラチンをバインダの主成分とする塗布液との２種類の塗布液を積層させた状態に塗布して塗膜を形成する。 - 特許庁

In this soft capsule using gelatin as the film, the content solution comprises 20-50% hydrophilic powder of the concentrate obtained from the natural product and 0.1-30% polyglycerol-condensed ricinolate (having 2-10 glycerol unit and 2-10 ricinolic acid unit).例文帳に追加

ゼラチンを皮膜とする軟カプセルにおいて、内容液に天然物から得られた濃縮物の親水性粉末を２０〜５０％、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル（グリセリン単位２〜１０及びリシノール酸単位２〜１０）を０．１〜３０％含有せしめる。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has at least an intermediate layer, a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a plastic film support, wherein the intermediate layer contains at least gelatin or polyacrylic acids and an inorganic porous compound.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、中間層、親水性層および光重合性の感光層を少なくともこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、中間層が少なくともゼラチンもしくはポリアクリル酸類のいずれかと無機多孔質化合物とを含有するネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

The water-soluble bag 10 is either a capsule made from gelatin, a capsule made from wood cellulose, a bag made of water-soluble paper, a bag made of hydrolytic paper, or a bag made of a water-soluble film, and the compost 14 contains soil, artificial soil, fertilizer, water retaining material and/or organic substances.例文帳に追加

水溶性袋体10をゼラチン製カプセル、木質系セルロース製カプセル、水溶紙製袋体、水解紙製袋体又は水溶フィルム製袋体とし、植物培養土14に土壌、人工土壌、肥料、保水材及び／又は有機物を含める。 - 特許庁

To obtain a silver halide color photographic sensitive material excellent in coating quality and physical properties of a coating film by incorporating at least one compound selected from specified compounds and deionized gelatin into at least one of photographic constituent layers.例文帳に追加

写真構成層用塗布液が調製しやすく、該塗布液の安定性が良好で、高速同時多層塗布方式における故障が少なく、かつ塗布品質や塗膜物性にすぐれたハロゲン化銀カラー写真感光材料および画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless capsule for satisfying all process standards of a sphericity, a diameter of eyes, the degree of eccentricity or the like without S-shaped damage on a surface of the capsule of a spherical shape obtained by covering a filling substance such as a pharmaceutical or the like with a film substance of a gelatin or the like.例文帳に追加

医薬等の充填物質をゼラチン等の皮膜物質で被覆してなる球形状のシームレスカプセルの表面にＳ字状の傷がなく,かつ,球形度、アイズ径,偏芯度等の工程規格の全てを満足するシームレスカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A hemostatic film comprising gelatin or oxycellulose may cover the head of the water absorbing body 1 to improve hemostatic effect and, if necessary, a partially pressure-openable capsule of medicines such as an antiseptic may be added to make medicine application performable.例文帳に追加

吸水体１の頭部にはゼラチンや酸化セルロースからなる止血膜体を被着して止血効果を高めてもよいし、必要に応じて圧迫により一部が開口する消毒薬等の薬剤の内包袋を付設して薬剤の塗布が行えるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method.例文帳に追加

ゼラチン等のゲル化剤を用いず、ハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括塗布することで、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without the necessity of using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method.例文帳に追加

ゼラチン等のゲル化剤を用いる必要が無く、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer coating film which has no necessity of using a gelling agent, a thickening agent and the like, such as gelatin, for layering by adjusting a viscosity, is easy in operation, can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, and produces a multilayer coating film excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of coating liquids altogether.例文帳に追加

粘度を調整して積層させるゼラチン等のゲル化剤や増粘剤等を用いる必要性がなく、かつ操作が簡易であり、さらには、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性が良好な多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The polymeric film which is substantially gelatin free has a polymeric film substrate and a coating layer containing a polymer having at least one or more repeating units having at least one or more pendant (-POXY) groups, wherein X and Y, which may be the same or different, are OH or OM wherein M is a cation.例文帳に追加

実質的にゼラチンを含まない重合フィルムは、重合フィルム基板と、少なくとも１以上のペンダント（−ＰＯＸＹ）基を有する少なくとも１以上の繰り返し単位を持つポリマーを含むコーティング層とを有し、ここで、同一若しくは異なるものであるＸおよびＹはＯＨ若しくはＯＭであり、Ｍはカチオンである。 - 特許庁

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on a substrate of ≤130 μm thickness comprising paper, a plastic film, a paper-plastic film or their composite material and contains a polymer latex on at least one face of the substrate by ≥20 wt.% of the amount of gelatin on the face.例文帳に追加

紙、プラスチックフィルムまたはそれらの複合材料からなる厚み１３０μm以下の支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有し、前記支持体の少なくとも一方の面に該面のゼラチン量に対して２０重量％以上のポリマーラテックスを含有することを特徴とする走査型露光用平版印刷版。 - 特許庁

To attain excellent adhesion between layers of two kinds of coating liquids in a coating film forming method of forming a coating film in a laminated form on a traveling web by applying two kinds of the coating liquids which are the coating liquid having the binder consisting essentially of polyvinyl alcohol and the coating liquid having the binder consisting essentially of the gelatin.例文帳に追加

