「get active」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And where do I get an active card?例文帳に追加

それで、そのアクティブカードは どこで手に入れればいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action 例文帳に追加

トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動 - EDR日英対訳辞書

I hope that I can get an active discussion from everyone for this discussion topic. 例文帳に追加

私はこれらの議題に対して、皆さんからの活発な議論をいただけることを期待します。 - Weblio Email例文集

The diffusion of Ga in the active layer 15 is suppressed in the ZnO substrate to obtain a steep interface between the ZnO substrate and active layer, thus enabling the system to get excellent crystal in the active layer composed of InGaN.例文帳に追加

ZnO基板中に活性層１５のGaが拡散するのが抑制され、ZnO基板と活性層の間の急峻な界面が得られ、InGaNからなる活性層の良好な結晶が得られる。 - 特許庁

I never imagined we would get this far, not once samaritan became active, and yet, here we are.例文帳に追加

ここまでやれるとは考えもしなかった 一度サマリア人が活発になるなら それで我々はここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By water-sousing process, water and air (oxygen) get into touch with an active surface of the weather resistance steel to form rust promptly.例文帳に追加

水掛け工程により耐候性鋼材の活性な表面に水と空気（酸素）とが接触し、直ちに錆が形成される。 - 特許庁

The videos were filmed in the White House in Washington, D.C. to encourage children to eat healthy and get active. 例文帳に追加

それらの映像は，子どもたちに健康的な食事や運動を促すため，ワシントン市にあるホワイトハウスで撮影された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, domain-independent channels, if any, are first scanned using active scan to get domain information faster.例文帳に追加

また、ドメイン独立チャンネルが存在すれば、ドメイン情報をより速く取得するためにアクティブスキャンによって最初にスキャンされる。 - 特許庁

The active entry of new businesses makes it possible for the shopping district to get new customers.例文帳に追加

なお、新たな事業者の参入が活発に行われることで、商店街にとっても新たな顧客を獲得できる可能性がある。 - 経済産業省

The head office and distributor monitor edited contents of each dealer on the template so as to get hold of active situations and the like of each dealer.例文帳に追加

ヘッドオフィス及びディストリビュータは、テンプレートに対する各ディーラーの編集内容をモニタし、各ディーラーの活動状況等を把握する。 - 特許庁

Often, you can even use lprm(1) to remove an active job, but some or all of the job might still get printed. 例文帳に追加

大抵の場合、アクティブジョブでさえもlprm(1)を使って削除することができますが、そのジョブの一部またはすべてが印字されてしまうかもしれません。 - FreeBSD

However, at a press conference, when entertainment-field reporters admired him, saying, 'You are very active,' he replied by saying, 'Thank you for proving that I am active, ha, ha,' whereupon he laughed energetically and made a comment that showed his still remarkable reserve of power, saying, 'Do not get old... I would like all Japanese men to be active.' 例文帳に追加

一方の本人は記者会見で芸能リポーター達から「お元気ですねぇ～」と感嘆され、「（週刊誌の記者に）自分が元気だという事を証明して下さって、ガハハ!」と豪快に笑い、「老け込んだら駄目。日本の男性たちもみんな頑張ってほしいね」と余裕のコメントを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a problem wherein a black matrix and a contact part of a pixel electrode get contact with each other in a transmission type active matrix liquid crystal indicating device.例文帳に追加

透過型のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、ブラックマトリクスと画素電極のコンタクト部とが接触してしまう問題を回避する。 - 特許庁

The residents in local communities ought to be well aware of that, and it is necessary for them depending on cases to have an active attitude to get involved in the solution of the problem. 例文帳に追加

地域住民はそのことをしっかり意識すべきであり、また、場合によってはこの問題の解決に積極的に関わっていく必要がある。 - 経済産業省

And, he made it a rule to stay active due to the intention of Imperial court, and he made a plan to moderate his bad reputation and persuade the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group to try to get over their difficulties. 例文帳に追加

そこで、藩の行動原則を朝旨に遵（したが）った行動と単純化し、攘夷派と悪評への緩和策を採ることで、この難局を乗り越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative electrode active material manufactured by the manufacturing method can restrain decomposition of electrolyte solution to get a high charge/discharge efficiency, which realizes a battery with excellent cycle characteristics.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された負極活物質は、電解液の分解を抑制でき、高い充放電効率が得られることから良好なサイクル特性を実現できる電池を得られる。 - 特許庁

The cathode active material for lithium secondary batteries is added to pH buffer fluid to get slurry, then, while maintaining the temperature of the slurry concerned at 60°C or less, pH is adjusted in an extent above 4.0 to below 8.0 to dissolve cathode active material into the pH buffer fluid, and solution is prepared as a sample for quantitative analyses of hexavalent chromium.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質をｐＨ緩衝液に添加してスラリーとし、該スラリーの温度を６０℃以下に維持しつつｐＨを４.０以上８.０以下の範囲に調整して正極活物質をｐＨ緩衝液中に溶解させ、６価クロムの定量分析用試料としての溶解液を調製する。 - 特許庁

In this light sampling measuring instrument, the measured light P4 emitted from a light source part 10, and the sampling pulse light P5 (P6) emitted from an active mode synchronized fiber laser 21 are made to get incident into a nonlinear optical element 24 to conduct equivalent time sampling of the measured light P4.例文帳に追加

光サンプリング測定装置は、光源部１０から射出される被測定光Ｐ４と、能動モード同期ファイバレーザ２１から射出されるサンプリングパルス光Ｐ５（Ｐ６）とを非線形光学素子２４に入射させて被測定光Ｐ４の等価時間サンプリングを行う。 - 特許庁

This vehicle controller 1 includes an active stabilizer device 10 as a tread load regulating part for making tread loads of front wheels and rear wheels get different in left and right wheels, a target yaw rate setting part 102 for setting a target yaw rate, and a yaw rate control part 104 for regulating an actual yaw rate.例文帳に追加

車両制御装置１は、前輪および後輪の接地荷重を左右輪で異ならせるための接地荷重調節部としてのアクティブスタビライザ装置１０と、目標ヨーレートを設定するための目標ヨーレート設定部１０２と、実ヨーレートを調節するためのヨーレート制御部１０４と、を備える。 - 特許庁

To provide an improved method for the production of body deodorizing garlic to solve the problems of conventional production methods to immerse garlic clove in a herb liquid comprising the release of active component of garlic in an immersion liquid to decrease the taste and flavor of garlic and get moldy in some season.例文帳に追加

従来の体内消臭にんにくの製造方法は、にんにく粒をハーブ液に漬け込む方法であるために、にんにく中の有効成分が液体中に放出、にんにく本体の風味が減少、季節によってはにんにくにカビが発生する、という問題があり、これらを改良した製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a differentiation induction inhibitor of Th17 cells including, as an active ingredient, proteoglycan obtained by refining cartilages of salmon, shark, cow, whale, etc., as raw materials, which effectively acts to multiple sclerosis and inflammatory bowel diseases (Crohn disease, ulcerative colitis) and others, where the Th17 cells get involved with formation of pathologic conditions.例文帳に追加

Ｔｈ１７細胞が病態形成に関与する多発性硬化症や炎症性腸疾患（クローン病、潰瘍性大腸炎）などに対して有効に作用する、サケ、サメ、ウシ、クジラなどの軟骨を原材料にして精製されたプロテオグリカンを有効成分とするＴｈ１７細胞の分化誘導抑制剤。 - 特許庁