「general school」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1924, he entered a general course for Seisoku English School (present Seisoku-gakuen School). 例文帳に追加

1924（T13)年、正則英語学校（現正則学園）の普通科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a high school that is set on a general selection system 例文帳に追加

総合選択制を実施している高校 - EDR日英対訳辞書

a school that offers educational courses that are open to the general public 例文帳に追加

学校の教育課程を市民に開放する学校 - EDR日英対訳辞書

This book is for the general public, including Sunday school classes.例文帳に追加

本書は、日曜学校のクラスを含む一般向けです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a general term for Seigaku, Kogigaku (study of ancient principles) and Kobunjigaku (study of ancient rhetoric school). 例文帳に追加

聖学、古義学、古文辞学の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakusei (educational system) in a broad sense is school systems in general. 例文帳に追加

広義の学制とは、学校制度一般のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakushi nenbutsu is the general term for heretical sects, and their occult rituals differ from region to region, and from school to school. 例文帳に追加

隠し念仏は総称であり、地域や流儀などによって呪術的儀式は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1905 to 1909 he worked as the Chief of Naval General Staff and was put in charge of the president of Togu School (a school to educate the crown prince). 例文帳に追加

明治38年（1905年）から同42年（1909年）まで海軍軍令部長、東宮御学問所総裁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a senior high school which has both general and vocational courses 例文帳に追加

普通課程と職業課程とが併設されている高等学校 - EDR日英対訳辞書

high educational institution under the Korean general association in Japan called Korean school 例文帳に追加

朝鮮大学校という,朝鮮総連の傘下にある高等教育機関 - EDR日英対訳辞書

The museum is open to the general public, and is visited by students in school excursions as well. 例文帳に追加

一般見学も可能であり、修学旅行生なども訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went through general studies in Fukui Prefectural Obama Middle School, Kogyokusha Middle School/High School, then he studied at the Imperial Japanese Naval Academy and graduated as the 29th graduate bodies in December 1901,. 例文帳に追加

福井県立若狭高等学校、攻玉社中学校・高等学校を経て、12月、海軍兵学校(日本)（29期）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, children of the nobility went on to attend Gakushuin High School after graduating from Gakushuin Junior High School, but because he was influenced by Inazo NITOBE, who was the headmaster of Daiichi High School, he went on to attend that school instead. 例文帳に追加

学習院中等科を修了後、華族の師弟は学習院高等科にそのまま進学するのが通例だが、当時第一高等学校(旧制)の校長であった新渡戸稲造に感化され、一高を受験して進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an uncategorized dance competition with four sections (elementary school & younger children, middle & high school students, university students, and general). 例文帳に追加

4つの部門（小学生以下の部、中・高校生の部、大学生の部、一般の部）に分かれて行われる、ノンジャンルの踊りコンテスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The male-to-female ratio was roughly 1:1, with about 61,000 high school students (49%), about 44,000 from the general public (35%), about 11,000 junior high school students (9%) and about 10,000 college students (7%). 例文帳に追加

男女比はほぼ1対1で、高校生が約6万1千人（49%）、一般が約4万4千人（35%）、中学生が約1万1千人（9%）、大学生が約1万人（7%）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zentsu-ji Temple, which now stands on the birthplace of sect founder Kukai, is the Sohonzan (general head temple) of the Zentsuji School, and Zuishin-in Temple is the Daihonzan (head temple) of the same school). 例文帳に追加

現在は宗祖空海の生誕地に建つ善通寺が善通寺派総本山、随心院は同派大本山と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class III (candidate from Rakunan Junior High School), class III (candidate from another junior high school), class I general, class I scholarship (sports, brass band), etc., with students separated by class. 例文帳に追加

III類（内部進学）、III類（高校入学）、I類一般、I類推薦（スポーツ・吹奏楽等）などで別々のクラスとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established. 例文帳に追加

1997年文学研究科社会学専攻と総合政策科学研究科総合政策科学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichiro TOMONAGA, who also won the Nobel Prize in Physics, was his senior by one year at the junior high school and a classmate in the Third High School under the old system of education (present Kyoto University, general education course) and Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

同じくノーベル物理学賞を受けた朝永振一郎は一中で一年上、三高・京大では同期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rapidly promoted here, and became the principal of the school and concurrently director of the attached hospital at the age of twenty-four, administrating the general management of the school and the hospital. 例文帳に追加

ここで彼はめざましく昇進し24歳で学校長兼病院長となり、病院に関わる事務に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enrolled in the general course of that high school, and is getting good grades focusing on English. 例文帳に追加

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - Weblio Email例文集

a school that is part of a cathedral or monastery where boys with singing ability can receive a general education 例文帳に追加

歌唱力のある少年たちが一般教育を受けることができる聖堂や修道院付属の学校 - 日本語WordNet

However, Shugeishuchiin was an epoch-making school that was open to the general public. 例文帳に追加

しかし、綜芸種智院は庶民にも教育の門戸を開いた画期的な学校であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, a toji union is organized for each local style or school at various places. 例文帳に追加

原則として杜氏各地の杜氏の流派（または流派）ごとに形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with assignment as gijo (official post), he assumed Goyogakari (a general affairs official) of Wagakko (national learning school) and danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

議定に任命された事を初めとし、和学校御用掛、弾正台を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1887, some students in the General School voluntarily launched the "Hanseikai Magazine"(the precedent of "Chuokoron" today). 例文帳に追加

1887年（明治20年）普通教校、学生有志「反省会雑誌」（現在の「中央公論」の前身）を発刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating the School of Theology many students find jobs at general, private-sector companies, in a similar way as students of other departments. 例文帳に追加