搬送中のウェブに、ポリビニルアルコールをバインダの主成分とする塗布液と、ゼラチンをバインダの主成分とする塗布液との２種類の塗布液を積層させた状態に塗布して塗膜を形成する塗膜形成方法に関し、ポリビニルアルコールをバインダの主成分とする塗布液と、ゼラチンをバインダの主成分とする塗布液との２種類の塗布液それぞれの層どうしの密着性を良好にする。 - 特許庁

The organic thin-film transistor comprises a gate electrode pattern, a gate insulation layer, a source electrode pattern, a drain electrode pattern, and a semiconductor layer containing an organic semiconductor material formed on a substrate wherein the gate insulation layer contains gelatin bridged by a hardening agent.例文帳に追加

基体上に、少なくともゲート電極パターン、ゲート絶縁層、ソース電極パターン、ドレイン電極パターン、及び有機半導体材料を含有する半導体層と、を有する有機薄膜トランジスタにおいて、該ゲート絶縁層が、硬膜剤によって架橋されたゼラチンを含むことを特徴とする有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁

In the heat ray reflection film, at least one layer among two or more layers that differ in the refractive index contains a composite polymer fine particle that comprises at least collagen peptide or gelatin and the inorganic fine particles and the polymers formed by emulsion polymerization.例文帳に追加

基材上の一方の面に、屈折率が相互に異なる二層以上の層で構成される熱線反射ユニットを有する熱線反射フィルムであって、当該屈折率が相互に異なる二層以上の層のうちの少なくとも一層が、少なくともコラーゲンペプチド又はゼラチンと無機微粒子と乳化重合により形成された高分子とからなる複合高分子微粒子を含有することを特徴とする熱線反射フィルム。 - 特許庁

Lecithin as a surfactant and vitamin E as an antioxidant added to the polyphenols contained in the soft capsule as a content can prevent or inhibit the disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules derived from the soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類を含有する場合、内容物にポリフェノール類とともに、界面活性剤としてレシチン、及び抗酸化剤としてビタミンEを配合することにより、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜由来のゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制できる。 - 特許庁

To prevent or suppress delayed disintegration caused by a reaction of polyphenols or/and a reducing sugar as contents components with a gelatin molecule in a film portion of the soft capsule in a soft capsule which contains the polyphenols or/and the reducing sugar and is widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、ポリフェノール類または／及び還元糖を含有するソフトカプセルにおいて、内容物成分のポリフェノール類または／及び還元糖とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

The holographic optical element comprising a noble metal film fixed on a substrate is formed by subjecting a photosensitive material to give exposure of interference fringes, precipitating noble metal fine particles in the exposed part to form an image of interference fringes comprising the noble metal fine particles, and then by baking to burn and remove gelatin and to aggregate the noble metal fine particles.例文帳に追加

写真感光材料に干渉縞の露光を与え、露光部に貴金属微粒子を析出させて、貴金属微粒子からなる干渉縞の像を形成した後焼成することにより、ゼラチンを燃焼除去し、貴金属微粒子を凝集させることにより基盤に固着した貴金属膜からなるホログラフィック光学素子を形成する。 - 特許庁

The lithographic printing plate includes a hydrophilic layer containing a water-soluble polymer and a crosslinking agent that crosslinks the water-soluble polymer on a plastic film substrate, and further includes an image forming layer thereon, wherein the lithographic printing plate includes a gelatin-containing layer having a calcium ion concentration of not more than 1,000 ppm between the hydrophilic layer and the plastic substrate.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、水溶性ポリマーと該水溶性ポリマーを架橋する架橋剤を含有する親水性層を有し、更にその上に画像形成層を有する平版印刷版において、該親水性層とプラスチック支持体との間に、カルシウムイオン濃度が１０００ｐｐｍ以下であるゼラチン含有層を有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a soft capsule prevented from or suppressed in delayed disintegration caused by a reaction of a vinegar component as a content with a gelatin molecule in a film portion of a soft capsule in a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs, particularly in a soft capsule containing vinegar as a content thereof.例文帳に追加

「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルにおいて、特に、内容物として酢を含有するソフトカプセルにおいて、内容物の酢成分とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制した、ソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

The wound healing film for in vivo tissue is constituted by supporting an ascorbic acid derivative and at least one chemical agent selected from the group consisting of fibroblast growth factor, dipotassium glycyrrhizinate, benzalkonium chloride and sodium dl-α-tocopheryl phosphate on a sheet comprising at least one kind of a substance selected from the group consisting of gelatin, starch, sodium alginate, agar, cellulose, polyglutamic acid, chitin, chitosan and a konjak.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と、線維芽細胞増殖因子、グリチルリチン酸ジカリウム、塩化ベンザルコニウム及びｄｌ−α—トコフェリルリン酸ナトリウムからなる群から選択される一種以上の薬剤とが、ゼラチン、スターチ、アルギン酸ナトリウム、寒天、セルロース、ポリグルタミン酸、キチンキトサン及びこんにゃくからなる群から選択される一種以上からなるシートに担持されてなる生体内組織用創傷治癒用フィルム。 - 特許庁