卒業後の進路は他学部と変わらず一般企業への就職が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the certified general holder of Important Intangible Cultural Property in Nogaku-hayashi (Japanese orchestra for Noh performance), Otsuzumi (large hand drum) of Okura school. 例文帳に追加

能楽囃子大倉流大鼓、重要無形文化財総合認定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Takaramachi via Tachikawa General Hospital/Ishiuchi/Aramachi Shogakko (Aramachi Elementary School)-mae/Zao 例文帳に追加

立川総合病院・石内・新町小学校前・蔵王経由宝町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new school system was established under the guidance of the GHQ (General Headquarters of the Allied Forces) and so forth. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部の指導などをふまえ、新たな制度を確立されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The applicant must study at an upper secondary school (except for an evening high school and including the latter course of a secondary educational school (chutoukyouikugakkou); hereinafter the same shall apply in this section), a school for special needs education, a higher or general course of an advanced vocational school (senshyugakkou) or a vocational school (kakushugakkou) or any other educational institution which is equivalent to a vocational school in its facilities and curriculum, except for cases where the applicant studies solely at a night school or through correspondence courses. 例文帳に追加

一　申請人が本邦の高等学校（定時制を除き、中等教育学校の後期課程を含む。以下この項において同じ。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関に入学して教育を受けること（専ら夜間通学して又は通信により教育を受ける場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the 1980's, the preservation and maintenance project of the historic site started by relocating the elementary school and transferring general books of Ashikaga School Historical Archives to the general library, Tochigi Prefectural Ashikaga Library. 例文帳に追加

1980年代になり、小学校の移転、遺蹟図書館の一般図書の栃木県立足利図書館への移管が行われ、史跡の保存整備事業が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities to receive education at an upper secondary school (including the latter course of a secondary educational school (chutokyoikugakko), high school course of a school for special needs education, higher or general course of an advanced vocational school (senshugakko), or a vocational school (kakushugakko) (except for the educational institution prescribed in the "College Student" column of this table) or other educational institution which is equivalent to a vocational school in facilities and curriculum. 例文帳に追加

本邦の高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校（この表の留学の項の下欄に規定する機関を除く。）若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On November 6, 1945, the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) prohibited Kendo in school (the Budo Ban). 例文帳に追加

昭和20年（1945年）11月6日、連合国軍最高司令官総司令部が学校の剣道を禁止した（GHQ武道禁止策）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodaiyo is a general term for the "Japanese calligraphy school Japanese style" and "kana calligraphy," such as the three great brush traces and ancient calligraphy in the Heian period. 例文帳に追加

上代様（じょうだいよう）とは、平安時代の三跡の書や古筆などの日本の書流和様と仮名書の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sect mainly acted in Kumano and its Sohonzan (the general head temple) is Shogoin Temple (Sakyo Ward, Kyoto City), the Jimon School of the Tendai Sect (under the jurisdiction of Onjo-ji Temple). 例文帳に追加

この派は主に熊野で活動し、総本山は天台宗寺門派（園城寺傘下）の聖護院（京都市左京区）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the general design of Yamashina school, Kobai (the rose plum) and bamboo trees were placed on the right and running water on the right (Kyotei hiki). 例文帳に追加

山科流では一般に紅梅と竹を右に寄せて描き、左側に流水を配する図柄が多い（篋底秘記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Jinbun Gakuen was a three-year vocational school, whose education mainly consisted of general education and professional education (liberal arts). 例文帳に追加

もっぱら一般教育と専門教育（一般教養）を教科内容とする3ヵ年制の各種学校であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Socho (general commander) Keisuke YAMANAMI, who had been in the Shinsengumi with Todo since its founding and who was a fellow disciple of Hojushin Itto school, deserted and committed seppuku. 例文帳に追加

新選組創設時からの同志で北辰一刀流の同門、総長　山南敬助の脱走・切腹事件があった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through her school's Professor Hisaichiro NAGAI's introduction, she got acquainted with Tadanori ISHIGURO, high-rank Surgeon General and viscount, to whom she appealed the necessity of female doctors. 例文帳に追加

同学校の永井久一郎教授紹介により軍医監で子爵の石黒忠悳（ただのり）に女医の必要性を解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1902 he assumed office as Principal of The Gakushuin School Corporation, an incorporated educational institution, in succession to Army General Maresuke NOGI who had followed his master to the grave, and being in service until August, 1917. 例文帳に追加

1902年11月から殉死した乃木希典大将の後任として学校法人学習院院長に就任し、1917年8月まで務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo Subway Station → Daigo General Town Hall → Takonda-cho/Nene Hot Spring → Aiba-cho / Murai Corporation → Ichigon-ji Temple / Daigo Junior High School → Habayama Housing Estate → Daigo tsuji / Daigo Elementary School → Daigo Subway Station 例文帳に追加

地下鉄醍醐駅前→醍醐総合庁舎前→多近田町・ねねの湯前→合場町・村井建設前→一言寺・醍醐中学校前→端山団地→醍醐辻・醍醐小学校前→地下鉄醍醐駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Soto Zen school which spreads through regional clans and the general people, the Rinzai School received support from Samurai families in government, and was esteemed in the politics and culture. 例文帳に追加

同じ禅宗の曹洞宗が地方豪族や一般民衆に広まったのに対し、臨済宗は時の武家政権に支持され、政治・文化に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only national or public schools that taught the regular course were the Taipei Higher School, which was under the jurisdiction of the Taiwan Governor-General, and the Prefectural Higher School established by the prefecture of Tokyo. 例文帳に追加

官立、公立で尋常科を持つのは台湾総督府が所管する台北高等学校と東京府が設立した府立高等学校のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス